معنى كلمة العكاز في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)عُكَّاز
- جمع عكاكيزُ: عصًا يُتَوكَّأُ عليها للمساعدة على المَشْي.
- عُكَّاز جَدِّي.
- أقبل الشَّيخ يتوكّأ على عُكَّازِه.
(ب)عكَزَ
- عكَزَ على يَعكُز ، عَكْزًا ، فهو عاكِز ، والمفعول معكوز عليه.
- عكَز العجوزُ على عصاه توكَّأ عليها في سيره.
معجم الغني
+
(أ)عُكَّازٌ
- جمع: عَكَاكِيزُ، عُكَّازَاتٌ. [ع ك ز]. :يَتَحَسَّسُ الطَّرِيقَ بِعُكَّازِهِ : عَصاً يَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا.
(ب)عَكَزَ
- [ع ك ز]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). عَكَزْتُ، أَعْكُزُ، اُعْكُزْ، مصدر عَكْزٌ.
- :عَكَزَ عَلَى عُكَّازِهِ : تَوَكَّأَ عَلَيْهِ.
- :عَكَزَ بِالبَوْصَلَةِ : اِئْتَمَّ وَاهْتَدَى بِهَا.
- :عَكَزَ الرُّمْحَ : غَرَزَهُ فِي الأَرْضِ.
معجم الرائد
+
(أ)عُكّاز
- عكاز.
- و عكازةج، عكاكيز وعكازات.
- عكاز عصا يتوكأ عليها.
- عكاز عصا الأسقف عند النصارى.
(ب)عَكَز
- عكز.
- يعكز ، عكزا.
- عكز الرمح : غرزه في الأرض.
- عكز على عكازته توكأ عليها.
- عكز بالشيء : اهتدى به.
المعجم الوسيط
+
(أ)العُكَّازُ
- العُكَّازُ عَصًا يُتوكَّأُ عليها. والجمع : عكاكيزُ.
(ب)العُكَّازَةُ
- العُكَّازَةُ العُكَّازُ.
المحيط في اللغة
+
عَكْزُ
- ـ عَكْزُ: التَّقَبُّضُ، والفِعْلُ عَكِزَ.
- ـ عِكْزُ: السَّيِّئُ الخُلُقِ البخيلُ المَشْؤُومُ.
- ـ عَكَزَ على عُكَّازَتِهِ: تَوَكَّأَ، كتَعَكَّزَ.
- ـ عَكَزَ الرُّمْحَ: رَكَزَهُ.
- ـ عَكَزَ بالشيءِ: اهْتَدَى به.
- ـ عَكْوَزُ: عَصاً ذاتُ زُجٍّ، كالعُكَّازِ، ومِثْلُ الجُبَّةِ من الحديدِ، يَجْعَلُ الأَجْذَمُ رِجْلَهُ فيها.
- ـ وسَمَّوْا: عاكِزًا وعُكَيْزًا.
- ـ عَكَّزَ الرُّمْحَ تَعْكيزًا: أثْبَتَ فيه العُكَّازَ.
معجم لسان العرب
+
عكز
- العَكْزُ: الائتمامُ بالشيءِ والاهتداءُ به.
- والعُكَّازَةُ: عَصا في أَسفلها زُجٌّ يَتَوَكَّأُ عليها الرجل، مشتق من ذلك، والجم عَكاكِيزُ وعُكَّازات والعَكِزُ: الرجلُ السَّيءُ الخُلُق (* قوله[ والعكز الرجل السيء الخلق هكذا ضبط في الأصل.
- وعبارة القاموس: والعكز، بالكسر، السيء الخلق، قا شارحه: وفي اللسان ككتف) البخيل المَشْؤُومُ.
- عُكَيزٌ وعاكزٌ:اسمان.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تعكّز الرّجل على عكّازه
- عكَز؛ توكَّأ واعتمد عليه.
- تعكَّز على عصاه- لا يمشي إلاّ متعكِّزًا.
(ب)عكز العجوز على عصاه
- توكَّأ عليها في سيره.
ترجمة العكاز باللغة الإنجليزية
العكاز
Crutch