معنى التناسخ
الترجمة الإنجليزية
Reincarnation
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
تناسُخ
- مصدر تناسخَ.
- تناسخ الأرواح: عقيدة شاع أمرُها بين الهنود وغيرهم من الأمم القديمة مفادها أن روح الميِّت تنتقل إلى كائن حيّ آخر وأصحاب هذه العقيدة لا يقولون بالبعث في الآخرة، يُعرف بالتقمّص.
تناسخَ
- تناسخَ يتناسخ ، تناسُخًا ، فهو مُتناسِخ.
- تناسخ الشَّيئان نسَخ أحدُهما الآخر، أزال حكمه.
- تناسُخ الأزمنة والقرون: تتابعها وتداولها.
- تناسختِ الأرواحُ: انتقلت من أجسام إلى أخرى بعد الموت كما يزعُم بعضُهم.
- يؤمن بتناسُخ الأرواح.
- تعتقد طوائفُ من الهنود بتناسخ الأرواح.
معجم الغني 10تعريفات
تَنَاسَخَ
- [ن س خ]. (فعل: خماسي لازم متعد). تَنَاسَخَ، يَتَنَاسَخُ، مصدر تَنَاسُخٌ.
- :تَنَاسَخَتِ الأَيَّامُ وَالسِّنون : تَتَابَعَتْ، تَوَالَتْ.
- :تَنَاسَخَ الحَدَثَانِ : نَسَخَ أحَدُهُمَا الآخَرَ.
- :تَنَاسَخَتِ الأرْوَاحُ : اِنْتَقَلَتْ مِنْ أجْسَامِهَا إلَى أجْسَامٍ أخْرَى حَسَبَ بَعْضِ الاعْتِقَادَاتِ.
- :تَنَاسَخَ الحَاضِرُونَ الْمَوْقِفَ : تَدَاوَلُوهُ.
- :تَنَاسَخَ الوَرَثَةُ : مَاتُوا الوَاحِدُ بَعْدَ الآخَرِ وَالمِيراثُ لَمْ يُقَسَّمْ.
تَنَاسُخٌ
- [ن س خ]. (مصدر تَنَاسَخَ).
- :تَنَاسُخُ الأَزْمِنَةِ : تَتَابُعُهَا وَتَدَاوُلُهَا.
- :تَنَاسُخُ الحُكْمَيْنِ : نَسْخُ أحَدِهِمَا الآخَرَ.
- :تَنَاسُخُ الأَرْوَاحِ : اِنْتِقَالُهَا مِنْ أجْسَامِهَا إلَى أجْسَامٍ أُخْرَى بَعْدَ الْمَوْتِ.
معجم الرائد 10تعريفات
تناسَخ
- تناسخ.
- تناسخا.
- تناسخ الشيئان : نسخ وحذف أحدهما الآخر.
- تناسخت الأشياء : تتابعت.
- تناسخت الأرواح : انتقلت من أجسامها إلى أجسام أخرى بعد الموت كما يقول بعض المذاهب.
- تناسخ القوم الشيء : تداولوه.
- تناسخ الورثة : ماتوا الواحد بعد الآخر والميراث لم يقسم.
تناسَخ
- تناسخ.
- مصدر تناسخ.
- في بعض المذاهب : إنتقال النفس من جسم إلى آخر بعد الموت.
المعجم الوسيط 7تعريفات
التَّنَاسُخُ
- التَّنَاسُخُ التَّنَاسُخُ تناسخُ الروح: عقيدةٌ شاع أَمرُها بين الهنود وغيرهم من الأُمم القديمة، مؤدَّاها أَن روح الميت تنتقل إِلى حيوانٍ أَعلى أَو أَقلَّ منزلَةً لتنعم أَو تعذَّب، جزاءً على سلوك صاحبِها الذي مات، وأَصحابُ هذه العقيدة لا يقولون بالبعث.
تَنَاسَخَ
- تَنَاسَخَ الشيئانِ: نسَخ أَحدُهما الآخر.
- يقال: أَبلاهُ تناسُخُ الملَوَيْن.
- وتناسخت الأَشياءُ.
- تداولت فكان بعضُها مكانَ بعض.
- و تَنَاسَخَ الأَرواحُ: انتقلت من أَجسام إِلى أُخرى.
- كما يزعم بعضُهم.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
تناسخ الأرواح
- عقيدة شاع أمرُها بين الهنود وغيرهم من الأمم القديمة مفادها أن روح الميِّت تنتقل إلى كائن حيّ آخر وأصحاب هذه العقيدة لا يقولون بالبعث في الآخرة، يُعرف بالتقمّص.
تناسخ الشّيئان
- نسَخ أحدُهما الآخر، أزال حكمه.
- تناسُخ الأزمنة والقرون.
ترجمة التناسخ باللغة الإنجليزية
التناسخ
Reincarnation