معنى كلمة الخزانة في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)خَزانة
- خَزانة / خِزانة.
- جمع خَزانات وخِزانات وخَزَائن.
- مكان الخَزْن.
- {وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إلاَّ عِنْدَنَا خَزَائِنُهُ}.
- {وَلِلَّهِ خَزَائِنُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ}: المطر والنّبات.
- خِزانة الإنسان: قلبه.
- خِزانة الدَّولة: بيت المال.
- خِزانة السِّلاح: ترسانة، دكان الأسلحة.
- خِزانة الفنون: متحف.
- وزارة الخِزانة: وزارة الماليّة.
- صوان الملابس أو الكتب أو نحوها.
- وضع ثيابه في خِزانة أخيه.
- خِزانة الكتب: أثاث ذو رفوف لوضع الكتب عليها.
- خِزانة المعرفة.
- صندوق حديدي لحِفظ النُّقود والأشياءالثَّمينة.
- كان معه مفتاح الخِزانة.
- خِزانة خصوصيّة.
- خزانة الاحتراق: الفراغ الداخليّ الذي يحدث فيه الاحتراق، خزانة تحتوي على موادّ حارقة أو أيّة موادّ أخرى في محرِّك نفَّاث أو محرِّك يعمل بالغاز.
(ب)خِزانة2
- خِزانة.
- حِرْفة الخازِن.
- الخِزانة تقتضي الأمانة.
معجم الغني
+
(أ)خِزَانَةٌ
- جمع: خَزَائنُ. [خ ز ن].
- :خَزَائِنُ اللهِ : غُيُوبُ عِلْمِهِ لِغُمُوضِهَا عَلَى خَلْقِهِ.الحجر آية.
- وَإنْ مِنْ شَيْءٍ إِلاَّ عِنْدَنَا خَزَائِنُهُ.(قرآن ).
- :خِزَانَةُ الإِنْسَانِ : قَلْبُهُ. :وَالْقَلْبُ خِزَانَةٌ مُسْتَحْفَظَةٌ لِلْخَوَاطِرِ وَالأَسْرَارِ.(الجاحظ).
- يُطَالِعُ فِي الْخِزَانَةِ : مَكْتَبَةٌ عُمُوميَّةٌ، مَكْتَبَةُ الْمَدْرَسَةِ أَوِ الْمَعْهَدِ. :الخِزَانَةُ الْعَامَّةُ.
- :وَضَعَ أَمْوَالَهُ فِي خِزَانَةٍ حَدِيدِيَّةٍ : صُنْدُوقٌ حَدِيدِيٌّ.
- :أَخْرَجَتْ فَسَاتِينَهَا مِنَ الْخِزَانَةِ : مَخْدَعٌ مِنْ خَشَبٍ تُوضَعُ فِيهِ الْمَلاَبِسُ وَالأَمْتِعَةُ.
- :يَمْلِكُ خِزَانَةً لِلْأُسْطُوَانَاتِ الْكِلاسِيكِيَّةِ : رُفُوفٌ خَشَبيَّةٌ تُوضَعُ فيهَا الأُسْطُوَانَاتُ.
- :خِزَانَةُ الاحْتِرَاقِ.(ميكا) : الأُسْطُوَانَةُ الدَّاخليَّةُ الَّتي يَحْدُثُ فيهَا الاحْتِرَاقُ.
(ب)مَخْزَنِيٌّ
- [خ ز ن]. :قَرَارٌ مَخْزَنِيٌّ : قَرَارٌ خَاضِعٌ لِنِظَامِ الأَجْهِزَةِ الإِدَارِيَّةِ لِلْمَلِكِ.
معجم الرائد
+
(أ)خَزانة
- خزانة.
- خزانة مكان خزن الثياب أو غيرها، جمع : خزائن.
- خزانة حرفة الخازن.
- خزانة من الإنسان : قلبه.
(ب)إِستَخزَن
- إستخزن.
- استخزانا.
- إستخزنه الشيء : طلب منه أن يخزنه.
- إستخزن الشيء : خزنه.
المعجم الوسيط
+
(أ)الخِزَانَةُ
- الخِزَانَةُ مكانُ الخَزْنِ. والجمع : خَزَاِئنُ.
- وفي التنزيل العزيز: الحجر آية 21وإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلاَّ عِنْدَنَا خَزَائِنُهُ ) ).
- و الخِزَانَةُ حِرْفَةُ الخازن.
- وخِزانَةُ الإِنسان: قَلْبُهُ.
- وَخِزانة الاحتراق (في علم الهندسة والميكانيكا) : الفراغُ الداخليّ الذي يحْدُث فيه الاحتراق.
(ب)المَخْزَنُ
- المَخْزَنُ مكانُ الخَزْنِ.
معجم لغة الفقهاء
+
(أ)خزانة
- مفرد خزائن وهي مكان حفظ المال.
(ب)خزانة
- مفرد خزائن وهي مكان حفظ المال.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)خزانة الاحتراق
- الفراغ الداخليّ الذي يحدث فيه الاحتراق، خزانة تحتوي على موادّ حارقة أو أيّة موادّ أخرى في محرِّك نفَّاث أو محرِّك يعمل بالغاز.
(ب)الخزانة العامة
- الهيئة المختصة بتنظيم تحصيل وصرف الأموال العامة للدولة.
- المجال : الادارة.
مصطلحات مالية
+
(أ)إيصالات الخزانة لنماء الاستثمار
- سندات حكومية أمريكية تمّ تجريدها من قسائم فوائدها (كوبوناتها) ويباع أصل سندها وكوبوناتها كلّ على حدة. ، في الإنجليزية، هي TIGR (Treasury investors growth receipts).
(ب)سندات الخزانة
- أدوات دين حكومية قابلة للتداول. إذا كانت أذون أو سندات خزانة قصيرة الأجل سمّيت treasury bill وإن كانت متوسّطة الأجل أطلق عليها treasury notes أمّا إذا كان طويلة الأجل ف ، في الإنجليزية، هي treasuries.
ترجمة الخزانة باللغة الإنجليزية
الخزانة
Dresser
الخزانة في سياق الكلام
لكن و أنتم هناك القوا نظرة على الخزانة الطبية
But as long as you're there, take a peek in the medicine cabinet.
معطف خاطئ، القبعة بالخزانة لقد نظفتها لك
Wrong coat. The cape's in the closet. I had it cleaned.