تفكيك العبارة

معاني كلمات حشد و تؤهب للحرب

معاني وترجمة كلمات العبارة

النتائج التالية تخص كل كلمة على حدة، وليست ترجمة للعبارة كاملة.

حشد

المعنى العربي

جماعة

الترجمة الإنجليزية

Posse / press, rabble, boodle, college, confluence, throng, horde, Host, huddle, loads of, lots of, assemblage, mob, cloud, crew, legion, regiment, gathering, concourse, multitude, oodles, recall / gather, assemble, concentrate, mobilize, pack, pile up, press, crowd

عرض صفحة حشد

و

المعنى العربي

لا يتوفر تعريف عربي مطابق.

الترجمة الإنجليزية

And / and, while / with

عرض صفحة و

تؤهب

لم نعثر على معنى مطابق

للحرب

تحليل الكلمة

تحليل الكلمة

لِـ + الحرب

الصيغة المعجمية

حرب

المعنى العربي

صراع، نضال

ترجمة الصيغة المعجمية

warfare / war, warfare, combat

شرح الأجزاء المتصلة

تتكوّن الصيغة «للحرب» من «لِـ» (حرف جر) و«الـ» (حرف تعريف)، والصيغة المعجمية المستخرجة هي «حرب».

لِـ
حرف جر: يتصل بالاسم ويجره، وقد يفيد الملك أو الاختصاص أو الغاية بحسب السياق.
الـ
حرف تعريف: يتصل بالاسم فيجعله معرفة.
عرض صفحة حرب