معنى الكبرياء
الترجمة الإنجليزية
Hubris
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
كبرياءُ
- كِبْر؛ عظمة وتجبُّر وترفُّع عن الانقياد واستعلاء.
- غنيٌّ لا يُخْفِي كبرياءه عن الناس.
- منعته كبرياؤه من التذلُّل لمن هو أقوى منه.
- من تبع كبرياءَه ضلّ ومن خضَع لشهواته ذلّ.
- الكِبْرِيَاءُ رِدَائيِ، والعِزُّ إِزَاري [حديث قدسي].
- {وَلَهُ الْكِبْرِيَاءُ فِي السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ}.
- جرَح كبرياءَه: أصاب كرامتَه.
- يعتصم بكبريائه زمن الشَّدائد: يحتمي بما حقَّق من مكانة في وقت الرّخاء.
- مُلْك، قوّة وسلطان.
- {وَتَكُونَ لَكُمَا الْكِبْرِيَاءُ فِي الأَرْضِ}.
- الكبرياءُ: كمال الذَّات وكمال الوجود لا يُوصف به إلاّ الله ذو العظمة والجلال.
شواهد على الكبرياء من مادة تكابرَ
- كان ذا كِبرياء.
معجم الغني 1تعريف
كِبْرِيَاءُ
- (مؤ). [ك ب ر]. :يَخْتَالُ فِي كِبْرِيَاءَ : فِي تَرَفُّعٍ ، تَجَبُّرٍ.
معجم الرائد 3تعريفات
كِبرياء
- كبرياء.
- كبرياء : عظمة وتجبر.
- كبرياء : ملك.
المعجم الوسيط 4تعريفات
الكِبْرِياءُ
- الكِبْرِياءُ [مؤنثة]: العَظَمَةُ والتجبُّرُ والترفُّعُ عن الانقياد.
- و الكِبْرِياءُ المُلكُ.
- وفي.
- التنزيل العزيز: يونس آية 78وَتَكُونَ لَكُمَا الْكِبْرِيَاءُ في الأَرْضِ) ).
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
الكبرياء
- كمال الذَّات وكمال الوجود لا يُوصف به إلاّ الله ذو العظمة والجلال.
ترجمة الكبرياء باللغة الإنجليزية
الكبرياء
Prides
الكبرياء في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
لقد انطردت لأنك كبرياءك لم يستطع التحمل
English
She got fired because you couldn't swallow your pride.
العربية
أتظنه أفضل مني؟ أهذه مسألة كبرياء؟
English
You think he's better than I am? This about your ego?
العربية
نعم، أنا من لديه مشكلة بالكبرياء
English
Yeah. I'm the one with the serious ego problem here.