معنى السهر

الترجمة الإنجليزية

Vigil

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 18تعريفات

سهَر

  • مصدر سهِرَ/ سهِرَ على.
  • سُهاد، أَرَق.
  • غلبه السَّهَرُ: أَرِقَ.
  • مُراقبة متواصلة بلا فتور.
  • ضاعف السَّهَر.

سهِرَ

  • سهِرَ / سهِرَ على يَسهَر ، سَهَرًا ، فهو ساهِر وسَهْرانُ / سَهْرانٌ ، والمفعول مَسْهورٌ عليه.
  • سهِر حتى الفجر.
  • ظلّ مُستيقظًا، لم ينم.
  • سهِر ليالي يُراقب النُّجومَ.
  • من طلب العلا سهر الليالي.
  • سهِر البرقُ: بات يلمع.
  • فلانٌ أسهرُ من النَّجم: كثير السَّهَر.
  • أرِق.
  • سهِر من غلبة الدّيْن.
  • سهِر على راحتِه: راقبه؛ راعاه؛ حافظ عليه.
  • سهِر على تطبيق القانون.
  • سهِِر على احتياجات المجتمع.
شواهد على السهر من مادة ساهرَ
  • ساهَره سهِر معه، ظلّ مستيقظًا معه.
معجم الغني 8تعريفات

سَهَرٌ

  • [س هـ ر]. (مصدر سَهِرَ).
  • :طَالَ بِهِ السَّهَرُ : عَدَمُ النَّوْمِ لَيْلاً.
  • :كَثِيرُ السَّهَرِ : الَّذِي لاَ يَنَامُ كَثِيراً. :لاَ يَنَالُ الإنْسَانُ الغَايَةَ إلاَّ بِالجِدِّ وَسَهَرِ اللَّيَالِي. (الغزالي).

سَهِرَ

  • [س هـ ر]. (ف : ثلاثي لازم متعد بحرف). سَهِرْتُ، أسْهَرُ، اِسْهَرْ، مصدر سَهَرٌ.
  • :سَهِرَ اللَّيلَ كُلَّهُ : لَمْ يَنَمِ اللَّيْلَ. :سَهِرَتْ أعْيُنٌ وَنامَتْ عُيُونٌ فِي أُمُورٍ تَكُونُ أوْ لاَ تَكُونُ.
  • :يَسْهَرُ مِنْ حِينٍ لآخَرَ وَيَمْرَحُ : يَقْضِي بَعْضَ اللَّيَالِي سَاهِراً فِي نَشَاطٍ وَمَرَحٍ.
  • :يَسْهَرُ عَلَى رَاحَةِ الْمَرِيضِ : يَعْتَنِي بِهِ، يَقْضِي اللَّيَالِيَ بِجَانِبِهِ لِلاعْتِنَاءِ بِهِ.
  • :سَهِرَ البَرْقُ : بَاتَ يَلْمَعُ.
معجم الرائد 7تعريفات

سهَر

  • سهر.
  • يسهر ، سهرا.
  • سهر : أرق، ذهب عنه النوم في الليل.
  • سهر البرق : بات يلمع.

سهِر

  • سهر.
  • مصدر سهر.
  • يقظة وعدم النوم في الليل.
المعجم الوسيط 5تعريفات

سَهِرَ

  • سَهِرَ سَهِرَ َ سَهَرًا: لَمْ ينَمْ كلَّ اللَّيْل أَو بَعْضَه.
  • و سَهِرَ أَرِق.
  • و سَهِرَ البَرْقُ: باتَ يَلمَعُ.
  • فهو ساهرٌ، وسَهْرانٌ، وسَهّارٌ، وسُهَرَةٌ.
شواهد على السهر من مادة السّاهِرُ
  • السّاهِرُ السّاهِرُ يقال: ليلٌ ساهِرٌ: أَي ذو سَهَر.
مختار الصحاح 1تعريف

سهر

  • س ه ر: السَّهَرُ الأرق وبابه طرب فهو سَاهِرٌ و سَهْرانٌ و أسْهَرَهُ غيره ورجل سُهَرةٌ كهمزة أي كثير السهر و السَّاهِرةُ وجه الأرض.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

سهر حتى الفجر

  • ظلّ مُستيقظًا، لم ينم.
  • سهِر ليالي يُراقب النُّجومَ- من طلب العلا سهر الليالي.
  • ° سهِر البرقُ.

سهر على راحته

  • راقبه؛ راعاه؛ حافظ عليه.
  • سهِر على تطبيق القانون- سهِِر على احتياجات المجتمع.
شواهد على السهر من مادة ساهره
  • سهِر معه، ظلّ مستيقظًا معه.

ترجمة السهر باللغة الإنجليزية

السهر
Vigils

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة السهر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.