معنى الكلاب
الترجمة الإنجليزية
Dogs
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
كُلاب
- جمع كلاليبُ.
- كمّاشة، آلة حديديّة معوجَّة الرَّأس يُنشَل بها الشَّيءُ أو يُعَلّق.
- علَّق الجزّارُ الذبيحةَ على الكُلاّب.
- مهماز، حديدة في عقِب خُفِّ الفارس يهمز بها جنب فرسه.
- أداة يُخلع بها الأسنانُ.
شواهد على الكلاب من مادة تكالبَ
- تكالب القومُ على جمع المال: حرَصوا عليه وتواثبوا، كما تفعل الكلابُ.
- تكالَب الناسُ على الدّنيا: اشتدّ حرصُهم عليها حتى كأنّهم كلاب.
معجم الغني 7تعريفات
كُلاَّبٌ
- جمع: كَلاَلِيبُ. [ك ل ب].
- : المِهْمَازُ، حَدِيدَةٌ الَّتِي عَلَىخُفِّ رَائِضِ الخَيْلِ أَوْ رَاكِبِهَا، يُهْمَزُ بِهَا جَنْبَا الفَرَسِ.
- : حَدِيدَةٌ مُعَوَّجَةُ الرَّأْسِ يُنْتَشَلُ بِهَا الشَّيْءُ أَوْ يُعَلَّقُ.
- :كُلاَّبَةُ الأَسْنَانِ : أَدَاةٌ تُخْلَعُ بِهَا الأَسْنَانُ.
- :كَلاَلِيبُ البَازِيِّ : مَخَالِبُهُ.
- :كَلاَلِيبُ الشَّجَرِ : شَوْكُهُ.
- :كَلاَلِيبُ النَّجَّارِ : آلاَتٌ تُقْلَعُ بِهَا الْمَسَامِيرُ وَغَيْرُهَا، وَهِيَ أَنْوَاعٌ.
معجم الرائد 14تعريفات
كلاب
- ج، كلاليب.
- كلاب : حديدة على حذاء رائض الخيل أو راكبها.
- كلاب : حديدة معطوفة الرأس يجر بها الجمر.
- كلاب : خشبة في رأسها عقافة منها أو من حديد.
- كلاب : [ كلاليب البازي ] : أظفاره.
- كلاب : [ كلاليب الشجر ] : شوكه.
كلاب
- مصدر كلب.
- ذهاب العقل من مرض الكلب.
كَلاب
- كلاب.
- ج، كلاليب.
- كلاب : صاحب الكلاب.
- كلاب : معلم الكلاب الصيد.
- كلاب : حديدة في طرف الرحل.
- كلاب : حديدة معطوفة الرأس يعلق بها اللحم وغيره.
المعجم الوسيط 11تعريفات
الكَلاَّبُ
- الكَلاَّبُ : صاحب الكلاب المُعدَّة للصَّيد.
- و الكَلاَّبُ سائِسُها. والجمع : كلاليبُ.
الكُلاَّبُ
- الكُلاَّبُ : المِهْمازُ، وهو الحديدة التي على خُفِّ الرائض يَهْمِزُ بها جنْبَ الفَرَس.
- و الكُلاَّبُ حديدةٌ معوجَّة الرأْس يُنْشَلُ بها الشيءُ أَو يُعلَّق.
- و الكُلاَّبُ من البازي: مخلبَه.
- و الكُلاَّبُ من الشَّجر: شوكُه.
- و الكُلاَّبُ أَداة يخلع بها الأَسنان. والجمع : كَلاليبُ.
شواهد على الكلاب من مادة الكَالِبُ
- الكَالِبُ : صاحب الكِلاب المُعدَّة للصَّيْد، أَو سائِسُها.
- و الكَالِبُ جماعةُ الكِلاَب.
شواهد على الكلاب من مادة الكَلْبُ
- و الكَلْبُ كلُّ سَبُعٍ عقور؛ وربما وُصف به،، والجمع كِلاَبٌ، وأَكْلُبٌ.
شواهد على الكلاب من مادة الكَلِيبُ
- الكَلِيبُ : جماعةُ الكِلاب.
ترجمة الكلاب باللغة الإنجليزية
الكلاب
Dogs
الكلاب في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
يجب أن ينضج الرجال نعم، و يجب أن يكف الكلاب عن لعق أنفسهم
English
Men should grow up. Yeah, and dogs should stop licking themselves.
العربية
صحيح، فجأة تثق بالأطباء و تحب الكلاب و السير تحت الأمطار
English
Right. You suddenly trust doctors, love puppies and long walks in the rain.
العربية
فحوص لعاب كلبك بالمعمل أظهرت نوعاً من البكتيريا العقدية
English
Lab tests of your dog's saliva revealed a type of strep bacteria.
العربية
الأخبار الجيدة هو أنه قد تعيش و السيئة أن كلبك سيموت
English
The good news is you might just live. The bad news is your dog's gonna die.
العربية
ماذا فعل؟ اشترى لكِ العشاء و الزهور؟ هدد بقتل كلبك؟
English
What did he do? Buy you dinner and roses? Threaten to drown your dog?
العربية
ليس لدينا نحن و لهذا تكون عضة الكلب خطيرة جداً
English
We don't. That's why dog bites can be so nasty.