معنى القاعدة
الترجمة الإنجليزية
Base
معلومات لغوية
- المفرد
- الْقَاعِدَة
- المؤنث
- الْقَاعِدَة
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 30تعريفات
قاعِدة
- جمع قاعِدات وقَواعِدُ.
- صيغة المؤنَّث لفاعل قعَدَ/ قعَدَ بـ/ قعَدَ على/ قعَدَ عن/ قعَدَ في/ قعَدَ لـ.
- أساس.
- قاعِدة الملك/ الحزب.
- {وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَإِسْمَاعِيلُ}.
- تنظيم القاعِدة: تنظيم سياسيّ اتّخذ من أفغانستان مقرًّا له، استهدفته الولايات المتَّحدة بعد أحداث سبتمبر المشهورة على اعتقاد أنّه المنفّذ لها وأنّه بؤرة الإرهاب في العالم.
- أمر كلّيّ ينطبق على جزئيّات.
- قاعِدة حسابيّة/ مطَّردة.
- قواعد اللُّغة: المبادئ الواجب اتِّباعها للتكلّم والكتابة بلغة صحيحة.
- تقيَّد بالقواعد.
- الخروج على القواعد: خَرْق قوانين أو لوائح موضوعة لمسابقة معيَّنة.
- مقرّ للجنود والمعدات الحربيَّة.
- قاعِدة بحريّة/ حربيّة/ جوّيّة/ عسكريّة.
- عادت الطائرات إلى قواعدها سالمة.
- عاصِمَة، أكبر مدن البلاد.
- قاعِدة البلاد.
- منهج، طريقة، نظام.
- قاعِدة المجاملات/ السُّلوك/ المرور/ حياة.
- قاعدة أخلاقيّة.
- افتراض مُسلَّم به كأساس لعِلْم أو فنّ.
- قاعِدة هندسيَّة/ موسيقيَّة.
- قواعد اللّغة: قواعد تهدف إلى وضع معايير للاستعمال الصحيح للغة وتمييز الاستعمالات غير الصحيحة.
- قواعد تحويليّة: قواعد تأخذ بعين الاعتبار التغيّرات والتحولات اللغويّة.
- عجوز قعدت عن التصرف في أمرها وطلب الزواج.
- {وَالْقَوَاعِدُ مِنَ النِّسَاءِ}.
- (الكيمياء والصيدلة) كُلّ مادّة كيميائيّة تتَّحد مع حمض وتكوِّن ملحًا وماءً.
- قاعِدة بيانات: (الحاسبات والمعلومات) مجموعة بيانات منظَّمة بحيث توفِّر سهولة الاستعادة.
- قاعِدة المثلَّث: (الهندسة) ضِلْعُه الذي يقابل الرَّأس أو يقوم عليه ارتفاعُه.
شواهد على القاعدة من مادة قعَّدَ
- قعَّد القاعدةَ وضعها.
- قعَّد قاعدة التِّمثال.
معجم الرائد 11تعريفات
قاعِدة
- قاعدة.
- ج، قواعد.
- قاعدة : مؤنث قاعد.
- قاعدة من البيت : أساسه.
- قاعدة من الهودج : إحدى خشباته الأربع.
- قاعدة من البلاد : أكبر مدنها.
- قاعدة من الأسطوانة أو التمثال الحجر أو غيره يقوم عليه.
- قاعدة : مثال لتعليم الخط.
- قاعدة : [ قاعدة الأمر ] : أساسه.
- قاعدة : [ قاعدة الطائرات ] المكان : الذي تحط فيه الطائرات وتطير منه [ رجعت الطائرات إلى قواعدها سالمة ].
- قاعدة : أصل وقانون : [ القاعدة النحوية ].
المعجم الوسيط 3تعريفات
القَاعِدَةُ
- القَاعِدَةُ مِنَ البناء: أَساسُه.
- و القَاعِدَةُ الضابطُ أَو الأمرُ الكُليُّ ينطبق على جزئيات، مثل.
- كلُّ أَذُونٍ وَلودٌ، وكلُّ صَمُوخٍ بَيُوضٌ. والجمع : قواعِدُ.
مصطلحات عربية عامة 10تعريفات
قاعدة البيانات
- تجميع مركزي لملفات البيانات مرتبه بشكل منطقي لخدمة احتياجات المستخدمين والتطبيقات المتعددة.
قاعدة المثلّث
- (هس) ضِلْعُه الذي يقابل الرَّأس أو يقوم عليه ارتفاعُه.
قاعدة بيانات
- (حس) مجموعة بيانات منظَّمة بحيث توفِّر سهولة الاستعادة.
قاعدة بيانات إدارة التهيئة
- (انتقال الخدمة) هي قاعدة بيانات تستخدم لحفظ سجلات التهيئة على مدار دورة حياتها. و نظام إدارة التهيئة يحتفظ بواحدة أو أكثر من قواعد بيانات إدارة التهيئة، و كل منها يخزن خصائص عناصر التهيئة و علاقاتها مع عناصر التهيئة الأخرى.---(المجال:حاسوب).
قاعدة بيانات الأخطاء المعروفة
- (عمليات تشغيل الخدمة) هي قاعدة بيانات تحوي جميع سجلات الأخطاء المعروفة. و يتم إنشاء قاعدة البيانات هذه بواسطة إدارة المشاكل و تستخدم بواسطة إدارة الحوادث و إدارة المشاكل. و قاعدة بيانات الأخطاء المعروفة تمثل جزءاً من نظام إدارة معرفة الخدمة.---(المجال:حاسوب).
قاعدة بيانات الموردين و العقود
- (تصميم الخدمة) هي قاعدة بيانات أو وثيقة هيكلية تستخدم لإدارة عقود الموردين على مدار دورة حياتها. و قاعدة بيانات الموردين و العقود تحتوي على الخصائص الأساسية للعقود مع الموردين، و يجب أن تكون جزءاً من نظام إدارة معرفة الخدمة.---(المجال:حاسوب).
قاعدة معرفة
- (انتقال الخدمة) هي قاعدة بيانات منطقية تحتوي على البيانات المستخدمة بواسطة نظام إدارة معرفة الخدمة.---(المجال:حاسوب).
قاعدة مقيّدة
- (قن) قاعدة لهيئة تشريعيّة تمنع تداول أو نقاش موضوع معيّن.
قاعدة نقدية
- هي ايداعات البنك او ارصدته لدى البنك المركزي.
شواهد على القاعدة من مادة قعّد القاعدة
- قعَّد قاعدة التِّمثال.
ترجمة القاعدة باللغة الإنجليزية
القاعدة
Dictate
القاعدة في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
لا بد لعضوًا من آل (كلايرمونت) أن يكون .أحد المخلوقات التسعة القاعدة في الصالة
English
A de Clermont must be one of the nine creatures who sit in the chamber.
العربية
القاعدة الثالثة بالمقاطعة تقول .أنه لا يحق للمدعي عليه استخدام هذه الحالة كي
English
the Third District ruled that a defendant may not use that status to rule against
العربية
آسف، لا يحق لكِ اتخاذ هذا القرار إلا إن كان لديكِ سماعة قواعد الاتحاد
English
Sorry, you don't get to make that call unless you have a stethoscope. Union rules.
العربية
دائماً تحطم كل شئ، تحطم القواعد، تحطمنا لكن ليس هذه المرة
English
You're always pushing things, pushing the rules, pushing us. But not this time.
العربية
المشكلة هي أن القواعد هذه’’ ‘‘.لم تتغير منذ تأسيسهم
English
The problem is, those rules haven't changed since their establishment.
العربية
كما لو أن القواعد لم تتطبق كأن الفيزياء لا تبطئك
English
It was like the rules didn't apply, like physics couldn't slow you down.