معنى التوقيت
الترجمة الإنجليزية
Timing
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
توقيت
- توقيت.
- مصدر وقَّتَ.
- حالة ضبط الوقت في بلدٍ من البلدان، أو في عمل من الأعمال، دوام.
- توقيت العمل من السَّابعة صباحًا إلى الثَّالثة بعد الظُّهر.
- (الفقه) كون الشَّيء ثابتًا في الحال، وينتهي في الوقت المحدّد.
- (الفلك) قَطْع الشَّمس خطّ زوال مكان ما.
- توقيت جرينيتش.
- التَّوقيت الشّتويّ/ الصَّيفيّ.
- (الثقافة والفنون) فن أو عملية تنظيم الحدوث أو السير أو التنسيق لتحقيق أفضل النتائج كما في الموسيقى أو المسرح أو الألعاب الرياضيّة والميكانيكيّات.
- التَّوقيت المحلِّيّ: الزَّمن الخاصّ بمكان ما على سطح الأرض بحسب موقعه من الحركة الظَّاهرية اليوميَّة للشَّمس، ويُحسب على أساس خطوط الطُّول، فالبلاد التي تقع على خطّ طول واحد تكون ذات وقت واحد.
- توقيت جرينتش: (الجغرافيا) نظام عالميّ للتوقيت، يتّخذ خطّ الطول المارّ ببلدة جرينتش بإنجلترا أساسًا للوقت في العالم، وفيه تقسَّم الأرض إلى 24 جزءًا طوليًّا، سعة كلّ منه 15 درجة بحيث يتغيّر الوقت من جزء إلى الجزء الذي يليه بمقدار ساعة واحدة.
معجم الغني 4تعريفات
تَوْقِيتٌ
- [و ق ت]. (مصدر وَقَّتَ).
- :تَوْقِيتُ العَمَلِ : ضَبْطُهُ حَسَبَ أوْقَاتٍ مُعَيَّنَةٍ.
- :التَّوْقِيتُ الصَّيْفِيُّ : تَحْوِيلُ الوَقْتِ وَإِخْضاعُهُ إلَى سَاعَةٍ مُعَيَّنَةٍ مَعَ غُرُوبِ شَمْشِ الصَّيْفِ وَشُرُوقِهَا.
- :تَوْقِيتُ غِرِينِتْش : تَوْقِيتُ خَطِّ الزَّوَالِ (الظَّهِيرَة)، وَهُوَ خَطٌّ أصْلِيٌّ عَالَمِيٌّ يَمُرُّ فِي مُسْتَوى قَرْيَةِ غرِينتْش، الإنْجلِيزِيَّةِ.
معجم الرائد 3تعريفات
تَوقيت
- توقيت.
- مصدر وقت.
- حالة ضبط الوقت في بلد من البلدان أو في عمل من الأعمال : [ التوقيت الصيفي للبلد، توقيت المباراة الرياضية ].
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
توقيت جرينتش
- (جغ) نظام عالميّ للتوقيت، يتّخذ خطّ الطول المارّ ببلدة جرينتش بإنجلترا أساسًا للوقت في العالم، وفيه تقسَّم الأرض إلى 24 جزءًا طوليًّا، سعة كلّ منه 15 درجة بحيث يتغيّر الوقت من جزء إلى الجزء الذي يليه بمقدار ساعة واحدة.
توقيت منطقة
- ج-ح-خ.
التّوقيت المحلّيّ
- الزَّمن الخاصّ بمكان ما على سطح الأرض بحسب موقعه من الحركة الظَّاهرية اليوميَّة للشَّمس، ويُحسب على أساس خطوط الطُّول، فالبلاد التي تقع على خطّ طول واحد تكون ذات وقت واحد.
التّوقيت اليدويّ
- قياس الزَّمن في سباق للسُّرعة بأجهزة غير آليَّة.
شواهد على التوقيت من مادة الوقْت المحلّيّ
- التَّوقيت المحلّي، الزَّمن الخاصّ بمكان ما على سطح الأرض بحسب موقعه من الحركة الظَّاهرية اليوميّة للشَّمس، ويحسب على أساس خطوط الطُّول بمعنى أن البلاد التي تقع على خطّ طول واحد تكون ذات وقت واحد.
مصطلحات مالية 1تعريف
التوقيت
- اختيار أفضل الأوقات لاتّخاذ قرار البيع أو الشراء ، في الإنجليزية، هي timing.
ترجمة التوقيت باللغة الإنجليزية
التوقيت
Timings
التوقيت في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
عدا الهجوم المفاجئ ما المشكلة بالتوقيت؟
English
Except for the suddenness of the onset. What's wrong with the timing?
العربية
ألا تجد التوقيت غريباً؟
English
The timing doesn't seem suspicious to you?
العربية
توقيت ممتاز كالعادة
English
Impeccable timing as always.