معنى كلمة الترقيات في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)ارتقى
- ارتقى / ارتقى إلى / ارتقى على / ارتقى في يرتقي ، ارْتَقِ ، ارتقاءً ، فهو مُرتَقٍ ، والمفعول مُرتقًى.
- ارتقى الرَّجلُ السُّلَّمَ/ ارتقى الرَّجلُ إلى السُّلَّم/ ارتقى الرَّجلُ على السُّلَّم/ ارتقَى الرَّجلُ في السُّلَّمِ ارتفع وصَعِد وعلا.
- ارتقَى القمةَ/ على القمة.
- ارتقَى في مستواه الاجتماعي.
- {أَمْ لَهُمْ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَلْيَرْتَقُوا فِي الأَسْبَابِ}.
- ارتقَى الأميرُ على العرش: تولى المُلْكَ.
- ارتقى مُرتقًى صعبًا: أجهد نفسه وأتعبها.
(ب)ترقَّى
- ترقَّى / ترقَّى في يترقَّى ، تَرَقَّ ، ترقّيًا ، فهو مُترَقٍّ ، والمفعول مُترقًّى فيه.
- ترقَّى الموظَّفُ مُطاوع رقَّى: تنقَّل من حالٍ إلى حال.
- ترقَّى الموظفُ في عمله.
- ترقَّى فلانٌ في العلمِ ونحوه: ارتقى فيه؛ صعِد فيه درجةً درجة.
- ترقَّى في السُّلَّم الاجتماعي.
- ما زال يترقَّى في الأمر حتى بلغ غايتَه.
معجم الغني
+
مُرْتَقٍ
- جمع: ـون، ـات. [ر ق ي]. (فاعل مِن اِرْتَقَى). :مُرْتَقٍ لِلصِّعَابِ : مَنْ يَرْتَقِي الصِّعَابَ.
معجم الرائد
+
(أ)رَقَى
- رقى.
- يرقي ، رقيا ورقيا ورقية.
- رقاه اوعليه : استعمل معه الرقية.
(ب)إِرتَقى
- إرتقى.
- ارتقاء.
- إرتقى الجبل أو إليه أو فيه : صعد.
- إرتقى في السلم : صعد فيها درجة درجة.
- إرتقى بطنه : امتلأ شبعا.
المعجم الوسيط
+
(أ)التَّرْقُوَة
- التَّرْقُوَة عَظْمةٌ مشرِفةٌ بين ثُغرة النحر والعاتق.
- وهما تَرْقُوَتان. والجمع : تَراقٍ.
- وبَلغت الرُّوحُ التراقِيَ: كناية عن مشارفة الموت.
(ب)الرَّاقِي
- الرَّاقِي صَانعُ الرُّقْيَة.
- و الرَّاقِي صاحب الرُّقَى. والجمع : رُقاةٌ.
- وهي راقيةٌ. والجمع : رواقٍ.
- وهو راقية أيضًا، والتاءُ للمبالغة.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الترقية بالأقدمية
- نظام للترقية على أساس الأقدمية.
- المجال : الادارة.
(ب)الترقية بالأقدمية
- نظام للترقية على أساس الأقدمية.
- (مصطلحات عمل).
ترجمة الترقيات باللغة الإنجليزية
الترقيات
Preferments
الترقيات في سياق الكلام
يعتبرون أنفسهم نسخة أفضل، ترقية
They consider themselves to be an improvement, an upgrade.
لن يتم إيذائكِ ستتم ترقيتكِ
You will not be harmed. You will be upgraded.
يريدون ترقيتكم ولهذا فهم
They want to upgrade you. That's why they're