معنى الرائد
الترجمة الإنجليزية
Pioneer
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات
رائد
- جمع رائدون ورادَة ورُوَّاد.
- اسم فاعل من رادَ.
- ما أو من يسبق غيره، من يهيِّئ ويمهِّد سُبل المستقبل.
- خطوة/ صناعة رائدة.
- رائد الفن.
- رائد الجمعيَّة: الموجِّه والمسئول عن جمعيّة.
- رائد الشَّباب: الموجِّه والمسئول عن الشَّباب في الجامعة وغيرها.
- فلانٌ رائد الوساد: إذا لم يستقرّ من مرض أو همٍّ.
- (سك) رُتْبة في الجيش والشُّرطة، فوق النَّقيب ودون المُقدِّم.
- رائد الفضاء: مَن صعِد إلى الفضاء الخارجي في الرّحلات الأولى.
- الرَّائِدان: نهرا دِجلة والفرات.
شواهد على الرائد من مادة رادَ
- رادَ يَرُود ، رُدْ ، رَوَدانًا ورِيادًا ، فهو رائد ، والمفعول مَرْود.
- الرائد لا يكذِبُ أهلَه [مثل].
معجم الغني 7تعريفات
رَائِدٌ
- جمع: ـون، ـات، رُوَّادٌ، رَوَائِدُ. [ر و د]. (فاعل من رادَ).
- :رَائِدُ قَوْمِهِ : مَنْ يَتَقَدَّمُ قَوْمَهُ وَيُنِيرُ لَهُمُ الطَّرِيقَ. الرَّائِدُ لاَ يَكْذِبُ أَهْلَهُ ( حديث ).
- :رَائِدُ الشِّعْرِ الحَدِيثِ : إِمَامُ الشُّعَرَاءِ.
- :رَائِدُ الفَضَاءِ : مَنْ يَشُقُّ الطَّرِيقَ إلَى الفَضَاءِ دَاخِلَ مَرْكَبَةٍ فَضَائِيَّةٍ. :رَائِدَةُ الفَضَاءِ :رُوَّادُ الفَضَاءِ.
- :رَائِدُ الضُّحَى : وَقْتُ ارْتِفَاعِ الشَّمْسِ وَانْبِسَاطِ النُّورِ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ.
- :رَائِدٌ فِي الجَيْشِ : ضَابِطٌ لَهُ رُتْبَةٌ عَسْكَريَّةٌ.
- :هَبَّتْ رِيحٌ رَائِدَةٌ : خَفِيفَةٌ.
معجم الرائد 8تعريفات
رائد
- ج، رواد ورادة ورائدون.
- رائد من يمهد سبيلا من السبل أمام الآخرين : [ رواد الفلسفة، رواد الفضاء ].
- رائد .
- رائد : رسول يتقدم القوم بحثا عن مكان فيه ماء وعشب ينزلونه.
- رائد : جاسوس.
- رائد : مقبض الطاحن من الطاحونة.
- رائد : [ رائد الضحى ] : وقت ارتفاع الشمس وانبساط النور في أول النهار.
- رائد : [ رائد العين ] القذى : الذي فيها، جمع : روائد.
المعجم الوسيط 10تعريفات
الرَّاِئدُ
- الرَّاِئدُ : من يتقدَّم القومَ يُبصر لهم الكلأ ومَسَاقِطَ الغيث.
- وفي المثل.
- الرَّاِئدُ لا يَكْذِبُ أهله.
- : للذي لا يكذب إذا حدَّث.
- و الرَّاِئدُ من رجال الجيش والشرطة: ضابط رتبته فوق النقيب ودون المقدم. والجمع : رُوَّاد، ورادة.
- ورائد العين: القَذَى. والجمع : روائد.
- ويقال: فلانٌ رائد الوساد: إِذا لم يستقِرّ من مَرَض أو همٍّ.
- وهي رائدة.
- ويقال: امرأةٌ رائدةٌ: طَوَّافةٌ في بيوت جاراتِها.
رائِدُ
- رائِدُ الضُّحَى: انبِسَاطُ ْشمسه وارتفاع نهاره.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
رائد الفضاء
- مَن صعِد إلى الفضاء الخارجي في الرّحلات الأولى.
ترجمة الرائد باللغة الإنجليزية
الرائد
Pioneer Explorer Pathfinder Forerunner Major Herald