معنى الطفل

الترجمة الإنجليزية

Child

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات

طَفْل

  • جمع طِفَال وطُفول.
  • (البيئة والجيولوجيا) طين يتصلّب على هيئة رقائق بتأثير ضغط ما فوقه من الصخور.
  • مادة إذا أضيف إليها الماء تكوّنت منها طينة تقبل التشكّل، ومن مثلها تصنع الأواني الفَخَّارية.
معجم الغني 23تعريفات

طَفَلٌ

  • [ط ف ل]. (مصدر طَفِلَ).
  • :دَخَلَ فِي الطَّفَلِ : فِي ظُلْمَةِ اللَّيْلِ.
  • :حَلَّ الطَّفَلُ : إِقْبَالُ اللَّيْلِ عَلَى النَّهَارِ بِظُلْمَتِهِ.
  • :طَفَلُ العَشِيِّ : آخِرُهُ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَاصْفِرَارِهَا.
  • :طَفَلُ الغَدَاةِ : قُبَيْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ.

طَفَلَ

  • [ط ف ل]. (فعل: ثلاثي لازم). طَفَلْتُ، أَطْفُلُ، اُطْفُلْ، مصدر طَفْلٌ، طُفُولٌ.
  • :طَفَلَتِ الشَّمْسُ : مَالَتْ لِلْغُرُوبِ.
  • :طَفَلَ السَّائِرُ : دَخَلَ فِي الطَّفَلِ.

طَفَلَ

  • [ط ف ل]. (فعل: ثلاثي لازم). طَفَلْتُ، أَطْفُلُ، مصدر طَفْلٌ. :طَفَلَتِ الأُنْثَى : رَبَّتْ طِفْلَهَا.

طَفُلَ

  • [ط ف ل]. (فعل: ثلاثي لازم). طَفُلْتُ، أَطْفُلُ، مصدر طَفَالَةٌ، طُفُولَةٌ. :طَفُلَ الوَلَدُ : نَعُمَ، رَقَّ.

طَفِلَ

  • [ط ف ل]. (فعل: ثلاثي لازم). طَفِلَ، يَطْفَلُ، مصدر طَفَلٌ.
  • :طَفِلَ النَّبَاتُ : أَصَابَهُ التُّرَابُ فَأَفْسَدَهُ.
  • :طَفِلَ العُشْبُ : لَمْ يَطُلْ.

طَفْلٌ

  • جمع: طُفولٌ، طِفالٌ. [ط ف ل]. (مصدر طَفَلَ).
  • :نَباتٌ طَفْلٌ : ناعِمٌ.
  • :صَبَغَتْ ثَوْبَها بِالطَّفْلِ : طِينٌ أَصْفَرُ يُصْبَغُ بِهِ.

طِفْلٌ

  • جمع: أَطْفَالٌ، طِفْلاَتٌ. (وَقَدْ يَسْتَوِي فِيهِ الْمُذَكَّرُ وَالْمُؤَنَّثُ وَالْجَمْعُ). [ط ف ل].
  • :تُلاَعِبُ طِفْلَهَا : أَيْ وَلَدَهَا الصَّغِيرَ.
  • :لاَيَزَالُ طِفْلاً : صَغِيراً، لَمْ يَصِلْ سِنَّ البُلُوغِ بَعْدُ.النور آية 5.
  • وَإِذَا بَلَغَ الأَطْفَالُ مِنْكُمُ الْحُلُمَ فَلْيَسْتَأْذِنُوا (قرآن) :لِكُلِّ طِفْلٍ حَقٌّ أَصِيلٌ فِي الْحَيَاةِ وَفِي التَّعْلِيمِ وَفِي الْحِفَاظِ عَلَى هُوِيَّتِهِ.
  • :طِفْلُ النَّارِ : جَمْرَتُهَا، شَرَارَتُهَا. :تَطَايَرَتْ أَطْفَالُ النَّارِ.
  • :عُشْبٌ طِفْلٌ : قَصِيرٌ.
  • : أَتَيْتُهُ وَاللَّيْلُ طِفْلٌ : فِي أَوَّلِهِ.
معجم الرائد 14تعريفات

طفل

  • تطفيلا.
  • طفلت الشمس : مالت للمغيب.
  • طفل الليل : أقبل بظلامه.
  • طفل الكلام : تدبره، فهمه.
  • طفل الجمال : رفق بها في السير حتى تلحق بها أولادها.
  • طفلت الناقة : ربت طفلها.
  • طفل : صار طفيليا.

طفل

  • يطفل ، طفلا.
  • طفل النبات : أصابه التراب فأفسده ولم يطل.
  • طفل العشب : لم يطل.

طَفل

  • طفل.
  • يطفل ، طفلا وطفولا.
  • طفلت الشمس : مالت للمغيب.
  • طفل : دخل في الظلمة.
المعجم الوسيط 23تعريفات

الطَّفَلُ

  • الطَّفَلُ : الطَّفَالَةُ.
  • و الطَّفَلُ إقبال الليل على النهار بظُلْمتِه.
  • و الطَّفَلُ الظلْمَةُ نفسُها.
  • و الطَّفَلُ الوقتُ قُبيلَ غُروب الشَّمْس، أَو بعد العَصْر إذا طَفَلَت الشمس للغروب.
  • وطَفَلُ العَشِيّ: آخره عنْد غروب الشمس واصَفرارِها.
  • و الطَّفَلُ الوقتُ بُعَيْدَ طُلُوعِ الشمْس.
  • وطفَلُ الغَدَاةِ: بُعَيْدَ طلوع الشمس.

الطَّفْلُ

  • الطَّفْلُ : الرُّخْصُ الناعمُ الرقيق.
  • وهي طَفْلة.
  • ويقال: امرأة طَفْلَةُ الأنامل: ناعمتُها.
  • و الطَّفْلُ طين أصفرُ يتجمد على هيئةِ رقائقَ بتأثير ضغط ما فوقَهُ من صَخور، وتُصبغ به الثياب.
  • طُفُولٌ، وطِفالٌ.

الطِّفْلُ

  • الطِّفْلُ : الموْلُودُ ما دامَ نَاعِمًا رَخْصًا.
  • وفي التنزيل العزيز: الحج آية 5ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلا) ).
  • و الطِّفْلُ الولدُ حتى البُلُوغ، وهو للمفرد المذكر وفي التنزيل العزيز: النور آية 31أو الطِّفْلِ الَّذِينَ لَمْ َيظْهَرُوا عَلَى عَوْراتِ النِّسَاءِ) ).
  • و الطِّفْلُ كل جزء من شيء حدثًا كان أو معنى.
  • يقال: أتيته والليلُ طِفْلٌ: في أوّله.
  • وقال.

طَفُلَ

  • طَفُلَ طَفُلَ ُ طُفولَةً، وطَفالَةً: َنعُمَ ورَقّ.
  • و طَفُلَ صَارَ طَفْلا.

طَفِلَ

  • طَفِلَ النباتُ طَفِلَ َ طَفَلا: أَصَابه التراب فأَفسده ولم يَطُلْ.
  • و طَفِلَ العُشْبُ: لم يَطُل.
  • فهو طَفِلٌ.
مختار الصحاح 1تعريف

طفل

  • ط ف ل: الطِّفْلُ المولود وولد كل وحشية أيضا طفل والجمع أطْفَالٌ وقد يكون الطِّفْلُ واحدا وجمعا مثل الجُنُب قال الله تعالى {أو الطِّفل الذين لم يظهروا} يقال منه أطْفَلَتِ المرأة و الطَّفَلُ بفتحتين مطر و الطُّفَيْلِيُّ الذي يدخل وليمة لم يُدع إليها والعرب تسميه الوارش.
معجم الأعشاب 1تعريف

الطفل

  • هو نوع من الطين ، وقيموليا.

ترجمة الطفل باللغة الإنجليزية

الطفل
Kid

الطفل في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

السبب الذي يتزوج لأجله الأشخاص العاديين و ينجبون الأطفال و يمارسون الهوايات و غيره

English

The reason normal people got wives and kids and hobbies whatever

العربية

الأطفال تحتاج الدهون، البروتينات، السعرات الحرارية و الأقل أهمية، النبتة و القنب

English

Babies need fat, proteins, calories. Less important, sprouts and hemp.

العربية

إن كانت رفاهية الأطفال تترك الأولاد يفلتون بهذا ما احتاجوا منازل التبني هذه

English

If Child Welfare let kids get away with that, they wouldn't need those nice foster homes,

العربية

كان هناك دليل على إساءة المعاملة لقد خاطرت قضائياً بعدم إبلاغ خدمات الأطفال

English

There was evidence of abuse. You took a big legal risk by not calling Social Services.

العربية

قسم طب الأطفال لدينا عندهم أفضل وحدات عناية مركزة للأطفال غير مكتملي النمو

English

Our Pediatrics department has the best neonatal I.C.U. in the state.

العربية

تشايس)، أنت خبير الفحوصات) كم فحص يمكن إجرائه قبل استنزاف دم الأطفال؟

English

Chase, you're the intensivist. How many could we do before we risk exsanguinating the kids?

الطفل في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الطفل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.