معنى الحرفية
الترجمة الإنجليزية
literality
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
حَرْفيَّة
- اسم مؤنَّث منسوب إلى حَرْف.
- ترجمة حَرْفيَّة: دقيقة لا تصرُّف فيها.
- مصدر صناعيّ من حَرْف: نصِّيَّة.
- أخذ بحرفيّة القانون: تمسَّك بالقانون تمسُّكًا حرفيًّا.
- بحرفيَّته: بحذافيره.
حِرْفِيَّة
- اسم مؤنَّث منسوب إلى حِرْفَة.
- أعمال حِرْفيّة.
- الصِّناعات الحِرْفيَّة.
- مصدر صناعيّ من حِرْفَة: مهارة.
- تدرّب على حرفيّات التمثيل والإخراج.
- لديه حرفيّة فائقة في الكتابة.
- النِّقابة الحِرفيَّة: نقابة عمّاليَّة تقتصر عضويَّتُها على العاملين بالحِرفة نفسها.
ترجمة الحرفية باللغة الإنجليزية
الحرفية
Literality
الحرفية في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
"المعنى الحرفي للوثيقة هو "لا تعيدوه للحياة "و ليس "لا تعالجوه
English
D.N.R. means "Do not resuscitate", not "Do not treat".
العربية
المعنى الحرفي ثانيةً فوجلر)، الفكرة ماتت)
English
Again with the literal translation. Vogler, the idea.
العربية
(طبقاً لكلام (فرويد ليس النص الحرفي
English
According to Freud and I'm paraphrasing
العربية
دائماً تنظرين للمعنى الحرفي
English
Always so literal.
العربية
يجففها بالمعنى الحرفي
English
Literally sucks them dry.
العربية
ماذا تقول؟ حرفياً؟
English
What are you saying? Literally.