معنى كلمة الفصيل في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)فَصيل
- جمع فِصال وفُصْلان وفِصْلان: ولد الناقة أو البقرة بعد فِطامه.
(ب)انفصلَ
- انفصلَ / انفصلَ عن ينفصل ، انفصالاً ، فهو مُنفصِل ، والمفعول مُنفصَلٌ عنه.
- انفصل الشَّيءُ/ انفصل الشَّيءُ عن غيره.
- مُطاوع فصَلَ1 وفصَلَ2/ فصَلَ في: انقطع، ابتعد، استقلَّ، عكسه اتَّصَل.
- انفصلت الزوجة عن زوجها: طُلِّقت.
- انفصل عن حزبه.
- انفصل الإقليم عن الاتحاد وأعلن استقلاله.
- انفصل القوم عن المكان: فارقوه.
- خرج وفارق.
- {وَلَمَّا انْفَصَلَ الْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّي لأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ} [قرآن].
معجم الغني
+
فَصِيلٌ
- جمع: فِصَالٌ، فُصْلاَنٌ. [ف ص ل].
- : وَلَدُ النَّاقَةِ أَوِ الْبَقَرَةِ إِذَا فُصِلَ عَنْ أُمِّهِ.
- :فَصِيلُ البِنَايَةِ : جِدَارٌ قَصِيرٌ.
معجم الرائد
+
فَصيل
- فصيل.
- ج، فصلان وفصلان وفصال.
- فصيل حائط قصير أقل ارتفاعا من حائط يكون قدامه.
- فصيل ولد الناقة أو البقرة إذا فطم وفصل عن أمه.
المعجم الوسيط
+
(أ)الفَصِيلُ
- الفَصِيلُ وَلَدُ الناقة أَو البقرة بعد فطامه وفصله عن أُمه.
- و الفَصِيلُ حائط قصيرُ أقل من الحِصن والسُّور. والجمع : فُصْلانٌ، وفِصْلان، وفِصالٌ.
(ب)افْتَصَلَتِ
- افْتَصَلَتِ المرأَةُ رضيعَها: فَطَمته.
- و افْتَصَلَتِ النّخلَةَ عن موضعها: نَقَلها.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الفاصلة الصّغرى
- (عر) ثلاثة أحرف متحرِّكة يليها ساكن نحو (ضَرَبَتْ).
(ب)الفاصلة الكبرى
- (عر) أربعة أحرف متحرِّكة يليها ساكن نحو (ضَرَبَكم).
ترجمة الفصيل باللغة الإنجليزية
الفصيل
Platoon
الفصيل في سياق الكلام
أيمكني التبرع بجزء من كبدي؟ آسف، فصيلة دمك مختلفة
Could I donate part of my liver? Sorry. You're a different blood type.