معنى الرقابة

الترجمة الإنجليزية

Censorship

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

رَقابة

  • مصدر رقَبَ.
  • حقُّ الرَّقابة: حق القيام بالمراقبة والإشراف على عمل.
  • مهنة مَنْ يراقب ويطَّلع على المطبوعات قبل نشرها.
  • تم فرض رقابة مشدّدة على المصنّفات الفنيّة/ الأسعار.
  • الرَّقابة الصَّحفيّة/ الرَّقابة الصُّحفيّة: اطِّلاع السُّلطة على الصُّحف قبل نشرها.
  • رقابة المطبوعات: عمل من يراقب الكتب والمطبوعات والأفلام والمسجّلات قبل التَّصريح بتداولها.
  • (علوم النفس) منع الأفكار والمشاعر عن الوصول إلى الوعي إلا بشكل مقنع.
  • الرَّقابة الإداريَّة: مراقبة الإدارة للتأكُّد من مطابقة تصرُّفاتها للقانون، وذلك بناءً على طلب الأفراد أو من تلقاء نفسها.
  • رَقابة البريد: عمل من يراقب المراسلات البريديّة.
  • رَقابة الصَّرْف: (الاقتصاد) تدخّل الحكومة أو المصرف المركزيّ في سعر الصَّرف للعملات.
شواهد على الرقابة من مادة رقَبَ
  • رقَبَ يَرقُب ، رَقابةً ورَقْبًا ورُقوبًا ، فهو راقب ورقيب ، والمفعول مَرْقوب.
معجم الغني 3تعريفات

رَقابَةٌ

  • [ر ق ب]. (مصدر رَقَبَ).
  • :خَضَعَ لِرَقابَةٍ دَقيقَةٍ : تَفْتيشٌ دَقيقٌ في سَيْرِ أَعْمالِهِ وَشُؤُونِهِ، مُراقَبَةٌ. :لا رَقابَةَ على الفِكْرِ والصَّحافَةِ.
  • :قِسْمُ الرَّقابَةِ : قِسْمٌ في الدُّوَلِ غَيْرِ الدِّيمُقْراطِيَّةِ يَتَوَلَّى مُراقَبَةَ ما في الصُّحُفِ والكُتُبِ قَبْلَ تَوْزيعِها.
معجم الرائد 2تعريفات

رَقابة

  • رقابة.
  • خادم يحرس البيت والمتاع أو نحوه.`.
المعجم الوسيط 4تعريفات

الرِّقَابةُ

  • الرِّقَابةُ : بمعنى المراقبة.
  • و الرِّقَابةُ عملُ من يُرَاقِبُ الكُتُب أو الصُّحف قبل نشرِها.
  • و الرِّقَابةُ (في الاقتصاد السياسي) : تدخّل الحكومة أو البنوك المركزيّة للتأْثير في سعر الصَّرْف، وتسمى: رقابة الصرف.

الرَّقَّابَةُ

  • الرَّقَّابَةُ : حارس المتاع ونحوه.
مصطلحات عربية عامة 10تعريفات

الرقابة

  • التحقق من أن الإنجاز يسير وفق الخطط الموضوعة. والأهداف المحددة.
  • المجال : الادارة.

الرقابة

  • التحقق من أن الإنجاز يسير وفق الخطط الموضوعة والأهداف المحددة.
  • (مصطلحات عمل).

رقابة

  • منع نشر أو بث أو عرض أي شيء ليس من مصلحة الجمهور قراءته أو مشاهدته أو الحصول عليه كأسرار الدولة وأسرار الجيش والأمور اللاأخلاقية. ومن ضمن المسائل التي تنال حيزا كبيرا من النقاش العام إمكانية فرض الرقابة على ما ينشر بالإنترنت أي الشبكة العالمية لأجهزة الكمبيوتر.
  • مصطلحات سياسية.

رقابة الصّرْف

  • (قص) تدخّل الحكومة أو المصرف المركزيّ في سعر الصَّرف للعملات.

رقابة على الاقتصاد

  • كل حكومة تسعى إلى السيطرة على الاقتصاد لتحقيق الرخاء للأمم.

رقابة على الجودة الشاملة

  • هو نظام للبحث عن أخطاء التصنيع قبل ان تحدث.

رقابة مباشرة

  • رقابة على بنوك الأفراد بغرض تنظيم نمو المال والإئتمان.

ترجمة الرقابة باللغة الإنجليزية

الرقابة
Censorships

الرقابة في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الرقابة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.