معنى كلمة الدفوف في القاموس
في اللغة العربية
معجم الغني
+
(أ)دَفُوفٌ
- [د ف ف]. :عُقابٌ دَفُوفٌ : تَدْنُو مِنَ الأرْضِ عِنْدَ انْقِضَاضِهَا.
(ب)دَفَّفَ
- [د ف ف]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). دَفَّفْتُ، أُدَفِّفُ، مصدر تَدْفِيفٌ.
- :دَفَّفَ الوَلَدُ : أسْرَعَ.
- :دَفَّفَهُ، دَفَّفَ عَلَيْهِ : أجْهَزَ عَلَيْهِ، أيْ أتَمَّ قَتْلَهُ.
- :دَفَّفَ الْمُغَنِّي : ضَرَب بِالدُّفُوفِ.
- :دَفَّفَ الدُّفُوفَ : صَنَعَهَا.
معجم الرائد
+
(أ)دَفوف
- دفوف.
- الدفوف من الطير : الذي يقترب من الأرض عند انقضاضه.
(ب)إِستدفّ
- إستدف.
- استدفافا.
- إستدف الطائر : مر بالقرب من الأرض.
- إستدف الأمر : استقام.
- إستدف لهالأمر : تهيأ وأصبح ممكنا.
- إستدف بالموسى : حلق بها.
المعجم الوسيط
+
(أ)الدَّفُوفُ
- الدَّفُوفُ من الطير: الذي يدنو من الأرض إذا انقضّ.
- ويقال: عُقابٌ دَفُوفٌ.
(ب)الدافَّةُ
- الدافَّةُ الجيش يَدِفُّ نحو العَدُوِّ.
- و الدافَّةُ الجماعة من الناس تُقْبِل من بلدٍ إلى بلدٍ. والجمع : دَوافٌّ.
المحيط في اللغة
+
(أ)الدَفُّ
- ـ الدَفُّ: الجَنْبُ من كُلِّ شيءٍ، أو صَفْحَتُهُ، كالدَّفَّةِ، ونَسْفُ الشيءِ واسْتِئْصالُهُ.
- ـ دَفُّ من الرَّمْلِ والأَرْضِ: سَنَدُهُما، واللَّيِّنُ من سَيْرِ الإِبِلِ، كالدَّفِيفِ، والمَشْيُ الخَفِيفُ، والذي يُضْرَبُ به، والدُّفُّ أعْلَى، ج: دُفُوفٌ.
- ـ أحمدُ بنُ نُصَيْرٍ الدُّفوفِيُّ: مُحَدِّثٌ.
- ـ يُؤْكَلُ ما دَفَ: حَرَّكَ جَناحَيْهِ من الطَّيْرِ كالحَمَامِ، لا ما صَفَّ كالنُّسُورِ.
- ـ دَفّتَا المُصْحَفِ: ضِمامَتَاهُ.
- ـ دَفَّةُ من الطَّبلِ: اللَّتَانِ على رَأسِهِ.
- ـ دَفيفُ: الدَّبيبُ، والسَّيْرُ اللَّيِّنُ.
- ـ دَفيفُ من الطائِرِ: مَرُّهُ فُوَيْقَ الأَرْضِ، أو أن يُحَرِّكَ جَناحَيْهِ؛ ورِجْلاَهُ في الأَرْض، وقد دَفَّ وأدَفَّ ودَفْدَفَ واسْتَدَفَّ.
- ـ دَفادِفُ الأرضِ: أسْنادُهَا، الواحِدُ: دَفْدَفَةٌ.
- ـ دَافَّةُ: الجَيْشُ يَدِفُّونَ نحو العَدُوِّ.
- ـ عُقَابٌ دَفُوفٌ: تَدْنُو من الأرضِ إذا انْقَضَّتْ.
- ـ سَنامٌ مُدَفِّفٌ: سَقَطَ على دَفَّتَيِ البَعِيرِ.
- ـ دافَفْتُه: أجْهَزْتُ عليه، كَدَفَفْتُه، ومنه: ''دافَّ ابنُ مَسْعودٍ، رضي الله تعالى عنه، أبا جَهْلٍ يومَ بَدْرٍ''.
- ـ تَدافُّوا: رَكِبَ بعضُهم بعضاً.
- ـ خُذْ ما اسْتَدَفَّ لك: ما أمكنَ وتَسَهَّلَ.
- ـ اسْتَدَفَّ بالمُوسَى: اسْتَحَدَّ.
- ـ اسْتَدَفَّ الأمرُ: اسْتَقَامَ.
- ـ دَفَّفَ تَدْفِيفاً: أسْرَعَ، كدَفْدَفَ.
- ـ أدَفَّتْ عليه الأُمُورُ: تَتابَعَتْ.
(ب)دَفَنَهُ
- ـ دَفَنَهُ يَدْفِنُهُ: سَتَرَهُ، وواراه، كادَّفَنَه، على افْتَعَلَهُ، فانْدَفَنَ وتَدَفَّنَ.
- ـ دِفْنُ: موضع.
- ـ دَّفينُ: كالمَدْفُونِ, ج: أدْفَانٌ ودُفَناءُ، والرَّكيَّةُ، والحَوْضُ، والمَنْهَلُ يَنْدَفِنُ، وامرأةٌ دَفِينٌ ودَفِينَةٌ,ج: دُفَناء، ودَفائِنُ.
- ـ رَكِيَّةٌ دَفينٌ ومِدْفَانٌ ودِفَانٌ: مُنْدَفِنَةٌ.
- ـ دَّفينَةُ: ما يُدْفَنُ، والكَنْزُ,ج: دَفَائِنُ، وموضع.
- ـ مِدفانُ ودَّفونُ من الإِبِلِ والناسِ: الذاهِبُ على وجهِهِ لا لِحاجَةٍ كالأُبَّاقِ، قد دَفَنَتْ دَفْناً: سارَتْ على وَجْهِها.
- ـ أدَّفَنَ العبدُ: أبَقَ قَبْلَ وُصولِ المِصْرِ الذي يُباعُ فيه، فهو دَفونٌ.
- ـ داءٌ دَفينٌ ودِفْنٌ: ظَهَرَ بعْدَ خَفاء، فَنَشَأَ منه شَرٌّ وعَرٌّ.
- ـ دَوْفَنٌ: رَجُلٌ وامرأةٌ.
- ـ ناقَةٌ دَفونٌ: عادَتُها أن تكونَ وسَطَ الإِبِلِ إذا ورَدَتْ، وقد دَفَنَتْ تَدْفِنُ.
- ـ تَدَافَنُوا: تَكاتَمُوا.
- ـ دَّفَنِيُّ: ثَوْبٌ مُخَطَّطٌ.
- ـ رجُلٌ دَفْنٌ: خامِلٌ.
- ـ مِدْفَانُ: السِّقاء البالي.
- ـ بَقَرَةٌ دافِنَةُ الجِذْمِ: انْسَحَقَتْ أضْراسُها هَرَماً.
- ـ دافِنا الأمرِ: داخلُه.
- ـ دَفينَةٌ: مَنْزِلٌ لبَنيِ سُلَيْمٍ.
مختار الصحاح
+
دفف
- د ف ف: الدُّفُّ بالضم الذي يضرب به والفتح لغة فيه و دَافَّهُ مُدَافَّةً و دِفَافاً أجهز عليه وهو في حديث خالد بن الوليد.
معجم لسان العرب
+
دفف
- الدَّفُّ والدَّفَّةُ: الجَنْبُ من كل شيء، بالفتح لا غير؛ وأَنش الليث في الدفّة ووانِية زَجَرْتُ، عل وَجاها قَريح الدَّفَّتَيْنِ مِنَ البِطان وقيل: الدَّفُّ صَفْحةُ الجنب؛ أَنشد ثعلب في صفة إنسان يَحُكُّ كُدوحَ القَمْلِ تَحْتَ لَبانِ ودَفَّيهِ منها دامِياتٌ وحالِب وأَنشد أَيضاً في صفة ناقة تَرى ظِلَّها عند الرَّواحِ كأَنه إلى دَفِّها، رَأْلٌ يَخُبُّ خَبِيب ورواية ابن العلاء: يَحُكُّ جَنِيب، يريد أَن ظلها من سرْعتها يضطر اضطراب الرأْل وذلك عند الرَّواح، يقول إنها وقت كلال الإبل نَشِيطَة منْبَسِطةٌ؛ وقول ذي الرمة أَخو تَنائِفَ أَغْفَى عندَ ساهِمةٍ بأَخْلَقِ الدَّفِّ من تَصْديرها جُلَب وروى بعضهم: أَخا تنائف، فهو على هذا (* قوله [ فهو على هذا إلخ ] كذ بالأصل، وعبارة الصحاح في مادة سهم: والساهمة الناقة الضامرة.
- قال ذو الرمة أخا تنائف البيت؛ يقول: زار الخيال أخا تنائف نام عند ناقة ضامرة مهزول بجنبها قروح من آثار الحبال.
- والاخلق: الأملس.
- ) مضمر لأَن قبله زا الخيال؛ فأَما قول عنترة وكأَنما تَنْأَى بِجانِبِ دَفِّها ال ـوحْشيِّ من هَزِجِ العَشِيِّ مُؤَوَّم فإنما هو من إضافة الشيء إلى نفسه، والجمع دُفوف.
- ودفَّتا الرَّحْ والسرج والمُصْحَف: جانباه وضمامتاه (* قوله [ وضمامتاه ] كذا في الأصل بضا معجمة، وفي القاموس بمهملة.
- وعبارة الاساس: ضماماه بالاعجام والتذكير والضمام، بالكسر، كما في الصحاح: ما تضم به شيئاً إلى شيء.
- ) من جانبيه.
- وف الحديث: لعله يكون أَوْقَرَ دَفَّ رَحْلِهِ ذهباً ووَرِقاً؛ دَفّ الرحْلِ: جانِبُ كُورِ البعير وهو سَرْجُه.
- ودفَّتا الطبلِ: الذي على رأْسه ودَفّا البعير: جَنْباه.
- وسَنامٌ مُدَفِّفٌ إذا سَقَطَ على دَفَّ البعير.
- ودَفَّ الطائرُ يَدُفُّ دَفّاً ودَفِيفاً وأَدَفَّ: ضَرَب جَنْبَيْ بجناحيه، وقيل: هو الذي إذا حرّك جناحيه ورجلاه في الأَرض.
- وفي بع التَّنْزيه: ويسمع حركَةَ الطير صافِّها ودافِّها؛ الصافُّ: الباسِطُ جناحيه ل يحركهما.
- ودَفِيفُ الطائِر: مَرُّه فُوَيْقَ الأَرض.
- والدَّفِيفُ أَ يَدُفَّ الطائرُ على وجه الأَرض يحرّك جَناحيه ورجلاه بالأَرض وهو يطير ث يستقل.
- وفي الحديث: كلْ ما دَفَّ ولا تأْكلْ ما صَفَّ أَي كلْ ما حرَّ جَناحَيْهِ في الطيران كالحمام ونحوه، ولا تأْكل ما صَفَّ جناحيه كالنُّسو والصُّقُور.
- ودَفَّ العُقابُ يَدُفُّ إذا دنا من الأَرض في طيَرانِه وعُقابٌ دَفُوفٌ: للذي يَدْنُو من الأَرض في طيرانه إذا انْقَضَّ؛ قال امر القيس يصف فرساً ويشبهها بالعُقاب كأَني بفَتْخاء الجَناحَيْن لَقْوَة دَفُوفٍ من العِقْبانِ طأْطأْتُ شِمْلال وقوله شِمْلالي أَي شِمالي، ويروى شِمْلال دون ياء، وهي الناقة الخفيفة وأَنشد ابن سيده لأَبي ذؤيب فَبَيْنا يَمْشِيان جَرَتْ عُقابٌ من العِقْبانِ، خائِتة دَفُوف وأَما قول الراجز والنَّسْرُ قد يَنْهَضُ وهو داف فعلى محوّل التضعيف فَخَفَّفَ، وإنما أَراد وهو دافِفٌ، فقَلب الفا الأَخيرة ياء كراهيةَ التضعيف، وكَسَره على كَسْرة دافِفٍ، وحذف إحد الفاءين ودُفُوفُ الأَرض: أَسْنادُها وهي دَفادِفُها، الواحدة دَفْدَفَةٌ والدَّفِيفُ: العَدْوُ.
- الصحاح: الدَّفِيفُ الدَّبيبُ وهو السَّي اللَّيِّن؛ واستعاره ذو الرمة في الدَّبَران فقال يصف الثُرَيَّا يَدِفُّ على آثارِها دَبَرانُها فلا هو مَسْبُوقٌ ولا هو يَلْحَق ودَفَّ الماشي: خَفَّ على وجهِ الأَرض؛ وقوله إلَيْك أَشْكُو مَشْيَها تَدافِيا مَشْيَ العَجُوزِ تَنْقُلُ الأَثافِي إنما أراد تَدافُفاً فقلَبَ كما قدَّمْنا والدَّافَّةُ والدفَّافةُ: القوم يُجْدِبُون فيُمْطَرُون، دَفُّو يَدِفُّونَ.
- وقال: دَفَّتْ دافّةٌ أَي أَتى قَوْمٌ من أَهلِ البادِيةِ ق أُقْحِمُوا.
- وقال ابن دريد: هي الجَماعةُ من الناس تُقْبِلُ من بلد إلى بلد ويقال: دَفَّتْ علينا من بني فلان دافَّةٌ.
- وفي حديث عمر، رضي اللّه عنه أَنه قال لمالك بن أَوْس: يا مالِ، إنه دَفَّتْ علينا من قومك دافَّة وقد أَمَرْنا لهم برَضْخٍ فاقْسِمْه فيهم؛ قال أَبو عمرو: الدافَّةُ القو يسيرون جماعةً، ليس بالشّديد (* أراد: سيراً ليس بالشديد.
- وفي حدي لُحُومِ الأَضاحي: إنما نَهَيْتُكم عنها من أَجلِ الدَّافَّةِ؛ هم قو يَسِيرون جماعةً سَيْراً ليس بالشَّديد.
- يقال: هم قوم يَدِفُّونَ دَفِيفاً والدافَّةُ: قوم من الأَعْراب يريدون المِصْر؛ يريد أَنهم قَدِمُو المدينة عند الأَضحى فنهاهم عن ادِّخارِ لُحُوم اللأَضاحي ليُفَرِّقُوه ويَتَصَدَّقُوا بها فيَنْتَفعَ أُولئك القادِمون بها.
- وفي حديث سالم: أَنه كا يَلي صَدَقةَ عمر، رضي اللّه عنه، فإذا دَفَتْ دافَّةٌ من الأَعْرا وجَّهَها فيهم.
- وفي حديث الأحنف قال لمعاوِيةَ: لولا عَزْمةُ أَمِير المؤمنين لأَخبرته أَن دافّةً دفَّتْ.
- وفي الحديث أَن أَعرابيّاً قال: يا رسول اللّه، هل في الجنة إبل؟ فقال: نعم، إنَّ فيها النجائِبَ تَدِفّ برُكْبانها أَي تسير بهم سَيْراً لَيِّناً، وفي الحديث الآخر: طَفِقَ القوم يَدِفُّونَ حَوْلَه.
- والدَّافَّةُ: الجيش يَدِفُّون نحو العدوِّ أَ يَدِبُّون.
- وتَدافَّ القومُ إذا ركِبَ بعضهُم بعضاً ودَفَّفَ على الجَريح كَذَفَّفَ: أَجْهَزَ عليه، وكذلك دافَّه مُدافَّة ودِفافاً ودافاه؛ الأَخيرة جُهَنِيَّةٌ.
- وفي حديث ابن مسعود: أَنه دافّ أَبا جهل يوم بَدْرٍ أَي أَجْهَزَ عليه وحَرَّرَ قَتْلَه.
- يقال دافَفْتُ عليه ودافَيْتُه ودَفَّفْت عليه تَدْفِيفاً، وفي رواية: أَقْعَصَ ابن عفراء أَبا جهل ودفَّف عليه ابن مسعود، ويروى بالذال المعجمة بمعناه.
- وف حديث خالد: أَنه أَسَرَ من بني جَذيمة قوماً فلما كان الليلُ ناد مناديه: أَلا من كان معه أَسير فليدافِّه، معناه ليجهزْ عليه.
- يقال: دافَفْت الرجل دِفافاً ومُدافَّة وهو إجْهازُك عليه؛ قال رؤْبة لما رآني أُرْعِشَتْ أَطْرافي كان مع الشَّيْبِ منَ الدِّفاف قال أَبو عبيد: وفيه لغة أُخرى: فَلْيُدافِه، بتخفيف الفاء، م دافَيْتُه، وهي لغة لجُهَينة؛ ومنه الحديث المرفوع: أَنه أُتِيَ بأَسيرٍ فقال أَدْفُوه؛ يريد الدِّفْءَ من البَرْد، فقتلوه، فَوَداه رسول اللّه، صل اللّه عليه وسلم؛ قال أَبو عبيد: وفيه لغة ثالثة: فَلْيُذافِّه، بالذا المعجمة.
- يقال: ذَفَّفْتُ عليه تذْفيفاً إِذا أَجْهَزْتَ عليه.
- وذافَفْت الرَّجُلَ مُذافَّةً: أَجْهَزْتُ عليه.
- وفي الحديث: أَنَّ خُبَيباً قال وه أَسيرٌ بمكة: ابْغُوني حَديدةً أَسْتَطِيبُ بها، فأُعْطِيَ مُوسَ فاسْتَدَفَّ بها أَي حلَق عانته واسْتَأْصَلَ حَلْقها، وهو من دَفَّفْتُ عل الأَسير.
- ودافَفْتُه ودافَيْتُه، على التحويل: دافَعْتُه ودفَّ الأَمْرُ يَدِفُّ واسْتَدَفَّ: تَهَيّأَ وأَمكن.
- يقال: خذ ما دفّ لك واسْتَدَفَّ أَي خذ ما تهيّأَ وأَمكن وتَسَهَّلَ مثل اسْتَطفَّ والدال مبدلة من الطاء.
- واسْتَدَفَّ أَمْرُهم أَي اسْتَتَبّ واستقام؛ وحك ابن بري عن ابن القطَّاع قال: يقال استدف واستذف، بالدال والذا المعجمة.
- والدَّفُّ والدُّفُّ، بالضم: الذي يَضرب به النساء، وفي المحكم: الذ يُضْرَب به، والجمع دُفُوفٌ، والدفَّافُ صاحبُها، والمُدَفِّفُ صانِعُها والمُدفدِفُ ضارِبُها.
- وفي الحديث: فَصْلُ ما بين الحرام والحلال الصوت والدفُّ؛ المراد به إعلان النِّكاح، والدفْدفةُ استعجال ضربها.
- وفي حدي الحسن: وإن دَفْدَفتْ بهم الهَماليجُ أَي أَسْرَعَتْ، وهو من الدَّفي السير اللَّيِّن بتكرار الفاء.
مصطلحات عربية عامة
+
دفّة السّفينة
- سُكَّانها؛ آلة في مُؤخّرها تحرّكها يمينًا ويسارًا، صفيحة مفصّلة عموديًّا من المعدن أو ألياف الزُّجاج أو الخشب مثبَّتة في مؤخِّر السفينة لإمالتها من جهة إلى أخرى أو لتوجّه مسارها.
- أَمْسَك/ قبض على دَفّة الحكم.
ترجمة الدفوف باللغة الإنجليزية
الدفوف
Tambourines