معنى كلمة الجحافل في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تجحفلَ
- تجحفلَ يتجحفل ، تجحفلاً ، فهو مُتجحفِل.
- تجحفل النَّاسُ اجتمعوا.
- تجحفل الجيشُ عند الحدود استعدادًا للقتال.
(ب)جَحْفَل
- جمع الجمع جحافلُ.
- جيش كثير العدد جَرَّارٌ.
- جحافل العَدُوّ.
- جاءوا في جحفلٍ عظيم.
- حشد، جمع غفير.
- حضر الحفلَ جحافلُ من المدعوّين.
معجم الرائد
+
(أ)جَحفَل
- جحفل.
- ج، جحافل.
- جحفل جيش كثير فيه خيل.
- جحفل رجل عظيم القدر.
- جحفل سيد كريم.
- جحفل عظيم الجنبين.
(ب)جَحفَل
- جحفل.
- جحفلة.
- جحفله صرعه ورماهارضا.
- جحفله عنفه، وبخه.
المعجم الوسيط
+
(أ)الجَحْفَل
- الجَحْفَل الجيش الكثير. والجمع : جحافِلُ.
(ب)الجَحْفَلة
- الجَحْفَلة لذوات الحافر من الخيل والبغال والحمير، كالشَّفَة للإِنسان. والجمع : جَحافِلُ.
المحيط في اللغة
+
جَحْفَلُ
- ـ جَحْفَلُ: الجَيْشُ الكَثيرُ، والرجُلُ العَظيمُ، والسَّيِّدُ الكَريمُ، والعَظيمُ الجَنْبَيْنِ.
- ـ جَحْفَلَةُ: بِمَنْزِلَةِ الشَّفَةِ للخَيْلِ والبغالِ والحَميرِ، ورَقْمَتانِ في ذِراعَي الفَرَسِ.
- ـ تَجَحْفلوا: تَجَمَّعوا.
- ـ جَحْفَلَهُ: صَرَعَهُ، ورَماهُ، وبَكَّتَهُ بِفِعْلِهِ.
- ـ جَحَنْفَلُ: الغَليظُ الشَّفَةِ.
معجم لسان العرب
+
جحفل
- الجَحْفَل: الجيش الكثير، ولا يكون ذلك حتى يكون فيه خَيْل وأَنشد الليث وأَرْعَنَ مَجْرٍ عليه الأَد ةُ، ذي تُدْرَإِ لَجِبٍ جَحْفَل والجَحْفَل: السَّيِّد الكريم.
- ورجل جَحْفَل: سيد عظيم القَدْر؛ قا أَوس بن حجر بَني أُمِّ ذي المال الكثير يَرَوْنَه وإِن كان عبداً، سَيِّدَ القَوْم جَحْفَل وتَجَحْفَل القومُ: تَجَمَّعوا، وهو من ذلك.
- وجَحافل الخَيْل أَفْواهُها.
- وجَحْفَلة الدّابة: ما تَنَاوَلُ به العَلَفَ، وقيل: الجَحْفَلة م الخَيْل والحُمُر والبغالِ والحافر بمنزلة الشفة من الإِنسان والمِشْفَ للبعير؛ واستعاره بعضهم لذوات الخُفِّ؛ قال جاب لها لُقْمانُ في قِلاتِه ماءً نَقُوعاً لَصَدى هاماتِها تَلْهَمُه لَهْماً بجَحْفَلاته وأَنشد ابن بري لراجز يصف إِبلاً تَسْمَعُ للماء كصَوْتِ المَسْحَلِ بَينَ وَرِيدَيْها، وبَينَ الجَحْفَل ابن الأَعرابي: الجَحْفَل العريضُ الجنبين.
- وجَحْفَله أَي صَرَع ورماه وربما قالوا جَعْفَله والجَحَنْفَل، بزيادة النون: الغليظ، وهو أَيضاً الغليظ الشفتين، ونون مُلْحِقة له ببناء سَفَرْجَلٍ.
ترجمة الجحافل باللغة الإنجليزية
الجحافل
Legions