معنى القواعد
الترجمة الإنجليزية
Rules
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شواهد على القواعد من مادة قعَّدَ
- قعَّد اللُّغةَ ونحوَها: وضع لها قواعدَ يعمل بموجبها.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
القواعد التّحويليّة
- (لغ) قواعد تنظِّم العلاقة بين البنية العميقة و البنية السطحيَّة (الخارجيَّة) للغة.
مصطلحات مالية 1تعريف
القواعد الداخلية
- القواعد الداخلية التي يضعها التاجر أو الوسيط لحسابه الخاصّ وتحدّد كيفية التعامل مع حسابات العملاء ، في الإنجليزية، هي house rules.
ترجمة القواعد باللغة الإنجليزية
القواعد في سياق الكلام
6 أمثلةلا بد لعضوًا من آل (كلايرمونت) أن يكون .أحد المخلوقات التسعة القاعدة في الصالة
A de Clermont must be one of the nine creatures who sit in the chamber.
القاعدة الثالثة بالمقاطعة تقول .أنه لا يحق للمدعي عليه استخدام هذه الحالة كي
the Third District ruled that a defendant may not use that status to rule against
آسف، لا يحق لكِ اتخاذ هذا القرار إلا إن كان لديكِ سماعة قواعد الاتحاد
Sorry, you don't get to make that call unless you have a stethoscope. Union rules.
دائماً تحطم كل شئ، تحطم القواعد، تحطمنا لكن ليس هذه المرة
You're always pushing things, pushing the rules, pushing us. But not this time.
المشكلة هي أن القواعد هذه’’ ‘‘.لم تتغير منذ تأسيسهم
The problem is, those rules haven't changed since their establishment.
كما لو أن القواعد لم تتطبق كأن الفيزياء لا تبطئك
It was like the rules didn't apply, like physics couldn't slow you down.