معنى السرع
الترجمة الإنجليزية
Velocities
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات
سرَّعَ
- سرَّعَ يسرِّع ، تسريعًا ، فهو مُسرِّع ، والمفعول مُسرَّع.
- سرَّع فلانًا جعله يُسرع.
- سرَّع زميلَه في إنجاز العمل.
- سرَّع الشَّيءَ: قوَّى سُرْعتَه، زاد من سُرْعته، عجّله.
- سرَّع المحرِّك/ خطواته.
سَرَع
- مصدر سرِعَ.
سَرِع
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من سرِعَ.
سرُعَ
- سرُعَ يَسرُع ، سُرْعَةً ، فهو سَرِيع.
- سرُعَ الشَّخصُ عجِل، عكس بطؤ.
- قلّما تجتمع الجودة والسرعة.
- العمل الذي يُنجز بسرعة يَسُرّ [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: ألذ من الغنيمة الباردة.
- {وَلاَ يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يَسْرُعُونَ فِي الْكُفْرِ} [قرآن]: يسبقون ويعجلون.
سرِعَ
- سرِعَ يَسرَع ، سَرَعًا ، فهو سَرِع وسَرْعانُ / سَرْعانٌ.
- سرِع الشَّخصُ سرُع؛ عجِل.
- سرِع نحو الباب.
معجم الغني 3تعريفات
سَرُعَ
- [س ر ع]. (فعل: ثلاثي لازم). سَرُعْتُ، أَسْرُعُ، اُسْرُعْ، مصدر سَرْعٌ، سُرْعَةٌ. :سَرُعَ السَّائِرُ : حَثَّ الخُطَى،كَانَ سَرِيعاً، يَسْرَعُ قَبْلَ انْتِهَاءِ الوَقْتِ، يَتَعجَّلُ، يَعْجَلُ.
سَرِعٌ
- [س ر ع]. (صِيغَةُ فَعِل). :وَلَدٌ سَرِعٌ : سَرِيعٌ.
سَرِعَ
- [س ر ع]. (فعل: ثلاثي لازم). سَرِعْتُ، أَسْرَعُ، اِسْرَعْ، مصدر سَرَعٌ، سِرْعٌ، سُرْعَةٌ. :سَرِعَ العَامِلُ : عَجِلَ، كَانَ سَرِيعاً.
معجم الرائد 4تعريفات
سرع
- يسرع ، سرعة وسرعا وسرعا وسرعا وسرعا وسراعة.
- سرع : أنظر سرع.
- سرع : كان سريعا معجلا.
سرع
- سريع.
المعجم الوسيط 6تعريفات
السِّرْعُ
- السِّرْعُ : كل قضيب رطب. والجمع : سُروع.
سَرُعَ
- سَرُعَ سَرُعَ ُ سَراعَة، و سُراعَة، وَ سِرْعًا: سَرِع.
- فهو سَريعٌ. والجمع : سِراعٌ، وسُرْعَانٌ.
- وهي سَريعة. والجمع : سِراعٌ.
سَرِعَ
- سَرِعَ سَرِعَ َ سَرَعًا: عَجِلَ.
- فهو سَرِعٌ وسَرْعَانُ، وهي سَرْعَى.
مختار الصحاح 1تعريف
سرع
- س ر ع: السُّرْعَةُ ضد البطء تقول منه سَرُعَ بالضم سِرَعا بوزن عنب فهو سَرِيعٌ وعجبت من سُرْعَتِهِ ومن سِرَعِهِ و أسْرَعَ في السير وهو في الأصل متعد و المُسَارَعةُ إلى الشيء المبادرة إليه و تَسَرَّعَ إلى الشر و سَارَعُوا إلى كذا و تَسَارَعُوا إليه بمعنى.
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات
سرّع الشّيء
- قوَّى سُرْعتَه، زاد من سُرْعته، عجّله.
- سرَّع المحرِّك/ خطواته.
سرّع فلانا
- جعله يُسرع.
- سرَّع زميلَه في إنجاز العمل.
سرع الشّخص
- سرُع؛ عجِل.
- سرِع نحو الباب.
سرع الشّخص
- عجِل، عكس بطؤ.
- قلّما تجتمع الجودة والسرعة- العمل الذي يُنجز بسرعة يَسُرّ [مثل أجنبيّ].
ترجمة السرع باللغة الإنجليزية
السرع في سياق الكلام
6 أمثلةو الكايكسلايت أيضاً، يجب أن نسحب منه هذا البوتاسيوم يجب أن نقلل من سرعة ضربات قلبه
Kayexalate too. We gotta suck that potassium out of him. We gotta get his heart rate down.
أتساءل فقط إن كان يمكننا تطبيق (نفس المنطق على سرعة ترسيب الدم بـ(كارلي
I'm just wondering if you think we could apply the same logic to Carly's sed rate.
بسرعة" هي الكلمة التي تستخدمونها يا أطباء، صحيح؟" أعرف أنه صعب عليك
"Stat's" the word you doctors use, right? I know it's hard for you.
إنه يتعلم بسرعة بعد ستة أشهر سيكون تعلم كل شئ و لن يحتاجك ثانيةً
He's a quick study. Six months, he'll have the moves down. He won't need you anymore.
تبدو بخير أحتاج مساعدة هنا، اعطيها ملليجرامين من الأتيفان، بسرعة
She looks fine. I need some help over here. Push two milligrams Ativan, stat.
أقترح فقط أن ننظر خارج الحدود ماذا إن كانت ارتفعت سرعة الترسيب؟
I'm just suggesting we look outside the box. What if her sed rate is elevated?