معنى كلمة الذروة في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)ذُرْوَة
- جمع ذُرُوات وذُرْوات وذُرًى: أعلَى الشّيء وقمَّته.
- ذُرْوة الجبل: قمّته.
- ذُرْوة الجمل: سنامه.
- هو في ذُرْوة الشّرف: أرقى منازلِه.
- بلغ ذُرْوة الإنتاج: أعلى معدّلِه.
- يشتدّ الزِّحام في ساعة الذُّرْوَة.
- اجتماع الذُّرْوة: اجتماع القمّة.
- ذُرْوَة الأحداث: شدّتها.
- ذُرْوَة الرِّواية/ ذُرْوَة القصّة/ ذُرْوَة المسرحيّة: اللحظة الحاسمة التي تعقد فيها الأحداث.
- ذُرْوَة الغضب: أقصى ما يبلغه شيء من شدَّة وقوّة.
- ذُرْوَة المجد: قمَّته وأوجه.
- فلانٌ يفتل في الذُّرْوَة والغارب: يستخدم الحيلة للوصُول إلى ما يريد.
- الذُّرْوَة.
- (آداب) اللحظة الحاسمة في العمل الأدبيّ التي تصل فيها الأزمةُ إلى أشدّ نقاطها كثافة وتكون قد اقتربت من الحلّ في بعض الأوجه.
- (الطبيعة والفيزياء) القيمة المطلقة العظمى التي يصلها تيَّارٌ مُتذبذِب.
(ب)ذِرْوَة
- جمع ذِرْوات وذِرًى: ذُرْوَة.
معجم الغني
+
(أ)ذُرْوَةٌ
- جمع: ذُرىً، ذِرىً. [ذ ر و].
- :ذِرْوَةُ الجَبَلِ : أَعْلاهُ، قِمَّتُهُ. :في ذِرْوَةِ مَجْدِهِ :في ذِرْوَةِ غَضَبِهِ.
- :مُؤْتَمَرُ الذِّرْوَةِ : مُؤْتَمَرُ القِمَّةِ الَّذِي يَجْتَمِعُ فيهِ رُؤَساءُ الدُّوَلِ.
(ب)ذُراوَةٌ
- [ذ ر و].
- :ذُراوَةُ الحِنْطَةِ : ما يَسْقُطُ عِنْدَ التَّذْرِيَةِ.
- :ذُراوَةُ التُّرابِ : ما ذَرَتْهُ الرِّيحُ وفَرَّقَتْهُ.
معجم الرائد
+
ذُروة
- ذروة.
- ج، ذرى ، و ذروةج، ذرى.
- ذروة من الشيء : : أعلاه [ ذروة الجبل، ذروة المجد ].
- ذروة مكان المرتفع.
- ذروة علو.
- ذروة شيب.
- ذروة [ مؤتمر الذروة ] : مؤتمر عالمي يضم رؤساء الدول العظمى.
المعجم الوسيط
+
(أ)الذِرْوَة
- الذِرْوَة (بكسر الذال أو ضمها) الذِرْوَة ذُروة كلّ شيء: أعلاه.
- ويقال: هو في ذِروة النسب، وعَلا ذُروةَ الشرف، والجمع ذرًا.
- ويقال: أقبلتْ ذرا الليل: أوائله.
(ب)الذَّرْوُ
- الذَّرْوُ الذَّرْوُ يقال: بلغني عنه ذَرْوٌ من قول: طَرَفٌ منه.
- وأخذ في ذَرْوٍ من الحديث: عَرَّضَ ولم يصرّح.
مصطلحات عربية عامة
+
الذّرْوة
- (دب) اللحظة الحاسمة في العمل الأدبيّ التي تصل فيها الأزمةُ إلى أشدّ نقاطها كثافة وتكون قد اقتربت من الحلّ في بعض الأوجه.
مصطلحات مالية
+
(أ)ذروة؛ يصل الذروة
- أعلى سعر أو يبلغ أعلى سعر.
- مرحلة في دورة التجارة يصل فيها النشاط الاقتصادي إلى ذروته أي أعلى مستوى له. ، في الإنجليزية، هي peak.
(ب)ذروات متصاعدة
- نمط في رسم بياني لاتّجاه ورقة مالية خلال فترة من الزمن يوضح أن كلّ ذروة أعلى من الذروة السابقة لها، وأن الحركة الصعودية تميل للاستمرار. ، في الإنجليزية، هي ascending tops.
ترجمة الذروة باللغة الإنجليزية
الذروة
Culmination