معنى العشرة
الترجمة الإنجليزية
gregariousness
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 17تعريفات
عَشَرَة
- أوّل العقود من الأعداد ويأتي بعد التِّسعة من الأعداد البسيطة تُذكَّر مع المعدود المؤنَّث، وتؤنَّث مع المعدود المذكَّر، أما في التَّركيب فتُذكَّر مع المعدود المذكَّر وتُؤنَّث مع المعدود المؤنَّث.
- في القاعة تسعة عشر شخصًا.
- {إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا}.
- {وَلَكِنْ يُؤَاخِذُكُمْ بِمَا عَقَّدْتُمُ الأَيْمَانَ فَكَفَّارَتُهُ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ}.
عَشْرة
- جمع عشَرات: عدد فوق تسعة ودون إحدى عشرة، يخالف المعدود في التذكير والتأنيث إفرادًا ويطابقه فيها في حالة التركيب، أوَّل العقود.
- عَشْرةُ رجال.
- عَشْرُ فتيات.
- {وَالْفَجْرِ. وَلَيَالٍ عَشْرٍ}.
- الوصايا العَشْر: وصايا الله تعالى العَشْر لموسى عليه السَّلام على جبل طور سيناء.
- عشراتُ الأشياءِ: أشياءُ كثيرةٌ.
عِشْرة
- مخالطة ومصاحبة ومعايشة ومعاملة.
- رجلٌ حَسَنُ العِشْرة.
- عِشْرة ذوي الأخلاق الكريمة دائمًا تأتي بالثِّمار الطَّيّبة.
شواهد على العشرة من مادة عشَّرَ
- عشَّرتِ النَّاقةُ صارت عُشَراء؛ أي يمرّ على حملها عشرة أشُهر.
- جعله ذا عشرةِ أركان أو أجزاء.
- صيَّره عَشرةً.
- عشَّرَ التِّسعةَ: عشَرهم، جعلهم عشرة بانضمامه إليهم.
معجم الغني 1تعريف
عِشْرَةٌ
- [ع ش ر]. :دَامَتْ عِشْرَتُهُمَا مُدَّةً طَوِيلَةً : صُحْبَتُهُمَا، مُعَاشَرَتُهُمَا، مُخَالَطَتُهُمَا.
معجم الرائد 7تعريفات
عَشرة
- عشرة.
- مخالطة، صحبة.
عِشرة
- عشرة.
- جمع : عشرات. هي من العدد أول العقود. وقاعدتها .
- إذا كانت مفردة ذكرت مع المؤنث وأنثت مع المذكر. نحو : [ عشرة كتب، عشر ساعات ].
- إذا كانت مركبة مع ما قبلها ذكرت مع المذكر وأنثت مع المؤنث، نحو : [ ثلاثة عشر سطرا، وخمس عشرة كلمة ].
شواهد على العشرة من مادة عاشر
- عاشر من الجمال : الذي يشرب مرة في عشرة أيام.
المعجم الوسيط 4تعريفات
العَشَرَةُ
- العَشَرَةُ : أَوَّلُ العُقُود.
- يقال: عَشَرةُ رجالٍ وعَشْرُ نِسْوة.
- وفي التركيب: ثلاثةَ عَشَرَ رجلاً، وثلاثَ عَشْرةَ امرأَةً، وهلم جرًّا.
العِشْرَةُ
- العِشْرَةُ : المخالَطَةُ والمصاحَبَةُ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
شواهد على العشرة من مادة العشر
- جزء من عشرة, وهو الذي يؤخذ من الزروع والثمار التي تسقى بغير كلفة, وهو كذلك ما يؤخذ من تجار أهل الذمة..
مصطلحات مالية 1تعريف
شواهد على العشرة من مادة قاعدة العشر في المائة
- لا يجوز لبنك وطني أن يقرض شخصاً واحداً ما يزيد على عشرة في المائة من رأسمال البنك. ، في الإنجليزية، هي ten percent rule.
ترجمة العشرة باللغة الإنجليزية
العشرة في سياق الكلام
6 أمثلةلكن خيالات مرعبة لفتى في السادسة عشرة سبب جيد للتحدث إلى العائلة
But night terrors in a 16 year old is a very good reason to talk to this family.
يتطلب الأمر عشرة أطباء و غيبوبة لتشخيص داء النوم ثم لم يتبق شئ
It takes 10 doctors and a coma to diagnose sleeping sickness. And then there was none.
(أنا (أنجيلا ويتني سأقابل مصممة الديكور بالحادية عشرة و النصف
I'm Angela Whitney. I'm meeting my decorator at 11:30.
تشايس) يقول أن العدوى القلبية احتمال) واحد كل عشرة مليون
Chase says the cardiac infection is a 10 million to 1 shot,
الساعة الحادية عشرة و لم يجروا لي الفحوصات الأولية حتى
It's almost 11:00, and I haven't even had the pre test yet.
أعلم أنها غير تقليدية إنه احتمال واحد كل عشرة مليون
I know it's not the standard presentation. It's a 10 million to 1 shot.