معنى كلمة الجشع في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)جشِعَ
- جشِعَ يَجشَع ، جَشَعًا ، فهو جشِع.
- جشِع الرَّجُلُ اشتدَّ حرصُه على الشَّيء وطمِع في نصيب غيره.
- ازداد جَشَعُ التُّجّار في هذه الأيّام.
- شخصٌ جَشِع.
(ب)جَشَع
- مصدر جشِعَ.
معجم الغني
+
(أ)جَشِعٌ
- جمع: ـون، جُشْعَانٌ. [ج ش ع]. :رَجُلٌ جَشِعٌ : ذُو الجَشَعِ، ذُو الطَّمَعِ الشَّدِيدِ.
(ب)جَشِعَ
- [ج ش ع]. (فعل: ثلاثي لازم). جَشِعَ، يَجْشَعُ، مصدر جَشَعٌ. :جَشِعَتْ نَفْسُهُ فِيمَا لَيْسَ لَهَا : طَمِعَتْ أَشَدَّ الطَّمَعِ.
معجم الرائد
+
(أ)جشِع
- جشع.
- يجشع ، جشعا.
- جشع كان شديد الحرص.
- جشع طمع في نصيب غيره.
(ب)جشع
- ذو جشع، جمع : جشاعى وجشعاء وجشاع وجشعون.
المعجم الوسيط
+
(أ)الجَشِع
- الجَشِع الذي يجمع ويمنع جَشَعًا وحِرْصًا.
- و الجَشِع الأَسد.
(ب)جَشِعَ
- جَشِعَ جَشِعَ َ جَشَعاً: اشتدَّ حِرْصُه في طلب الأكل أو الكسب ونحوه على وجهٍ سَيِّئٍ.
- و جَشِعَ جَزِع لفراق إِلْفه.
- و جَشِعَ فَزِعَ.
- وفي حديث ابن الخصَاصيَّة: حديث شريف أَخاف إِذا حضر قتال جَشِعَتْ نفسي فكرهت الموت //.
- فهو جَشِعٌ. والجمع : جَشَاعَى، وجُشَعاءُ، وجِشاعٌ.
المحيط في اللغة
+
جَشَعُ
- ـ جَشَعُ: أشَدُّ الحِرْصِ، وأسْوَأُهُ، أو أن تأخُذَ نَصيبَكَ وتَطْمَعَ في نَصيبِ غيرِكَ. وقد جَشِعَ، فهو جَشِعٌ من جَشِعينَ.
- ـ مُجاشِعُ بنُ دارِمٍ: أبو قَبيلَةٍ من تَميمٍ.
- ـ مُجاشِعُ بنُ مَسعودٍ السُّلَمِيُّ: صحابِيٌّ.
- ـ تَجاشَعا الماءَ: تَضايقَا عليه، وتَعاطَشا.
- ـ تَجَشُّعُ: التَّحَرُّصُ.
معجم لسان العرب
+
جشع
- في الحديث: أَنَّ معاذاً لما خرج إلى اليمن شيَّعَه رسولُ الله صلى الله عليه وسلم، فبكى معاذ جَشَعاً لفِراق رسولِ الله، صلى الله علي وسلم؛ الجَشَعُ: الجزَعُ لِفراق الإِلْفِ.
- وفي حديث جابر: ثم أَقبل علين فقال: أَيُّكم يُحِب أَن يُعْرِضَ الله عنه؟ قال: فجَشِعْنا أَ فَزِعْنا.
- وفي حديث ابن الخَصاصِيَّة: أَخافُ إِذا حضَر قِتالٌ جَشِعَتْ نفس فكَرِهَتِ الموتَ.
- والجَشَعُ: أَسْوَأُ الحِرْصِ، وقيل: هو أَشدُّ الحِرْ على الأَكل وغيره، وقيل: هو أَن تأْخذ نصيبك وتَطْمَعَ في نصيب غيرك جَشِعَ، بالكسر، جَشَعاً، فهو جَشِعٌ من قوم جَشِعِين وجَشاعى وجُشَعا وجِشاعٌ وتَجَشَّعَ مثله؛ قال سويد وكِلابُ الصيْدِ فيهنّ جَشَع ورجل جَشِعٌ بَشِعٌ: يجمع جَزَعاً وحِرْصاً وخبثَ نَفْس وقال بعض الأَعراب: تجاشَعْنا الماء نتَجاشَعهُ وتناهَبْنا وتَشاحَحْناه إِذا تضايَقْنا عليه وتَعاطَشْنا.
- والجَشِعُ: المُتَخَلِّق بالباطل وم ليس فيه ومُجاشِعٌ: اسم رجل من بني تميم وهو مُجاشِع بن دارِم بن مالك ب حنْظَلة بن مالك بن عمرو بن تميم.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)جشع الرّجل
- اشتدَّ حرصُه على الشَّيء وطمِع في نصيب غيره.
- ازداد جَشَعُ التُّجّار في هذه الأيّام- شخصٌ جَشِع.
(ب)تجشّع الشّخْص
- صار ذا جَشَع، طمع في نصيب الغير.
ترجمة الجشع باللغة الإنجليزية
الجشع
Insatiability
الجشع في سياق الكلام
.جوزيتَ عطيّات وافية أيها الجشع السافل
You've had enough handouts, you greedy little shit.