معنى الرقيب

الترجمة الإنجليزية

Censor

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات

رقيب

  • جمع رُقَبَاءُ.
  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من رقَبَ.
  • رقيبٌ عتيد: مراقب حاضر يَقِظ.
  • هو رقيب الجيش والقوم: طليعتهم.
  • هو رَقيب نفسه: أي ينتقد أعمالَه فلا يدع سبيلاً للنَّاس إلى لومه.
  • مَنْ يُراجع الصُّحُف والرسائل والكتب والأفلام قبل تداولها أو الإفراج عنها ليمنع ما يخدش الحياء أو يخالف سياسة الحكومة.
  • (سك) رَتْبة في الجيش والشُّرطة، فوق العريف ودون الرقيب أوّل.
  • بدرجة رقيب.
  • جنديّ مكلَّف بمراقبة الدوريّة.
  • موظف يعيَّن لإبقاء النظام والحفاظ على الأمن ضمن منظمة تشريعيَّة أو قضائية أو تنظيم اجتماعيّ معين.
  • (علوم النفس) قوة نفسيَّة في اللاوعي مسئولة عن الرَّقابة.
  • الرَّقيب: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: الحافظ الذي لا يغيب عنه شيء، ولا تخفى عليه خافية، والذي لا يغفل عمّا خلق، والمترقِّب المنتظِر من عباده خضوعَهم له، وخشيتَهم منه، وخشوعَهم لعظمته.
  • {إِنَّ اللهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا}: مراعيًا حافظًا.
شواهد على الرقيب من مادة رقَبَ
  • {وَارْتَقِبُوا إِنِّي مَعَكُمْ رَقِيْبٌ}.
  • {فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ}.
  • يتصرف بلا رقيب ولا حسيب.
معجم الغني 3تعريفات

رَقيبٌ

  • جمع: رُقَباءُ، رَقيباتٌ. [ر ق ب]. (صِيغَةُ فَعِيل).
  • :عَيَّنَهُ رَقيباً على الْمُؤَسَّسَةِ : حارِساً عَلَيْها يُراقِبُ سَيْرَ أَعْمالِها. :لا رَقيبَ على أَعْمالِهِ.
  • :اِرْتَقَى الجُنْدِيُّ إلى رُتْبَةِ رَقيبٍ : رُتْبَةٌ عَسْكَرِيَّةٌ في الجَيْشِ.
معجم الرائد 12تعريفات

رقيب

  • ج، رقباء.
  • رقيب : حارس.
  • رقيب : حافظ.
  • رقيب من تظر.
  • رقيب من الجيش : طليعته.
  • رقيب من سهام القمار الثالث.
  • رقيب : إبن العم.
  • رقيب : خلف الرجل من أولاده وعشيرته.
  • رقيب : رتبة عسكرية.
  • رقيب : حية خبيثة.
  • رقيب من أسماء الله الحسنى.
  • رقيب : [ هو رقيب نفسه ] : أي يتبع طريقة النقد الذاتي فينتقد أعماله بنفسه فلا يلام.
المعجم الوسيط 8تعريفات

الرَّقِيبُ

  • الرَّقِيبُ : من أسماءِ الله الحسنَى، وهو الحافِظُ الذي لا يغيبُ عَنه شيءٌ.
  • و الرَّقِيبُ من يلاحِظُ أمْرًا ما.
  • و الرَّقِيبُ الحارسُ.
  • و الرَّقِيبُ الحافِظُ.
  • و الرَّقِيبُ من الجيش: الطليعةُ.
  • و الرَّقِيبُ أمين أصحاب الميسر يرعَى حُدودَ اللعب.
  • و الرَّقِيبُ الثالِثُ من سهام المَيْسِر.
  • و الرَّقِيبُ من يراجع الكتب والصحفَ قبل نشرها ليحذِف منها ما يخالف الآدابَ، أو سياسةَ الحكومة. والجمع : رُقَبَاء.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

الرّقيب

  • اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه.

ترجمة الرقيب باللغة الإنجليزية

الرقيب
Censor

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الرقيب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.