معنى التتبع

الترجمة الإنجليزية

Tracking

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

تتبَّعَ

  • تتبَّعَ يَتتبَّع ، تَتبُّعًا ، فهو مُتتبِّع ، والمفعول مُتتبَّع.
  • تتبَّع الأمرَ تطلّبه في إمعانٍ وتَقَصٍّ.
  • تتبَّع أحوال المرأة في المجتمعات البدائيّة.
  • تتبَّعت الشُّرطةُ الجناةَ والهاربين: تعقّبتهم.
  • هو يتتبَّع مساوِئ فلان.
  • تتبَّع خُطاه: تجسّس عليه.
  • تتبَّعَ المنهج نفسَه: قلَّده.
معجم الغني 6تعريفات

تَتَبَّعَ

  • [ت ب ع]. (فعل: خماسي متعد). تَتَبَّعْتُ، أَتَتَبَّعُ، تَتَبَّعْ، مصدر تَتَبُّعٌ.
  • :تَتَبَّعَ الْمَوْضُوعَ مِنْ أَوَّلِهِ إِلَى آخِرِهِ : تَقَصَّاهُ، بَحَثَهُ بَحْثاً مِنَ البِدَايِةِ إِلَى النِّهَايَةِ.
  • :تَتَبَّعْتُ أَعْمَالَهُ عَنْ قُرْبٍ : عَايَنْتُهَا وَدَقَّقْتُ فِيهَا بِتَمَهُّلٍ وَرَوِيَّةٍ.

تَتَبُّعٌ

  • [ت ب ع]. (مصدر تَتَبَّعَ).
  • :اِهْتَمَّ بِتَتَبُّعِ الْمَوْضُوعِ : بِتَقَصِّيهِ، بِبَحْثِهِ بَحْثاً دَقِيقاً مِنْ أَوَّلِهِ إِلَى آخِرِهِ.
  • :تَتَبُّعُ الأَعْمَالِ : مُعَايَنَتُهَا وَالتَّدْقِيقُ فِيهَا.
معجم الرائد 4تعريفات

تتبَّع

  • تتبع.
  • تتبعا.
  • تتبع الأمر : تطلبه شيئا بعد شيء [ تتبع الأخبار ].
  • تتبعه : طارده.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

تتبّع الأمر

  • تطلّبه في إمعانٍ وتَقَصٍّ.
  • تتبَّع أحوال المرأة في.

تتبّع المنهج نفسه

  • قلَّده.

تتبع الشمس

  • (عمليات تشغيل الخدمة) هو أسلوب لاستخدام مكاتب الخدمة و مجموعات الدعم حول العالم لتقديم خدمة مستمرة 24 × 7. يتم تمرير المكالمات، و الحوادث، و المشاكل، و طلبات الخدمة بين مجموعات في نطاقات زمنية مختلفة.---(المجال:حاسوب).

ترجمة التتبع باللغة الإنجليزية

التتبع
Tracking

التتبع في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

يمكنك أن تتبع أسلوباً آخر للتحكم بالألم لا أحتاج للتوقف

English

You could get on a different pain management regimen. I don't need to stop.

العربية

.ولكن (ماثيو كلايرمونت) وأخاه تتبعانا إلى هناك

English

but Matthew Clairmont followed us there with his brother.

العربية

. وتمت برمجته لتتبع البشر وتحويلهم

English

they're programmed to track human beings and convert them.

العربية

تتبعنا الحمض النووي لخلايا الورم

English

We've sequenced the D.N.A. of the tumor cells.

العربية

،إن تتبعنا سلالتها الوراثية

English

If we were to trace her genetic lineage,

العربية

بالطبع لا اضطررت لتتبعه

English

No way. I had to track him down.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة التتبع.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.