اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)زَبَرْجَد

  • جمع الجمع زَبَارِجُ،مفرد زَبَرْجَدة: (البيئة والجيولوجيا) حجر كريم يُشبه الزُّمرُّد، وهو معدن زجاجيّ شفّاف، ألوانه كثيرة، أشهرها: الأخضر المصريّ، والأصفر القبرصيّ، يستعمل في الزينة، ويقال هو الزُّمُرُّد.
  • خاتم من زَبَرْجَد.

(ب)زبرجَ

  • زبرجَ يزبرج ، زبرجةً ، فهو مُزبرِج ، والمفعول مُزبرَج.
  • زبرج الثَّوبَ حسَّنه وزيَّنه.
  • زَبْرَج البنَّاءُ واجهةَ الدَّار: حسَّنها وزيَّنها بالنقوش والرُّسوم.
معجم الغني +

(أ)زَبَرْجَدٌ

  • جمع: زَبارِجُ. :وَضَعَتْ عِقْدَ زَبَرْجَدٍ في عُنُقِها : حَجَرٌ كَريمٌ يُشْبِهُ الزُّمُرُّدَ، تَشِعُّ مِنْهُ أَلْوانٌ كَثيرَةٌ وَأَشْهَرُها الأَخْضَرُ والأَصْفَرُ.

(ب)زَبْرَجَ

  • [ز ب ر ج]. (فعل: رباعي متعد). زَبْرَجْتُ، أُزَبْرِجُ، زَبْرِجْ، مصدر زَبْرَجَةٌ. :زَبْرَجَ الثَّوْبَ أَو غَيْرَهُ : حَسَّنَهُ، زَيَّنَهُ.
معجم الرائد +

(أ)زَبَرجَد

  • زبرجد.
  • حجر كريم يشبه الزمرد، متعدد الألوان، أشهره الأخضر والأصفر، جمع : زبارج.

(ب)زَبرَج

  • زبرج.
  • زبرجة.
  • زبرج الشيء : حسنه.
المعجم الوسيط +

(أ)الزَّبَرْجَدُ

  • الزَّبَرْجَدُ حجر كريم يشبه الزُّمُرُّد، وهو ذو أَلوان كثيرة أَشهرها الأَخضر المصري والأَصفر القبرصي.

(ب)الزِّبْرِجُ

  • الزِّبْرِجُ الحليةُ والزينة من وشى أَو جوهر أَو نحو ذلك.
  • و الزِّبْرِجُ الذهبُ.
  • و الزِّبْرِجُ السحابُ الرقيق فيه حمرة. والجمع : زَبارِج.
المحيط في اللغة +

(أ)زَبَرْجَدُ

  • ـ زَبَرْجَدُ: جَوْهَرٌ معروف،ولُقِّبَ به قَيْسُ بنُ حَسَّانٍ لِجمالِه.

(ب)زِبْرِجُ

  • ـ زِبْرِجُ: الزِّينَةُ من وَشْيٍ أو جَوْهَر، والذَّهَبُ، والسَّحابُ الرَّقيقُ فيه حُمْرَةٌ.
  • ـ زِبْرِجٌ مُزَبْرَجٌ: مُزَيَّنٌ.
مختار الصحاح +

زبرجد

  • ز ب ر ج د: الزَّبَرْجَدُ بوزن السفرجل جوهر معروف.
معجم لسان العرب +

(أ)زبرجد

  • الزَّبَرْجَدُ والزَّبَرْدَجُ: الزُّمُرُّذ؛ وأَنشد تأْوي إِلى مِثْلِ الغزال الأَغْيَد خُمْصانَة كالرَّشَإِ المُقَلَّد دُرّاً مع الياقوتِ والزَّبَرْجَدِ أَحْصَنَها في يافِع مُمَرَّد أَراد باليافع حصناً طويلاً.

(ب)زبرج

  • الزِّبْرِجُ: الوَشْيُ.
  • والزِّبْرِجُ: الذهب؛ وأَنشد يَغْلي الدِّماغُ به كَغَلْيِ الزِّبْرِج والزِّبْرِج: زينة السلاح.
  • والزِّبرِج: السحاب الرقيق فيه حمرة والزِّبرِج: السحاب النَّمِرُ بسواد وحمرة في وجهه؛ قال العجاج سَفْرَ الشَّمالِ الزِّبْرِجِ المُزَبْرَج وقيل: هو الخفيف الذي تَسْفِرُه الريح؛ وقيل: هو الأَحمر منه؛ وسحا مُزَبْرَجٌ.
  • الفراء: الزِّبْرِجُ السحاب الرقيق؛ قال الأَزهري: وهذا ه الصواب.
  • والسحاب النَّمِرُ: مُخَيِّلٌ للمطر، والرقيق لا ماء فيه.
  • وزِبْرِج الدنيا: غُرورها وزينتها.
  • والزِّبرِجُ: النَّقْشُ وزَبْرَجَ الشيءَ: حَسَّنَه.
  • وكلُّ شيء حَسَنٍ: زِبْرِجٌ؛ عن ثعلب وأَنشد ونَجا ابنُ حَمْراء العِجانِ حُوَيْرِثٌ غَلَيَانُ أُمِّ دِماغِهِ كالزِّبْرِج الجوهري: الزِّبْرِجُ، بالكسر: الزينة من وَشْيٍ أَو جوهر ونحو ذلك يقال: زِبْرِجٌ مُزَبْرَجٌ أَي مزيَّن؛ وفي حديث علي، عليه السلام: حَلِيَت الدنيا في أَعينهم وَراقَهُمْ زِبْرِجُها.
معجم لغة الفقهاء +

زبرجد

  • حجر كريم يشبه الزمرد، وهو ذو ألوان كثيرة.
مصطلحات عربية عامة +

زبرج الثّوب

  • حسَّنه وزيَّنه.
  • زَبْرَج البنَّاءُ واجهةَ الدَّار.

ترجمة الزبرجد باللغة الإنجليزية

الزبرجد
Topaz

كلمات شبيهة ومرادفات