معنى الطمس
الترجمة الإنجليزية
Effacement
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
طَمْس
- مصدر طمَسَ2/ طمَسَ على.
- (طب) عدم رؤية الأشياء القريبة لأن صورتها في العين تحصُل وراء الشبكية.
طمَّسَ
- طمَّسَ يطمِّس ، تطميسًا ، فهو مُطمِّس ، والمفعول مُطمَّس.
- طمَّس الشيءَ بالغ في مَحْوِه وإتلافه.
- {فَإِذَا النُّجُومُ طُمِّسَتْ} [قرآن]: مُحيت وأُذهب ضوءُها إذهابًا شديدًا.
شواهد على الطمس من مادة انطمسَ
- انطمسَ الشَّيءُ مُطاوع طمَسَ1 وطمَسَ2/ طمَسَ على: انمحى واندثر.
معجم الغني 12تعريفات
طَمَسَ
- [ط م س]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). طَمَسْتُ، أَطْمِسُ، اِطْمِسْ، مصدر طُمُوسٌ.
- :طَمَسَ القَمَرُ : ذَهَبَ ضَوْؤُهُ. :طَمَسَ النَّجْمُ :طَمَسَ البَصَرُ.
- :طَمَسَ القَلْبُ : فَسَدَ، صَارَ لاَ يَعِي شَيْئاً.
- :طَمَسَ عَلَى عَيْنَيْهِ : أَعْمَاهُ.يس آية 6.
- وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَى أَعْيُنِهِمْ (قرآن).
- :طَمَسَ عَلَى مَالِهِ : أَهْلَكَهُ.
- :طَمَسَ بِعَيْنَيْهِ : نَظَرَ نَظَراً بَعِيداً.
طَمَسَ
- [ط م س]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). طَمَسْتُ، أَطْمِسُ، اِطْمِسْ، مصدر طَمْسٌ.
- :طَمَسَ عَيْنَهُ : أَذْهَبَ بَصَرَهَا.
- :طَمَسَتِ الرِّيحُ الأَثَرَ : مَحَتْهُ.
- :طَمَسَ الكِتَابَةَ : مَحَاهَا، غَطَّاهَا، خَبَّأَهَا.
- :طَمَسَ الغَيْمُ النُّجُومَ : حَجَبَ ضَوْؤُهَا. :طَمَسَ أَخْبَارَهُ عَنْ أَهْلِهِ.
معجم الرائد 8تعريفات
طمس
- يطمس ، طماسة.
- طمس الشيء : حزره، قدره.
طمس
- يطمس ، طموسا.
- طمس الشيء : تغيرت صورته.
- طمس الشيء : امحى.
- طمس النجم أو القمر أو البصر : ذهب ضوؤه.
- طمس بعد.
- طمس بعينه : نظر نظرا بعيدا.
المعجم الوسيط 8تعريفات
طمَسَ
- طمَسَ الشيءُ طمَسَ ُ طُمُوسًا: تغيرت صورتُه.
- ويقال: طَمسَ القمرُ أو النّجمُ أو البَصَرُ نحوُه: ذَهَبَ ضَوْءه.
- و طمَسَ القلب ونحوهُ: فسَدَ فلا يَعي شيئا.
- و طمَسَ الشيءَ، وعليه طمَسَ ِ طَمْسًا: شوّهه أو محاه وأزاله.
- يقال: طَمَسَت الريح الأثرَ.
- ويقال: طَمسَ الغيم الكواكبَ: حَجَبَ ضوْءها.
- وطَمَس عينَه، وعليها: أَعماها.
- وفي التنزيل العزيز: يس آية 66وَلَوْ نَشَاءُ لطَمَسْنَا عَلَى أعْيُنِهِمْ) ).
مختار الصحاح 1تعريف
طمس
- ط م س: الطُّمُوسُ الدروس والامحاء وقد طَمَسَ الطريق من باب دخل وجلس وطمسه غيره من باب ضرب فهو متعد ولازم و تَطَمَّسَ الشيء و انْطَمَسَ أي امحى ودرس وقوله تعالى {ربنا اطمس على أموالهم} أي غَيَّرها كما قال {من قبل أن نطمس وجوها}.
مصطلحات عربية عامة 9تعريفات
طمس الشّيء
- تغيَّرت صورتُه.
طمس الشّيء/ طمس على الشّيء
- شوَّهه أو محاهُ وأزاله، استأصل أثره.
- طَمَسَ الحقيقةَ/ معالم الجريمة- طمَست الرِّمالُ آثارَه- {وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَى أَعْيُنِهِمْ}.
طمس الغيم النجوم
- حجَب ضوءها.
- {فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ}.
طمس القلب
- فسَد فلم يَعُدْ يعي شيئًا.
طمس رسم الدار
- درَس وامَّحى أثرُه.
طمّس الشيء
- بالغ في مَحْوِه وإتلافه.
- {فَإِذَا النُّجُومُ طُمِّسَتْ} [ق].
ترجمة الطمس باللغة الإنجليزية
الطمس
Effacements