معنى العزم

الترجمة الإنجليزية

Pluck

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 29تعريفات

عزَّمَ

  • عزَّمَ على يعزِّم ، تعزيمًا ، فهو مُعزِّم ، والمفعول مُعزَّم عليه.
  • عزَّم الرَّاقي على فلانٍ قرأ الرُّقَى عليه لطرد الشَّيطان.

عَزْم

  • عَزْم.
  • مصدر عزَمَ/ عزَمَ على.
  • أولو العَزْم من الرُّسُل: الذين صبروا أكثر من غيرهم وجدُّوا في سبيل دعوتهم وهم: نوح، إبراهيم، موسى، عيسى، محمد عليهم الصلاة والسلام.
  • ثابت العَزْم: حازم.
  • ثناه عن عَزْمه: حَوَّله عمَّا كان يريد عملَه.
  • عقَد العَزْمَ على السَّفر: صمَّم، نوى، قصد.
  • (علوم النفس) ما يسفر عنه تدبُّر أمر إراديّ فيحسم بين طرفين أو أطراف مختلفة.

عزَمَ

  • عزَمَ / عزَمَ على يَعزِم ، عَزْمًا وعزيمةً ، فهو عازم ، والمفعول معزوم (للمتعدِّي).
  • عزَم الشَّخصُ.
  • قصَد ونَوَى.
  • وجَّه إلى الأمر عزيمتَه.
  • {فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللهِ}.
  • عزَم الحوَّاءُ: استخرج الحيَّة كأنَّه يُقسم عليها.
  • صبر وثبت وجدَّ في أمره.
  • ما لي عنك عزمٌ.
  • *على قدر أهل العزْم تأتي العزائم*.
  • {فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُولُو الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ}.
  • عزَم الأمرُ: جَدَّ ولَزِمَ.
  • عزَم الامتحانُ.
  • {فَإِذَا عَزَمَ الأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللهَ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ}.
  • عزَمَ الأمرَ/ عزَمَ على الأمر: قرّره، أراد فعله وعقد عليه نِيَّته.
  • {وَلاَ تَعْزِمُوا عُقْدَةَ النِّكَاحِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ}: ولا تنووا.
  • عزَم على فلانٍ.
  • أمره وشدَّد عليه.
  • شدَّد العَزْم على العمل: قوَّاه.
  • أقسم عليه.
  • عزَم عليه ليأكلَنَّ.
معجم الغني 12تعريفات

عَزَّمَ

  • [ع ز م]. (فعل: رباعي لازم). عَزَّمْتُ، أُعَزِّمُ، عَزِّمْ، مصدر تَعْزِيمٌ. :عَزَّمَ الرَّاقِي : قَرَأَ العَزَائِمَ، عَزَمَ.

عَزَمَ

  • [ع ز م]. (ف : ثلاثي لازم، متعد بحرف). عَزَمْتُ، أَعْزِمُ، اِعْزِمْ، مصدر عَزْمٌ، عَزِيمٌ، عَزِيمَةٌ.
  • :عَزَمَ عَلَى الشَّيْءِ : عَقَدَ النَّفْسَ عَلَيْهِ قَرَّتْ إِرَادَتُهُ.
  • آل عمران آية 159فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللهِ (قرآن) :مَنْ عَزَمَ عَلَى نَيْلِ العُلاَ وَصَلَ.
  • :عَزَمَ القَائِدُ : جَدَّ فِي الطَّلَبِ، فِي الأَمْرِ، وَطَّنَ. :عَزَمْتُ عَزْماً لاَ رَجْعَةَ فِيهِ.
  • :عَزَمَ عَلَيْهِ : أَقْسَمَ. :عَزَمَ عَلَيَّ لأَزُورَنَّهُ.
  • :عَزَمَ الرَّاقِي : عَزَّمَ، قَرَأَ العَزَائِمَ.

عَزْمٌ

  • [ع ز م ]. (مصدر عَزَمَ).
  • :قَرَّ عَزْمُهُ عَلَى خَوْضِ الْمَعْرَكَةِ : قَرَّتْ إِرَادَتُهُ، نِيَّتُهُ عَلَى.
  • : شَدَّدَ العَزْمَ : عَقَدَ النِّيَّةَ بِثَبَاتٍ، صَمَّمَ. :عَيْنَانِ لاَمِعَتَانِ فِيهِمَا عَزْمٌ وَتَصْمِيمٌ :عَلَى قَدْرِ أَهْلِ العَزْمِ تَأْتِي العَزَائِمُ. (المتنبي).
  • :أُولُو العَزْمِ : الَّذِينَ يَصْبِرُونَ.الأحقاف آية 15.
  • فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُولُو العَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ (قرآن).
معجم الرائد 10تعريفات

عزم

  • عزم.
  • تعزيما.
  • عزم الراقي : قرأ [ العزائم ]، وهي ما يستعان به من كلام لشفاء مريض، أو شفاء من أصابته عين، أو لطرد الأرواح الشريرة، وغير ذلك.

عَزم

  • عزم.
  • يعزم ، عزما وعزما ومعزما ومعزما وعزيما وعزمة وعزيمة وعزمانا.
  • عزم الأمر أو عليه : وطن النفس وعقد النية على فعله.
  • عزم : جد في أمره.
  • عزم الأمر : عزم عليه، عقدت النية على فعله.
  • عزم عليه : أقسم [ عزم علي لأزورنه ].
  • عزم الراقي : قرأ العزائم.
المعجم الوسيط 14تعريفات

عَزَّمَ

  • عَزَّمَ الرَّاقِي: عَزَمَ.

عَزَمَ

  • عَزَمَ فلانٌ عَزَمَ ِ عَزْماً، و عَزيماً، وعَزيمةً، وعَزْمَةً، ومَعزِمًا: جَدَّ.
  • و عَزَمَ صَبَرَ.
  • يقال: ما لي عنك عَزْم.
  • و عَزَمَ الأَمرُ: جَدَّ ولَزِمَ.
  • وفي التنزيل العزيز: محمد آية 21فَإِذَا عَزَمَ الأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللهَ لَكَانَ خَيْراً لَهُمْ ) ).
  • و عَزَمَ اللهُ لي: خَلَقَ لي قُوَّةً وصَبراً.
  • و عَزَمَ على فلانٍ : أَمَرَهُ و شَدَّدَ عليه.
  • و عَزَمَ أَقسَمَ.
  • ويقال: عَزَمَ الرَّاقِي: قرأَ العزائمَ.
  • و عَزَمَ الأَمرَ، وعليه: أَراد فِعْلَه وعقَد عليه نيَّتَه.

العَزْمُ

  • العَزْمُ : الصَّبْرُ والجِدُّ.
  • وأُولُو العَزْم من الرُّسُلِ: الذين صبروا وجَدُّوا في سبيل دعْوَتهم.
  • وفي التنزيل العزيز:الأحقاف آية 35 فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُولُو العَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ ) ).
مختار الصحاح 1تعريف

عزم

  • ع ز م: عَزَ على كذا أراد فعله وقطع عليه وبابه ضرب و عُزْما بوزن قفل و عَزِيماً و عَزيمةً أيضا قال الله تعالى {ولم نجد له عَزْماً} أي صريمة أمر و اعْتَزَمَ بمعنى عَزَم و عَزَمْتُ عليك بمعنى أقسمت و العَزَائِمُ الرُّقى.
مصطلحات عربية عامة 10تعريفات

عزّم الرّاقي على فلان

  • قرأ الرُّقَى عليه لطرد الشَّيطان.

عزم الأمر

  • جَدَّ ولَزِمَ.
  • عزَم الامتحانُ- {فَإِذَا عَزَمَ الأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللهَ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ}.

عزم الأمر/ عزم على الأمر

  • قرّره، أراد فعله وعقد عليه نِيَّته.
  • {وَلاَ تَعْزِمُوا عُقْدَةَ النِّكَاحِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ}.

عزم الشّخص

  • قصَد ونَوَى.
  • وجَّه إلى الأمر عزيمتَه- {فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللهِ}.
  • ° عزَم الحوَّاءُ.

عزم على فلان

  • أمره وشدَّد عليه.
  • شدَّد العَزْم على العمل.

ترجمة العزم باللغة الإنجليزية

العزم
Pluck

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة العزم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.