معنى التفت

الترجمة الإنجليزية

bear

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
لفت
المفرد
اِلْتَفَتَ
الفعل
اِلْتَفَتَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

التفتَ

  • التفتَ إلى / التفتَ بـ / التفتَ عن يلتفت ، التفاتًا ، فهو مُلتفِت ، والمفعول مُلتفَت إليه.
  • التفت الشَّخْصُ إلى الشَّيء اهتمَّ به، صرف وجهَه إليه.
  • التفت إلى تعليم إخوته الصِّغار.
  • عدم الالتفات/ بلا التفات/ بدون التفات: بدون اعتبار أو مراعاة.
  • يَلْتفت لي: ينتبه.
  • التفت الشَّخْصُ بوجهه: أدار رأسَه يمينًا أو شمالاً، مال به، نظر خلفه.
  • التفت قبل أن يعبر الطَّريقَ.
  • {فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ وَلاَ يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ أَحَدٌ}.
  • التفت الشَّخْصُ عنه: أعرض عنه.
  • أساء إليه فالتفت عنه.
معجم الغني 5تعريفات

اِلْتَفَتَ

  • [ل ف ت]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). اِلْتَفَتْتُ، ألْتَفِتُ، اِلْتَفِتْ، مصدر اِلْتِفَاتٌ.
  • :اِلْتَفَتَ بِوَجْهِهِ يَمْنَةً : مَالَ بِهِ.
  • :سَمِعَ حَرَكَةً فَالْتَفَتَ إلَى مَصْدَرِهَا : صَرَفَ وَجْهَهُ إلَيْهَا. :كَانَ يَمْشِي وَلاَ يَلْتَفِتُ وَرَاءهُ.
  • :لَمْ يَلْتَفِتْ أحَدٌ إلَى عَمَلِهِ : لَمْ يَهْتَمَّ، لَمْ يُبَالِ.
  • :اِلْتَفَتَ عَنْهُ : أعْرَضَ عَنْهُ.
المعجم الوسيط 3تعريفات

الْتَفَتَ

  • الْتَفَتَ إلى الشَّيْء صَرَفَ وجهه إليه.
  • ويقال: التفت بوجهه يَمنةً أَو يَسْرة: مال به.
  • والتفت عنه: أعرض.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات

التفت الشّخْص إلى الشّيء

  • اهتمَّ به، صرف وجهَه إليه.
  • التفت إلى تعليم إخوته الصِّغار.
  • ° عدم الالتفات/ بلا التفات/ بدون التفات.

التفت الشّخْص بوجهه

  • أدار رأسَه يمينًا أو شمالاً، مال به، نظر خلفه.
  • التفت قبل أن يعبر الطَّريقَ- {فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ وَلاَ يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ أَحَدٌ}.

التفت الشّخْص عنه

  • أعرض عنه.
  • أساء إليه فالتفت عنه.

ترجمة التفت باللغة الإنجليزية

التفت
Bear

التفت في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

كل الرجال الآخرين الذين تضاجعينهم قد لا يكونوا بنفس التفهم

English

all the other men you're sleeping with might not be so open minded.

العربية

!حين أقول لا، تلتفتان إليّ !أنتما

English

When I say no, you turn back around! Hey!

التفت في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة التفت.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.