معنى الدفاع

الترجمة الإنجليزية

Defense

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 24تعريفات

دِفاع

  • دِفاع.
  • مصدر دافعَ/ دافعَ عن.
  • ردٌّ ومنع.
  • {وَلَوْلاَ دِفَاعُ اللهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَفَسَدَتِ الأَرْضُ} [قرآن].
  • ما يستند إليه أي خصم في تأييد ما يدّعيه.
  • قدَّم دفاعَه ضدّ خصمه.
  • (القانون) ممثّل المدَّعى عليه.
  • الكلمة الآن للدِّفاع.
  • (سك) ما يُتَّخذ في الحروب من أساليب لردّ هجوم العدوّ.
  • دفاع مضادّ للطائرات.
  • (القانون) أساليب يتّبعها المحامون في دحض المزاعم والاتّهامات عن موكِّليهم.
  • الدِّفاع: (الرياضة والتربية البدنية) اللاّعبون المكلَّفون بإيقاف الخصم عن إحراز الأهداف.
  • الدِّفاع السَّلبيّ: (سك) وسائل الحماية ضدّ الغارات الجوِّيَّة.
  • الدِّفاع الوطنيّ: (سك) مجمل الوسائل التي يلجأ إليها بلدٌ ما لتأمين سلامة أراضيه.
  • الدِّفاع الجوّيّ: (سك) مجموعة الأسلحة الجوِّيّة المعدّة للدِّفاع عن الفضاء الجوّيّ.
  • الدِّفاع المدنيّ: (سك) النظم والخطط والأبنية المُصمَّمة لحماية المدنيِّين من الكوارث الطَّبيعيّة واعتداءات العدوّ.
  • وزارة الدِّفاع: (سك) وزارة تتولّى الدِّفاع عن البلاد وإعلان الحرب على الأعداء، ويطلق عليها وزارة الحربيّة.
  • الدِّفاع الشَّرعيّ: (القانون) حَقٌ يعطيه القانون للشَّخص بحيث يبيح له الالتجاء إلى قدر من القوّة لمنع خطر الاعتداء على نفسه وماله، أو على نفس الغير وماله.
  • الدِّفاع عن النَّفْس: حالة مَن يُضطر إلى الإقدام على فعل لحماية نفسه.
  • حقُّ الدِّفاع عن النَّفس: (القانون) الحقّ في حماية النَّفس من العنف أو التهديد به بأيّة قوَّة أو وسيلة ضروريّة.

دَفَّاع

  • دَفَّاع.
  • جمع دَفَّاعات (لغير صيغة المبالغة).
  • صيغة مبالغة من دفَعَ/ دفَعَ عن.
  • جهاز يُستعمل في دفع وتحريك الأجسام.
معجم الغني 11تعريفات

دِفَاعٌ

  • [د ف ع]. (مصدر دَافَعَ).
  • :قَرَّرَ الدِّفَاعَ عَنْ نَفْسِهِ : الذَّوْدَ عَنْ نَفْسِهِ وَحِمَايَتَهَا. :لاَ يَلْجَأُ إلَى قُوَاهُ العَضَلِيَّةِ إلاَّ دِفَاعاً عَنْ نَفْسِهِ : (ع. بنجلون).
  • :اِلْتَحَقَ بِهَيْئَةِ الدِّفَاعِ : هَيْئَة الْمُحَامِينَ.
  • :قَدَّمَ دِفَاعاً ناجِحاً : مَجْمُوعُ الحُجَجِ الَّتِي يُقَدِّمُهَا الْمُحَامِي أوِ الْمُتَّهَمُ لِيُبَرِّئَ بِهَا سَاحَتَهُ.
  • :الدِّفَاعُ الشَّرْعِيُّ : هُوَ مَا يُعْرَفُ بِالدِّفَاعِ عَنِ النَّفْسِ بالاِلْتِجَاءِ إلَى اسْتِخْدَامِ وَسَائِلِ القُوَّةِ لِحِمَايَتِهَا مِن قَتْلٍ مُحَقَّقٍ أوِ اغْتِصَابٍ أوْ سَرِقَةٍ مَوْصُوفَةٍ.
  • :وَقَفَ الجُنُودُ خَلْفَ خَطِّ الدِّفَاعِ : مَا يَضَعُهُ الجُنُودُ مِنْ تَحْصِينَاتٍ وَمُنْشَآتٍ فِي مَوَاقِعِ الحَرْبِ لِصَدِّ العَدُوِّ. :اِنْقَلَبَ مِنَ الدِّفَاعِ إلَى الهُجُومِ.
  • :أصْدَرَتْ وِزَارَةُ الدِّفَاعِ بَلاغاً عَسْكَرِيّاً : الوِزَارَةُ الَّتِي تَتَوَلَّى الشُّؤُونَ العَسْكَرِيَّةَ وَالدِّفَاعَ الوَطَنِيَّ.
  • :الدِّفَاعُ الْجَوِّيُّ : الآلاتُ الحَرْبِيَّةُ مِن طَائِرَاتٍ نَفَّاثَةٍ وَمَدَافِعَ مُضَادَّةٍ للطَّائِرَاتِ.
  • :الدِّفَاعُ البَرِّيُّ : عَتَادُ الْمُشَاةِ وَتَحْصِينُ الْمَوَاقِعِ.
  • :الدِّفَاعُ السَّلْبِيُّ : حِمَايَةُ السُّكَّانِ الْمَدَنِيِّينَ مِنَ الغَارَاتِ الجَوِّيَّةِ وَتأْمِينُ وَسَائِلِ الإسْعَافِ وَالحِمَايَةِ الْمَدَنِيَّةِ.
  • :خَطُّ الدِّفاعِ في كُرَةِ القَدَمِ : ثَلاثَةُ لاعبين من الفريقِ يُشَكِّلونَ حَاجِزاً خَلْفَ حارِسِ الْمَرْمى ضِدَّ خَطِّ الهُجُومِ للفَريقِ الآخَرِ.
معجم الرائد 11تعريفات

دفاع

  • دفاع.
  • كثير الدفع.

دفاع

  • دفاع.
  • دفاع : سيل أو موج عظيم.
  • دفاع من الناس الكثير.

دَفّاع

  • دفاع.
  • مصدر دافع.
  • حماية.
  • في الحرب : وسائل وأساليب متخذة لصد هجمات العدو.
  • [ الدفاع السلبي ] : حماية السكان من الغارات الجوية أو غيرها بتأمين دخولهم إلى الملاجىء أو إجلائهم عن المناطق الخطرة أو نقلهم إلى المستشفيات، ونحو ذلك.
  • [ وزارة الدفاع ] : وزار تعنى بإدارة شؤون الجيش في أوقات السلم وأوقات الحرب.
المعجم الوسيط 5تعريفات

الدِّفاع

  • الدِّفاع الشرعيّ: حق يخوِّله القانون للشخصِ، فيُبيح له الالتجاء إلى القَدْر اللازم من القوة لدَرْء خطر الاعتداء على نفسه أو ماله أو على نفس الغير أو ماله.
  • (وَزارة الدَّفاع) : وزارةٌ تتولَّى شئون الدِّفاع عن البلاد.

الدَّفَّاعُ

  • الدَّفَّاعُ : الشَّدِيدُ الدَّفْعِ.

الدُّفَّاعُ

  • الدُّفَّاعُ : الكثير من النَّاس.
  • و الدُّفَّاعُ السَّيْلُ العظيم.
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات

الدّفاع

  • (رض) اللاّعبون المكلَّفون بإيقاف الخصم عن.

الدّفاع الجوّيّ

  • (سك) مجموعة الأسلحة الجوِّيّة المعدّة للدِّفاع عن الفضاء الجوّيّ.

الدّفاع السّلبيّ

  • (سك) وسائل الحماية ضدّ الغارات الجوِّيَّة.

الدّفاع السّلبيّ

  • وسائل الحماية ضدّ الغارات الجويَّة.

الدّفاع الشّرعيّ

  • (قن) حقٌّ يعطيه القانون للشَّخص بحيث يُبيح له الالتجاءُ إلى قدرٍ من القوّة، لمنع خطر الاعتداء على نفسه وماله، أو على نفس الغير وماله.

الدّفاع الشّرعيّ

  • (قن) حَقٌ يعطيه القانون للشَّخص بحيث يبيح له الالتجاء إلى قدر من القوّة لمنع خطر الاعتداء على نفسه وماله، أو على نفس الغير وماله.

الدّفاع المدنيّ

  • (سك) النظم والخطط والأبنية المُصمَّمة لحماية المدنيِّين من الكوارث الطَّبيعيّة واعتداءات العدوّ.

الدّفاع المدنيّ

  • النظم والخطط والأبنية المُصمَّمة لحماية المدنيين من الكوارث الطَّبيعيّة واعتداءات العدوّ.

ترجمة الدفاع باللغة الإنجليزية

الدفاع
Defense

الدفاع في سياق الكلام

4 أمثلة
العربية

و الفطريات هم لاعبو خط الدفاع الثاني يندفعون بالمنتصف

English

And then the fungi are like blitzing linebackers plunging up the middle.

العربية

الأجسام المضادة هي خط الدفاع لديك

English

See, the antibodies are basically your defensive line.

العربية

هيّا، لن تبني الدفاعات أنفسها

English

Come on, defences don't build themselves.

العربية

تريد التفاصيل؟ دفاعي قليلاً

English

You want the details on that? A little defensive.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الدفاع.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.