معنى كلمة التفتيت في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) تفتيت
- تفتيت.
- مصدر فتَّتَ.
- (طب) عمليَّة جراحيّة تقوم على سحق الحصى البوليّة في المثانة.
- تفتيت حصاة.
(ب) تفتَّتَ
- تفتَّتَ يتفتَّت ، تفتُّتًا ، فهو مُتفتِّت.
- تفتَّت الخبزُ تقطّع، تكسَّر تكسُّرًا شديدًا.
- تفتّت ورق الشجر بعد أن جفّ.
- تفتُّت صخور بفعل عوامل التعرية.
- تفتَّت القلبُ حُزْنًا: تألَّم، تمزَّق.
- قلبٌ متفتِّت.
- تفتَّتَ كبدي عليه حزنًا: حزنت حزنًا شديدًا.
معجم الغني
+
(أ) تَفْتِيتٌ
- [ف ت ت]. (مصدر فَتَّتَ).
- :تَفْتِيتُ الخُبْزِ : تَكْسِيرُهُ قِطَعاً صَغِيرَةً.
- :تَفْتِيتُ الأَكْبَادِ وَالقُلُوبِ : كِنَايَة عَنْ تَأَثُّرِهَا بِحُزْنٍ أَوْ أَلَمٍ.
(ب)فَتَّةٌ (فِتَّةٌ)
- [ف ت ت].
- :فَتَّةُ تَمْرٍ : كُتْلَةٌ مِنْهُ.
- : ثَرِيدٌ.
المعجم الوسيط
+
(أ)الفَتِيتُ
- الفَتِيتُ الشيءُ يَسْقُطُ فيتقطَّعُ ويَتَفَتَّتُ.
(ب)الفَتِينُ
- الفَتِينُ الأرضُ الحَرَّةُ السوداءُ، كأنَّ حجارتها مُحْرَقة.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)فتّانا القبر
- منكر ونكير، الملكان المُوَكّلان بسؤال المتوفَّى بعد دفنه.
(ب)لفته عن رأيه
- أبعده عنه، جعله يعدِل عنه، صرفَه عنه.
- لفَته عن فكرة الهجرة.
ترجمة التفتيت باللغة الإنجليزية
التفتيت
Crumbing