معنى الشهم
الترجمة الإنجليزية
Gallant
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
شَهْم
- جمع شِهام وشُهوم: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من شهُمَ.
شهُمَ
- شهُمَ يَشهُم ، شَهامةً ، فهو شَهْم.
- شهُم الرَّجلُ كان عزيز النفْس حريصًا على مباشرة الأمور التي تستتبع الذكر الجميل.
- شابٌّ شَهْم.
شواهد على الشهم من مادة شَهامَة
- مصدر شهُمَ.
معجم الغني 9تعريفات
شَهَمَ
- [ش هـ م]. (فعل: ثلاثي متعد). شَهَمْتُ، أَشْهَمُ، اِشْهَمْ، مصدر شَهْمٌ، شُهُومٌ.
- :شَهَمَ الدَّابَّةَ : زَجَرَهَا.
- :شَهَمَ الوَلَدَ : نَشَّطَهُ.
شَهُمَ
- [ش هـ م]. (فعل: ثلاثي لازم). شَهُمْتُ، أَشْهُمُ، مصدر شَهَامَةٌ. :شَهُمَ الرَّجُلُ فِي الْمَعْرَكَةِ : كَانَ شَهْماً، مِغْوَاراً.
شَهْمٌ
- [ش هـ م]. جمع: شِهَامٌ، شُهُومٌ. (مصدر شَهَمَ).
- :وَلَدٌ شَهْمٌ : ذَكِيٌّ.
- :قَائِدٌ شَهْمٌ : سَدِيدُ الرَّأْيِ، صَبُورٌ عَلَى القِيَامِ بِمَا حُمِّلَ.
- :فَرَسٌ شَهْمٌ : قَوِيٌّ سَرِيعٌ.
شواهد على الشهم من مادة شَهَامَةٌ
- [ش هـ م]. (مصدر شَهُمَ). :شَهامَةُ الرَّجُلِ : عِزَّةُ نَفْسِهِ، تَرَفُّعُهُ وَإِقْدَامُهُ.
معجم الرائد 13تعريفات
شهم
- يشهم ، شهامة وشهومة.
- شهم : كان شهما.
- شهم : صار شهما.
شهم
- ج، شهام وشهوحم.
- مصدر شهم.
- ذكي.
- سيد مصيب الرأي.
- من الخيل : السريع القوي.
شَهم
- شهم.
- يشهم ويشهم ، شهما وشهوما.
- شهم الفرس : زجره وصاح به.
- شهمه : نشطه.
- شهمه : أخافه.
المعجم الوسيط 6تعريفات
الشَّهْمُ
- الشَّهْمُ : الذَّكِيُّ.
- و الشَّهْمُ السيِّد السَّديد الرأي.
- و الشَّهْمُ الصَّبُور على القيام بما حُمِّل.
- ويقال: فرس شَهْمٌ.
- قويٌّ سريعٌ. والجمع : شِهامٌ وشُهُوم.
شهُمَ
- شهُمَ شهُمَ ُ شَهَامَةً: كان أو صار شَهْمًا.
مختار الصحاح 1تعريف
شهم
- ش ه م: شَهُمَ من باب ظرف فهو شَهْمٌ أي جلد ذكي الفؤاد.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
شهم الرّجل
- كان عزيز النفْس حريصًا على مباشرة الأمور التي تستتبع الذكر الجميل.
- شابٌّ شَهْم.
ترجمة الشهم باللغة الإنجليزية
الشهم
Gallants
الشهم في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
قبل الحكم على هذا الفتى (ربما يجب أن ننهي الشك عند دكتور (تشايس
English
Before we condemn this kid, maybe we should entertain Dr. Chase's skepticism.
العربية
بالطبع عندما تكون محقاً لا يساعد الشك بالنفس أحداً، صحيح؟
English
'Course, when you're right, self doubt doesn't help anybody, does it?
العربية
الشك بالنفس و عدم الثقة بالقرارات
English
you know, with all the self doubt and the self questioning,
العربية
ظننتي شجعتكم على الشك أنت لا تشك
English
I thought I encouraged you to question. You're not questioning.