معنى الحشد
الترجمة الإنجليزية
Crowd
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
حَشْد
- جمع حُشُود (لغير المصدر).
- مصدر حشَدَ.
- جماعة من النَّاس في مكان محدود نسبيًّا.
- طلبت الحكومةُ التحقيقَ في أمر الحشود العسكريَّة.
حشَّدَ
- حشَّدَ يُحشِّد ، تَحْشيدًا ، فهو مُحشِّد ، والمفعول مُحشَّد.
- حشَّد النَّاسَ جَمَعَهُم.
معجم الغني 6تعريفات
حَشَدَ
- [ح ش د]. (فعل: ثلاثي لازم). حَشَدَتْ، تَحْشُدُ، مصدر حُشُودٌ. :حَشَدَتِ النَّاقَةُ : غَزُرَ اللَّبَنُ فِي ضَرْعِهَا.
حَشَدَ
- [ح ش د]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). حَشَدْتُ، أَحْشُدُ، اُحْشُدْ، مصدر حَشْدٌ،.
- :حَشَدَ الجُنُودَ لِلْمَعْرَكَةِ : جَمَعَهُمْ.
- :حَشَدُوا لِلأَمْر : اِجْتَمعُوا لَهُ.
- :حَشَدَتِ الجَمَاعَةُ : اِحْتَمَعَتْ وَخَفَّتْ لِلْعَمَلِ الْمُشْتَرَكِ وَلِلتَّعَاوُنِ.
حَشْدٌ
- جمع: حُشُودٌ. [ح ش د]. (مصدر حَشَدَ). :لاَحَظَ حَشْداً مِنَ النَّاسِ : جَمَاعَةً مُحْتَشِدَةً، مُجْتَمِعَةً. أعْدادٌ غَفِيرَةٌ مِنَ النَّاسِ. :لَمْ يَرَ مِثْلَ هَذِهِ الحُشُودِ.
معجم الرائد 7تعريفات
حشد
- يحشد ويحشد ، حشودا.
- حشدت الناقة : غزر اللبن في ضرعها.
حشد
- مصدر حشد.
- جماعة متجمعون، جمع : حشود.
حشَّد
- حشد.
- تحشيدا.
- حشد الشيء : جمعه.
المعجم الوسيط 11تعريفات
الحَشَدُ
- الحَشَدُ : الحَشْدُ.
الحَشِدُ
- الحَشِدُ من الرّجال: مَن لا يدع عند نفسه شيئاً من النُّصْرة والجهد والمال إلاَّ بَذَله.
- و الحَشِدُ من الأَمْكنة: الحَشاد.
- و الحَشِدُ من العيون: التي لا ينْقطع ماؤها.
الحَشْدُ
- الحَشْدُ : من الناس: الجماعة. والجمع : حُشُودٌ.
حَشَدَ
- حَشَدَ الزرعُ حَشَدَ ِ حَشْدًا: نَبَتَ كُلُّه.
- و حَشَدَ الناقةُ ونحوها: غزُر اللبن في ضرعها.
- و حَشَدَ القومُ أَو الجُنْدُ حُشودًا: اجْتَمعوا وخفُّوا في التَّعاون.
- و حَشَدَ القومَ حَشَدَ ُ حَشْداً: جمعهم.
- ويقال: حَشَد لهذا الأَمر جميعَ قواه.
- وبِتُّ في ليلةٍ تحشُد عليَّ الهُمومَ.
مختار الصحاح 1تعريف
حشد
- ح ش د: حَشَدُوا اجتمعوا وبابه ضرب وكذا احتشَدوا و تَحَشّدوا وعندي حَشْدٌ من الناس بوزن فلس أي جماعة وأصله المصدر.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
حشد الأنصار
- اجتمعوا وخفّوا في التعاون.
- حشَد الجندُ.
حشد النّاس
- جَمَعَهُم.
- حاولت أمريكا أن تحشُد العالم ضد أعدائها- حشَد العدوُّ جنودَه.
حشّد النّاس
- جَمَعَهُم.
ترجمة الحشد باللغة الإنجليزية
الحشد
Armada
الحشد في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
إنها الخامسة إلا ربع كنت أجمع الحشود
English
It's 4:45. I was rounding up.