معنى الكسل
الترجمة الإنجليزية
Laziness
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات
كسَّلَ
- كسَّلَ يكسِّل ، تكسيلاً ، فهو مُكسِّل ، والمفعول مُكَسَّل.
- كسَّل فلانًا أكسله؛ جعله يَكْسَل، أي يتثاقل وتضعف همّتُه.
كَسَل
- مصدر كسِلَ.
كَسِل
- جمع كَسالَى وكُسالَى وكَسْلَى: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من كسِلَ.
كسِلَ
- كسِلَ يَكسَل ، كَسَلاً ، فهو كَسِل وكَسْلانُ / كَسْلانٌ.
- كسِل الشّخصُ فتَر في أمر وتوانى، أو تثاقل عمّا لا يصحّ أن يتثاقل عنه، قصّر في أداء عمله، عكسه نشِط.
- مناخ باعث على الكسل.
- تلميذ كسِل.
- كسِل عن أداء واجبه.
- الندامة في الكسل كالسُّمِّ في العسل [مثل].
- غرِق في الكسل/ عاش في الكسل: استسلم له.
شواهد على الكسل من مادة استكسلَ
- استكسل المتكاسِلُ اعتلَّ بوجوه الكسل.
شواهد على الكسل من مادة تكاسلَ
- كسِل؛ فتَر في أَمْر وتوانى، أو تثاقل عمَّا لا ينبغي أن يتثاقل عنه، عكسُه نشِط.
- تعمّد الكسَل والتقصيرَ.
معجم الغني 3تعريفات
كَسَلٌ
- [ك س ل]. (مصدر كَسِلَ). :أَعْرِفُ سَبَبَ كَسَلِهِ : سَبَبَ فُتُورِهِ، تَهَاوُنِهِ.
كَسِلٌ
- [ك س ل]. (صِيغَةُ فَعِل). :وَلَدٌ كَسِلٌ : مُتَهَاوِنٌ فِي عَمَلِهِ وَأَدَاءِ وَاجِبِهِ، مُتَقَاعِسٌ، مُتَرَاخٍ.
كَسِلَ
- [ك س ل]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). كَسِلْتُ، أَكْسَلُ، مصدر كَسَلٌ. :كَسِلَ الطَّالِبُ فِي دَرْسِهِ : تَوَانَى، تَهَاوَنَ فِيهِ. :كَسِلَ عَنْ عَمَلِهِ.
معجم الرائد 3تعريفات
كسل
- يكسل ، كسلا.
- تثاقل عن عمل أو واجب أو نحوهما وفتر فيه : [ كسل التلميذ في درسه ].
كسل
- الكسل من يتثاقل عن عمل أو واجب أو نحوهما ويفتر فيه.
المعجم الوسيط 3تعريفات
كَسِلَ
- كَسِلَ عن الشيء كَسِلَ َ كَسَلاً: تثاقل وفتر عمَّا لا ينبغي أَن يُتثاقَلُ عنه.
- فهو كَسِلٌ وكَسْلانُ. والجمع : كُسَالَى، وكَسْلَى.
- وهي كَسِلةٌ، وكَسْلَى، وكَسْلانةٌ.
مختار الصحاح 1تعريف
كسل
- ك س ل: الكَسَلُ التثاقل عن الأمر وبابه طرب فهو كَسْلانُ وقوم كُسًالىً بضم الكاف وفتحها وإن شئت كسرت اللام كما قلنا في الصحارى.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
كسّل فلانا
- أكسله؛ جعله يَكْسَل، أي يتثاقل وتضعف همّتُه.
كسل الشّخص
- فتَر في أمر وتوانى، أو تثاقل عمّا لا يصحّ أن يتثاقل عنه، قصّر في أداء عمله، عكسه نشِط.
- مناخ باعث على الكسل- تلميذ كسِل- كسِل عن أداء واجبه- الندامة في الكسل كالسُّمِّ في العسل [مثل].
- ° غرِق في الكسل/ عاش في الكسل.
شواهد على الكسل من مادة استكسل المتكاسل
- اعتلَّ بوجوه الكسل.
ترجمة الكسل باللغة الإنجليزية
الكسل
Shiftlessness
الكسل في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
نعم، إن جعلها هذا تكف عن الكسل أنا واثقة أنها تحت ضغط كبير بالفعل
English
Yeah, if it gets her off the couch. I'm sure she's already under enough pressure.