معنى الديك
الترجمة الإنجليزية
Cock
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
دِيك
- دِيك.
- جمع أدياك ودِيَكَة ودُيُوك: (الحيوان) ذكر الدَّجاج.
- من طبع الدّيك الخيلاءُ وإن كان على مزبلة.
- يستيقظ على صياح الدِّيكة.
- بَيْضة الدِّيك [مثل]: يُضرب لما يقع مرّة واحدة ثم لايقع أبدًا.
- ديكٌ رُومِيّ: (الحيوان) ديك حبشيّ أو هنديّ، طائر داجن من رتبة الدَّجاجيّات، موطنه الأصليّ أمريكا الشماليّة، كبير الحجم، صغير الرأس، قصير المنقار، مستطيل الساق، يعيش في قطعان تسرح كالغنم، لحمه لذيذ الطعم مرغوب فيه.
- وَزْنُ الدِّيك: (الرياضة والتربية البدنية) مصطلح في الملاكمة لمن لا يزيد وزنه على 118 رطلاً.
- عُرْف الدِّيك: (النبات) عشبة أوراسيّة لها تجمّعات زهريّة حمراء.
شواهد على الديك من مادة دِيكيّ
- اسم منسوب إلى دِيك.
- السُّعال الدِّيكيُّ: (طب) مرض مُعدٍ يصيب الأطفالّ، عبارة عن رشح وسعال جافّ حادّ، يأخذ شكل نوبات يعقب كلاًّ منها شهقة تشبه شهقة الدِّيك.
معجم الغني 4تعريفات
دِيكٌ
- (حيوان). جمع: دُيوكٌ، دِيَكَةٌ، أَدْياكٌ.[د ي ك].
- :ذَكَرُ الدَّجاجِ.
- :الدِّيكُ الرُّومِيُّ : طائِرٌ مِنْ رُتْبَةِ الدَّجاجِيَّاتِ، لَهُ ذَنَبٌ جَميلٌ عَريضٌمُمْتَدٌٌّ إلى الأَعْلَى والجانِبَيْنِ.
- :ديكُ البَحْرِ : سَمَكٌ مِنْ فَصيلَةِ المِصْقارِ يَكْثُرُ في البَحْرِ الأَحْمَرِ.
معجم الرائد 5تعريفات
ديك
- ديك.
- ديك : ذكر الدجاج، جمع : ديوك وديكة وأدياك.
- ديك : ربيع.
- ديك : رؤوف.
- ديك : [ بيضة الديك ] : مثل يضرب للذي يقع مرة واحدة [ كانت زيارته بيضة الديك ].
المعجم الوسيط 3تعريفات
الديك
- الديك ذكرُ الدَّجاج. والجمع : ديوك، وأدياك، ودِيَكَة.
- و الديك الربيعُ؛ لتلوُّن نباته.
- و الديك العَظمُ الشاخِص خلف أُذن الفرس.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
ديك روميّ
- (حن) ديك حبشيّ أو هنديّ، طائر داجن من رتبة الدَّجاجيّات، موطنه الأصليّ أمريكا الشماليّة، كبير الحجم، صغير الرأس، قصير المنقار، مستطيل الساق، يعيش في قطعان تسرح كالغنم، لحمه لذيذ الطعم مرغوب فيه.
ترجمة الديك باللغة الإنجليزية
الديك في سياق الكلام
6 أمثلةالمضاد الحيوي الذي أعطيناه لكِ في حالة كان لديكِ التهاب السحايا يجعل الدموع حمراء
The antibiotic we gave you in case you had meningitis can turn your tears reddish.
آسف، لا يحق لكِ اتخاذ هذا القرار إلا إن كان لديكِ سماعة قواعد الاتحاد
Sorry, you don't get to make that call unless you have a stethoscope. Union rules.
لا تقلق يا (فورمان)، الرجل الذي كان يرعاك ليلاً هو والدك اجعلها مئة
Don't worry. I'm sure the guy who tucked you in was your daddy. Make it a hundred.
اخبر (كادي) فقط أن لديك حالة طارئة و اضطررت للرحيل مبكراً هذا كذب
Just tell Cuddy you've got an urgent case. You had to leave early. That would be lying.
دائماً، هل أردت دائماً أن تكوني راهبة؟ مات والديَّ و أنا بالسادسة
Always. You always want to be a nun? My parents died when I was six.
و الآن إما لديك مشكلة مع هذين المستشفيين أو لديهما هما مشكلة معك
Either you've got a problem with those hospitals, or they have a problem with you.