معنى كلمة التعازي في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تعازى
- تعازى يتعازى ، تعازَ ، تَعازيًا ، فهو متعازٍ.
- تعازى القومُ صبَّر بعضُهم بعضًا على ما أصابهم وألمّ بهم، واسى بعضُهم بعضًا.
(ب)عزَى
- عزَى يَعزِي ، اعْزِ ، عَزْيًا ، فهو عازٍ ، والمفعول مَعزيّ.
- عزَى الخبرَ إليه/ عزَى الخبرَ له عزَاه، نسبه إليه، أسنده إليه.
- عزَى القولَ إلى مسئول كبير.
معجم الغني
+
(أ) تَعَازٍ
- [ع ز ي]. (مصدر تَعَازَى). :تَقَبَّلَ تَعَازِيَ الْمُعَزِّينَ : تَعْزِيَةَ.
(ب)تَعَازَى
- [ع ز ي]. (فعل: خماسي لازم). تَعَازَى، يَتَعَازَى، مصدر تَعَازٍ. :تَعَازَى الْمُعَزُّونَ : عَزَّى بَعْضُهُمْ بَعْضاً.
معجم الرائد
+
(أ)تَعازَى
- تعازى.
- تعازيا.
- تعازى القوم : عزى بعضهم بعضهم الآخر.
(ب)إِعتَزَى
- إعتزى.
- اعتزاء.
- إعتزى له اوإليه : انتسب إليه صدقا أو كذبا.
المعجم الوسيط
+
(أ)اعْتَزَى
- اعْتَزَى إِلى فلانٍ : انتسب إِليه صدقاً أَو كذباً.
(ب)المِعْزَى
- المِعْزَى [ويمدُّ]: المَعَزُ(بفتح العين أو سكونها).
- الواحدةُ: مِعْزاةٌ.
المحيط في اللغة
+
عَزَاءُ
- ـ عَزَاءُ: الصَّبْرُ، أَوْحُسْنُهُ، كالتَّعْزُوَةِ. عَزِيَ عَزَاءً، فَهْوَ عَزٍ، وعَزَّاهُ تَعْزِيَةً.
- ـ تَعَازَوْا: عَزَّى بَعْضُهُمْ بَعْضاً. وعَزاهُ يَعْزِيهِ، كيَعْزُوهُ.
- ـ اعْتِزاءُ: الادِّعاءُ، والشِعارُ في الحَرْبِ.
- ـ يَعْزَى ما كان كذا، كَقَوْلِكَ: لَعَمْرِي لَقَدْ كانَ كَذا.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تعزّى الرّجل/ تعزّى الرّجل عن مصابه
- مُطاوع عَزَّى.
(ب)عزى الخبر إليه/ عزى الخبر له
- عزَاه، نسبه إليه، أسنده إليه.
- عزَى القولَ إلى مسئول كبير.
ترجمة التعازي باللغة الإنجليزية
التعازي
Condolences
التعازي في سياق الكلام
لا بد أنه ورثه سيموت، أقدم التعازي
He must have inherited it. He's gonna die. My condolences.
تعازيّ
My condolences.