معنى الرحم
الترجمة الإنجليزية
Womb
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 24تعريفات
رَحِم
- جمع أَرحام، مؤ رَحِم، جمع مؤ أَرحام.
- قرابة أو أسبابها.
- ونحن في الشرق والفصحى بنو رحمٍ . .. ونحن في الجُرح والآلام إخوانُ.
- إِنَّ أَعْمَالَ بَنِي آدَمَ تُعْرَضُ كُلَّ خَمِيسٍ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ فَلاَ يُقْبَلُ عَمَلُ قَاطِعِ رَحِمٍ [حديث].
- {فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ}.
- أولو الأرحام/ ذوو الأرحام: الأقارب الذين ليسوا من العَصَبة ولا من ذوي الفروض، كبنات الإخوة وبنات الأعمام.
- صِلَة الرَّحِم: زيارة الأقارب والإحسان إليهم، وعكسها قطيعة الرَّحم.
- (حي، شر) عضو عضليّ أجوف غليظ الجدار يوجد في بطن الثدييات، وفيه يتكوّن الجنين وينمو إلى أن يُولد (يذكَّر ويؤنَّث).
- {هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ}.
- حلقتا الرَّحم: (طب) حلقة على فم الفرج عند طرفه والحلقة الأخرى تنضمّ على الماء وتنفتح للحَيْض.
رُحْم
- مصدر رحِمَ.
- علاقة القرابة وسببها.
- {فَأَرَدْنَا أَنْ يُبْدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْرًا مِنْهُ زَكَاةً وَأَقْرَبَ رُحْمًا}.
رحِمَ
- رحِمَ يَرحَم ، رَحمةً ورُحْمًا ، فهو راحِم ، والمفعول مَرْحوم.
- رحِم يتيمًا رقَّ له وعطَف عليه.
- ضربه بلا رحمة ولا شفقة.
- كان يوم فتح مكة يوم الرَّحمة.
- ارْحَمُوا مَنْ فِي الأرْضِ يَرْحَمْكُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ [حديث].
- {كَتَبَ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ}: أوجبها على نفسه كرمًا منه وفضلاً.
- {وَأَقْرَبَ رُحْمًا}.
- رحِم اللهُ فلانًا: تعطَّف عليه وأحسن إليه ورزقه.
- {وَإلاَّ تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُنْ مِنَ الْخَاسِرِينَ}.
- رحِمه الله/ الله يرحمه: دعاء للميِّت.
- يرحمك الله: تشميت للعاطس.
معجم الغني 10تعريفات
رَحَّمَ
- [ر ح م]. (ف : رباعي لازم، متعد بحرف). رَحَّمْتُ، أُرَحِّمْ، رَحِّمْ، مصدر تَرْحِيمٌ. :رَحَّمَ عَلَيْهِ : دَعا لَهُ بِالرَّحْمَةِ والْمَغْفِرَةِ. :وَقَفَ عَلَى قَبْرِ وَالدِهِ يُرَحِّمُ عَلَيْهِ.
رَحُمَ
- [ر ح م]. (فعل: ثلاثي لازم). رَحُمَ، يَرْحُمُ، مصدر رَحَامَةٌ. :رَحُمَتِ الْمَرْأةُ : اِشْتَكَتْ رَحِمَهَا.
رَحِمٌ
- جمع: أَرْحَامٌ. (يُؤَنَّثُ وَيُذَكِّر).
- :بَدَأَ الجَنِينُ يَتَحَرَّكُ فِي رَحِمِ الأُمِّ : الْمَوْضِعُ الَّذِي يَسْتَقِرُّ فِيهِ الجَنِينُ فِي بَطْنِ الْمَرْأَةِ. :يَصِفُونَ الخِلْقَةَ كُلَّهَا حَسَبَ مَا وَصَفَهُ الطَّبِيعِيُّونَ فِي خِلْقَةِ الجَنِينِ فِي الرَّحِمِ. (ابن طفيل).
- :ذو رَحِمٍ : ذُو قَرَابَةٍ.
- :صِلَةُ الرَّحِمِ : بِرُّ الأقْرِبَاءِ.
رَحِمَ
- [ر ح م]. (فعل: ثلاثي متعد). رَحِمْتُ، أرْحَمُ، اِرْحَمْ، مصدر رَحْمَةٌ، مَرْحَمَةٌ، رُحُمٌ.
- :رَحِمَهُ اللَّهُ رَحْمَةً وَاسِعَةً : غَفَرَ لَهُ اللَّهُ.
- :يَرْحَمُ اللَّهُ عِبَادَهُ : يَشْفِقُ، يَرْأَفُ عَلَيْهِمْالمؤمنون آية 1.
- وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمينَ (قرآن) اِرْحَمْ مَنْ فِي الأَرْضِ يَرْحَمْكَ مَنْ فِي السَّمَاءِ (حديث).
معجم الرائد 7تعريفات
رحم
- يرحم ، رحما.
- رحمت الأنثى : اشتكت رحمها.
رحم
- رحمت الأنثى : اشتكت رحمها.
رَحَم
- رحم.
- يرحم ، رحمة ورحما ورحما ومرحمة.
- رحمه : رق له.
- رحمه : غفر له.
المعجم الوسيط 6تعريفات
الرَّحَمُ
- الرَّحَمُ : داءٌ يأْخذُ الأُنثى في الرحم فلا تَقبل اللِّقاح.
الرَّحِمُ
- الرَّحِمُ، والرَّحْمُ، والرِّحْمُ : موضعُ تكوين الجنين ووعاؤُه في البطن.
- و الرَّحِمُ القرابةُ أَو أَسبابها.
- (يذكر ويؤنَّث). والجمع : أَرحام.
- وذوو الأَرحام: الأَقارب الذين ليسوا من العَصَبة ولا من ذوي الفُروض، كبنات الإِخوة وبنات الأَعمام.
رَحَّم
- رَحَّم عليه: دعا له بالرحمة.
مختار الصحاح 1تعريف
رحم
- ر ح م: الرَّحْمَةُ الرقة والتعطف و المَرْحَمَةُ مثله وقد رَحِمَهُ بالكسر رَحْمَةً و مَرْحَمَةً أيضا و تَرَحَّمَ عليه و تَرَاحَمَ القوم رَحِمَ بعضهم بعضا و الرَّحَمُوتُ من الرحمة يقال رهبوت خير من رحموت أي لأن تُرهَب خير من أن تُرحَم و الرَّحِمُ القرابة والرحم أيضا بوزن الجسم مثله و الرَّحْمنُ الرَّحِيمُ اسمان مشتقان من الرحمة ونظيرهما نديم وندمان وهما بمعنى ويجوز تكرير الاسمين إذا اختلف اشتقاقهما على وجه التأكيد كما يقال فلان جاد مجد إلا أن الرحمن اسم مختص بالله تعالى ولا يجوز أن يسمى به غيره ألا ترى أنه سبحانه وتعالى قال {قل ادعوا الله أو ادعوا الرحمن} فعادل به الاسم الذي لا يشركه فيه غيره وكان مسيلمة الكذاب يقال له رَحْمَانُ اليمامة و الرَّحِيمُ قد يكون بمعنى المرحوم كما يكون بمعنى الراحم و الرُّحْمُ بالضمة الرحمة قال الله تعالى {وأقرب رحما} و الرُّحُمُ بضمتين مثله.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات
رحم
- أحد أجزاء الجهاز التناسلي الأنثوي وهو كيس عضلي قابل للتمدد ينمو بداخله الجنين.
رحم الله فلانا
- تعطَّف عليه وأحسن إليه ورزقه.
- {وَإلاَّ تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُنْ مِنَ الْخَاسِرِينَ}.
- ° رحِمه الله/ الله يرحمه.
رحم يتيما
- رقَّ له وعطَف عليه.
- ضربه بلا رحمة ولا شفقة- كان يوم فتح مكة يوم الرَّحمة- ارْحَمُوا مَنْ فِي الأرْضِ يَرْحَمْكُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ [حديث]- {كَتَبَ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ}.
ترجمة الرحم باللغة الإنجليزية
الرحم
Uterus
الرحم في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
مجرد رحمة
English
Just kind.