معنى حيض

الترجمة الإنجليزية

course, menstruation, flow, menses, indisposition, monthly

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
حيض
المفرد
حَيْض
الجمع
حَيْضَات
المذكر
حَيْض
الفعل
حَيَّضَ

تعريفات لغوية

  • حِيَضٌ : (جامد)
  • حَيْضٌ : (مصدر)
    حَيْضٌ - حَيْضٌ [ح ي ض] (مصدر: حَاضَ). كَانَتْ فِي فَتْرَةِ حَيْضٍ : العادَةُ الشَّهْرِيَّةُ عِنْدَ الْمَرْأةِ، أيْ سَيَلانُ الدَّمِ مِنْ رَحِمِهَا فِي أيَّامٍ مَعْلُومَةٍ مِنَ الشَّهْرِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

حَيْض

  • مصدر حاضَ.
  • دمٌ يسيل من رحم المرأة البالغة في أيّام معلومة من كلِّ شهر.
  • أعراض ما قبل الحيض: (طب) أعراض تشمل انتفاخ البطن وألم الصدر والصداع والشعور بالتّعب وحدَّة الطبع والتهيّج العصبيّ والاكتئاب، وتظهر عند كثير من النّساء من.
  • 14 يومًا قبل الحيض.
معجم الغني 2تعريفات

حَيْضٌ

  • [ح ي ض]. (مصدر حَاضَ). كَانَتْ فِي فَتْرَةِ حَيْضٍ : العادَةُ الشَّهْرِيَّةُ عِنْدَ الْمَرْأةِ، أيْ سَيَلانُ الدَّمِ مِنْ رَحِمِهَا فِي أيَّامٍ مَعْلُومَةٍ مِنَ الشَّهْرِ.

حَيَّضَ

  • [ح ي ض]. (فعل: رباعي متعد). حَيَّضْتُ، أُحَيِّضُ، حَيِّضْ، مصدر تَحْيِيضٌ. :حَيَّضَ الْمَاءَ : سَيَّلَهُ. :حَيَّضَ الدَّمَ.
معجم الرائد 6تعريفات

حَيض

  • حيض.
  • تحييضا.
  • حيض الماء أو الدم : سيله.

حَيَّض

  • حيض.
  • مصدر حاض يحيض.
  • خروج الدم من رحم المرأة في أوقات مخصوصة من الشهر.
المعجم الوسيط 4تعريفات

الحَيْضُ

  • الحَيْضُ : الدورة التي ينزل فيها الدم من رَحِم الأُنثى في أَيَّامٍ معلومةٍ كلَّ شهر.

حَيَّضَ

  • حَيَّضَ الماءَ: سَيَّلَهُ.
شواهد على حيض من مادة الحِيضَةُ
  • الحِيضَةُ : الخرقةُ تضعها المرأَة لتتلقَّى دمَ الحيض.
  • و الحِيضَةُ الدَّمُ نفسه. والجمع : حِيَضٌ.
مختار الصحاح 1تعريف

حيض

  • ح ي ض: حاضَت المرأة من باب باع و مَحِيضاً أيضا فهي حَائِضٌ و حَائِضَةٌ أيضا عن الفراء ونساء حُيَّضٌ و حَوَائِضُ و الحَيْضَةُ بالكسر أيضا الخرقة التي تستثفر بها المرأة قالت عائشة رضي الله عنها ليتني كنت حيضة ملقاة وكذا المِحَيضَةُ والجمع المَحَايِضُ و اسْتَحِيَضَتِ المرأة استمر بها الدم بعد أيامها فهي مُسْتَحَاضَةٌ و تَحَيَّضَتْ قعدت أيام حيضها عن الصلاة وفي الحديث {تحيضي في علم الله ستا أو سبعا}.

ترجمة حيض باللغة الإنجليزية

حيض
Menstruations

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة حيض.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.