معنى الكابوس

الترجمة الإنجليزية

Nightmare

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

كابوس

  • جمع كوابيسُ: ضغط وضيق مزعج يقع على صدر النائم كأنّه يخنقه لا يقدر معه أن يتحرّك.
  • كابُوس سبّبته الحُمّى.
  • أحسّ بكابوس.
  • روى الكاتب في روايته كابوسًا حدث له.
  • كابوس متسلِّط عليّ: قلَق فكريّ، هاجس.
  • ما هذا الكابوس؟: ما هذا الجوّ الخانق؟.
  • هذا الولد كابوس أبيه: شخص مزعج.
معجم الغني 3تعريفات

كَابُوسٌ

  • جمع: كَوَابِيسُ. [ك ب س].
  • :عَرَاهُ كَابُوسٌ وَهُوَ مُسْتَغْرِقٌ فِي نَوْمِهِ : أَيْ مَا يَسْتَوْلِي عَلَى الإِنْسَانِ فِي نَوْمِهِ وَيُفْقِدُهُ القُدْرَةَ عَلَى الْحَرَكَةِ، وَيُطْلَقُ عَلَيْهِ أَيْضاً جَاثُومٌ.
  • :مَا هَذَا الكَابُوسُ : مَا هَذَا الْجَوُّ الْخَانِقُ :بَدَتْ لَهُ الأيَّامُ الْمَاضِيَةُ مُجَرَّدَ كَابُوسٍ اِنْتَهَى. (غسان كنفاني).
معجم الرائد 1تعريف

كابوس

  • ضغط يقع على الإنسان بالليل فيزعجه ولا يقدر معهان يتحرك، جمع : كوابيس.
المعجم الوسيط 2تعريفات

الكَابُوسُ

  • الكَابُوسُ : ضَغطٌ يقع على صدر النائم لا يقدِرُ معه أَن يتحرك.
  • قيل ليس بعربي، وهو بالعربية: الجاُثومُ، والباروكُ، والنِّئْدِلان.

ترجمة الكابوس باللغة الإنجليزية

الكابوس
Nightmare

الكابوس في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

هذا كابوس علاقات عامة

English

This is a public relations nightmare.

العربية

كوابيس؟

English

Bad dreams?

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الكابوس.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.