معنى القرش
الترجمة الإنجليزية
shark
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
قِرْش
- جمع قُرُوش، جمع الجمع أَقْرَاش: (الاقتصاد) عُمْلةٌ نقديّة عربيّة استعملت في السعودية والسودان ولبنان ومصر، ويختلف سعرها بحسب البلد.
- اشترى كراسة بخمسين قرشًا.
- سَمَك القِرْش: (الحيوان) جنس أسْماك بحريّة مستطيلة الشّكل مُفترسة، له أنواع عديدة، يقال للصّغار منها: كلب البَحْر.
- هاجمت أسماكُ القِرْش السَّفينةَ.
معجم الغني 12تعريفات
قَرَّشَ
- [ق ر ش]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). قَرَّشْتُ، أُقَرِّشُ، قَرِّشْ، مصدر تَقْرِيشٌ.
- :قَرَّشَ لِعِيَالِهِ : غَنَمَ، اِكْتَسَبَ.
- :قَرَّشَ الرَّجُلَ : صَيَّرَهُ مِنْ قُرَيْشٍ.
- : قَرَّشَ بَيْنَ النَّاسِ : حَرَّشَ، أَغْرَى، أَفْسَدَ.
قَرَشَ
- [ق ر ش]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). قَرَشْتُ، أَقْرِشُ، اِقْرِشْ، (أَقْرُشُ، اُقْرُشْ)، مصدر قَرْشٌ.
- :قَرَشَ لِعِيَالِهِ : غَنَمَ، اِكْتَسَبَ.
- :قَرَشَ الشَّيْءَ : جَمَعَهُ مِنْ هُنَا وَهُنَا وَضَمَّ بَعْضَهُ إِلَى بَعْضٍ.
- :قَرَشَ مِنَ الطَّعَامِ : أَصَابَ مِنْهُ قَلِيلاً.
- :قَرَشَ فِي مَعِيشَتِهِ : ضَيَّقَ.
قَرْشٌ
- جمع: قُرُوشٌ. : نَوْعٌ مِنَ النَّقْدِ بِمِصْرَ وَهُوَ جُزْءٌ مِنْ مِائَةٍ مِنَ الْجُنَيْهِ أَوِ اللِّيرَةِ.
قِرْشٌ
- جمع: قُرُوشٌ. (حيوان). : نَوْعٌ مِنَ السَّمَكِ غُضْرُوفِيٌّ، مِنَ الكَوَاسِرِ، طَوِيلٌ حَادُّ الأَسْنَانِ،.
- يَقْطَعُ بِهَا السَّمَكَ، يُعْرَفُ بِكَلْبِ البَحْرِ.
معجم الرائد 12تعريفات
قرش
- ج، قروش.
- قرش : قرش، قطعة نقدية.
- قرش : حيوان بحري يعرف بـ [ كلب البحر ] يقطع بأسنانه. يخافه الأنسان والسمك.¨.
قرش
- مصدر قرش.
- ما يجمع من هنا ومن هنا، جمع : قروش.
- [ قرش الشيء ] : صوته.أ.
قَرش
- قرش.
- يقرش ويقرش ، قرشا.
- قرش : لعياله : غنم، إكتسب.
- قرش الشيء : جمعه من هنا ومن هنا وضم بعضه إلى بعضه الآخر.
- قرش الشيء : قطعه.
- قرش من الطعام : أصاب منه قليلا.
المعجم الوسيط 11تعريفات
القَرْشُ
- القَرْشُ : ما جُمِع من هُنا وهُنا. والجمع : قُرُوش.
القِرْشُ
- القِرْشُ : جنسٌ من الأَسماك الغضروفية، كبيرٌ يُخْشَى شرُّه.
- و القِرْشُ نوعٌ من المسكوكات يُتعامَلُ به، وقد اختلفت الأَقطارُ في مقْداره، فهو جزءٌ من مائة من الجنيه أَو الليرة. والجمع : قُروش.
قَرَّشَ
- قَرَّشَ بين القوم: حرَّش وأَغرَى ووشَى.
- و قَرَّشَ لعياله: اكتسب.
- و قَرَّشَ فلانًا: عَدَّهُ من قريش.
قَرَشَ
- قَرَشَ الشيءَ قَرَشَ ِ قَرْشًا: جمعه من هاهُنا وهاهُنا وضمَّ بعضَهُ إِلى بعض.
- ويقال: قَرَشَ لعياله: كسَبَ.
- و قَرَشَ من الطَّعام: أَصاب منه قليلاً.
- ويقال: قَرَش في معيشته: ضَيَّقَ.
قَرِشَ
- قَرِشَ قَرِشَ َ قَرَشًا، وقُرْشَةً: تَسلَّخَ وجهُه من شِدَّة شُقْرَتِهِ.
مختار الصحاح 1تعريف
قرش
- ق ر ش: القَرْشُ الكسب والجمع وبابه ضرب وبه سميت قُريشُ وهي قبيلة ورجل قُرَشيٌّ وربما قالوا قُريْشيٌّ وهو القياس و قُريشُ إن أريد به الحي صرف وإن أريد به القبيلة لم يصرف.
ترجمة القرش باللغة الإنجليزية
القرش
Shark
القرش في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
عمل هنا ثمان سنوات لم يجلب لكِ قرشاً
English
Eight years he's worked here never made a dime for you.
العربية
أخرجت قرشاً من أنفه تقليدية
English
You pulled a quarter out of his nose. It's a classic.