معنى الدير
الترجمة الإنجليزية
Monastery
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
دَيْر
- جمع أَديار وأدْيِرَة ودُيُورة: مبنى مُعَدّ لسكنى الرُّهبان والرَّاهبات النَّصارى.
- اعتكف في دَيْرٍ ناءٍ عن المدينة.
- دخَل الدَّيْر: ترهبَن.
- هو رأس الدَّير: تقال لرئيس القوم ومقدّمهم.
معجم الغني 1تعريف
دَيْرٌ
- جمع: أَدْيِرَةٌ. [د و ر، د ي ر]. :جَلَسَ الرَّاهِبُ في الدِّيرِ يَتَأَمَّلُ آياتِ الكِتابِ الْمُقَدَّسِ : مَقامُ الرُّهْبانِ والرَّاهِباتِ.
معجم الرائد 3تعريفات
دير
- مسكن الرهبان أو الراهبات، جمع : أديرة وأديار وديورة.
دَير
- دير.
- دير به : أصابه الدوار.
المعجم الوسيط 4تعريفات
الدَّيْرُ
- الدَّيْرُ : دَارُ الرُّهْبانِ والرَّاهِبات.
- ويقال لرئيس القوم ومقدَّمِهم: هو رأْسُ الدَّيْرِ. والجمع : أَدْيارٌ، ودُيُورة.
دِيرَ
- دِيرَ به، وعليه: أَصابه الدُّوار.
- فهو مَدُورٌ.
ترجمة الدير باللغة الإنجليزية
الدير
Monastery
الدير في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
عندما كان سني 18 عام، ذهبت للدير حيث جعلوني أقول نذوري
English
When I was 18, I went to the monastery, where they let me take my vows.
العربية
لا بد أنه شيئاً تعرضت له هنا بالمستشفى و الدير أيضاً
English
It's gotta be something she's been exposed to here in the hospital as well as the monastery.
العربية
لكن على حسب علمي .الملاجئ الكاثوليكية و الأديرة
English
but, as far as I know, Catholic foster care and monasteries.
العربية
تريد العودة للدير
English
She wants to go back to the monastery.