معنى الثمن
الترجمة الإنجليزية
Eighth
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 23تعريفات
ثَمَّنَ
- ثَمَّنَ يثمِّن ، تثمينًا ، فهو مُثمِّن ، والمفعول مُثمَّن.
- ثمَّنَ السِّلعةَ سعَّرها، قدَّر ثمنَها.
- تثمين البضاعة يحتاح إلى خبرة بالسوق.
- لك عليّ فضل لا يُثَمَّن: أكبر من أن يقدّر بثمن.
- ثمَّنَ العملَ: قدَّر أهميته وقيمته.
- نُعدّ جيلاً يثمِّن دور الحاسوب في خلق مجتمع عصريّ.
- ثمَّنَ الشَّيءَ.
- جعله ذا ثمانية أركان أو أجزاء.
- ثَمَّن البناءَ/ الرسم.
- صيَّره ثمانية.
- ثَمَّن دَخْله/ رِبْحه: ضاعفه ثمانيَ مرّات.
- أثراه، أكسبه قيمة زيادة على قيمته، جعله ثمينًا.
- بيننا قرابة ثَمَّنتها صداقة قويّة.
- ثمَّنَ الأبياتَ: (العروض) نظم سِمطًا من ثمانية أجزاء مكملاً لأبيات قصيدة لشاعر آخر.
- ثمَّنَ السَّبعةَ: ثمَنهم، جعلهم ثمانية بانضمامه إليهم.
ثمَنَ
- ثمَنَ يثمُن ، ثَمْنًا ، فهو ثامِن ، والمفعول مَثْمُون.
- ثمَن الشَّيءَ أخذ ثُمْنَه، أي جزءًا من ثمانية أجزاء متساوية.
- ثمَن فلانًا: أخذ ثُمْن ماله.
- ثمَنت الزوجةُ مالَ زوجها المتوفَّى.
- ثمَن القومَ: صار ثامنَهم، كمَّلهم بنفسه ثمانية.
ثمُنَ
- ثمُنَ يَثمُن ، ثَمانةً ، فهو ثَمِين.
- ثمُن الكتابُ غلا ثمنُه وعظُمت فائدتُه.
- الراحة كنز ثمين.
معجم الرائد 12تعريفات
ثمن
- ثمن.
- تثمينا.
- ثمن البضاعة : قدر ثمنها.
- ثمن الشيء : : جعل له ثمانية أركان.
- ثمن الشيء : : جمعه.
ثمن
- ثمن.
- يثمن ، ثمنا.
- ثمن القوم : كان ثامنهم.
ثَمَن
- ثمن.
- يثمن ، ثمنا.
- ثمن الشيء : أخذ ثمنه.
- ثمنه : أخذ ثمن ماله.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الثَّمَنُ
- الثَّمَنُ : العِوَضُ الّذي يؤْخذ على التراضي في مقابلة المبيع ، نقدًا كان أو سلعة.
الثُّمْنُ
- الثُّمْنُ الثُّمْنُ الثُّمُنُ : الجزء الواحد من الثُّمْنُ ثمانية. والجمع : أثمانٌ.
مصطلحات عربية عامة 13تعريفات
ثمّن الأبيات
- (عر) نظم سِمطًا من ثمانية أجزاء مكملاً لأبيات قصيدة لشاعر آخر.
ثمن التّجزئة
- (قص) الثمن الذي يشتري به المستهلك سلعته من التاجر الذي يبيع بضاعته أجزاءً.
ثمن الشّيء
- أخذ ثُمْنَه، أي جزءًا من ثمانية أجزاء متساوية.
ثمن القوم
- صار ثامنَهم، كمَّلهم بنفسه ثمانية.
ثمن الكتاب
- غلا ثمنُه وعظُمت فائدتُه.
- الراحة كنز ثمين.
ثمن المزاد
- الثمن الذي رسا به المزاد.
ثمن بخْس/ سعر بخْس
- زهيد، ناقص القيمة.
- {وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ}.
ثمن جار
- (قص) مايتعيّنُ في المنافسة الحرَّة بنقطة توازن.
ثمن فلانا
- أخذ ثُمْن ماله.
- ثمَنت الزوجةُ مالَ زوجها المتوفَّى.
ثمن مسمّى
- الثمن الذي يسميه ويعيّنه المتعاقدان وقت البيع بالتراضي.
ترجمة الثمن باللغة الإنجليزية
الثمن
Eighthes
الثمن في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
لا يكذبون عم يدفعون ثمناً للأبحاث و التطوير
English
They don't lie about how much they spend on research and development.
العربية
كم السعر؟ الحقيقي؟ لا يقدر بثمن
English
How much? True cost? No man can say.
العربية
لأن شركة التأمين لن تدفع ثمنه
English
because your insurance company won't pay for it.
العربية
.إن مساعدتي لكِ تقتضي ثمنًا
English
If I help you, there will be a price.
العربية
ثمنه 5.57 دولار تقريباً؟
English
What are they, $5.57, I believe?
العربية
!سأدفع ثمنك! أيًا يكن
English
I will pay your price! Whatever it is!