معنى كلمة البلور في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- شَفَّافٌ : (صيغة مبالغة)
شَفَّافٌ - شَفَّافٌ [ش ف ف] (صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبَالَغَةِ).
1 - نَسِيجٌ شَفَّافٌ : رَقِيقٌ، أَيْ كُلُّ مَا رَقَّ فَظَهَرَ مَا وَرَاءهُ.
2 - مَاءٌ شَفَّافٌ : صَافٍ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)بلورَ
- بلورَ يبلور ، بَلْوَرَةً ، فهو مُبلوِر ، والمفعول مُبلوَر.
- بلور الحجرَ ونحوَه جعله بلّورات.
- بلْور سُكّرًا/ ملْحًا.
- بلور الأفكارَ ونحوَها: استخلصها ونفى عنها الغموض، أوضَحها وحدَّدها.
- بلْور الموقف.
- بلور رئيس الجلسة آراء المجتمعين في مقترحات محدَّدة.
(ب)بَلُّور
- بَلُّور / بِلَّوْر.
- حجر أبيض شفّاف.
- صخور بلّوريَّة.
- تلاصق بلّوريّ: بلّور معقَّد التركيب، ناتج من اتّحاد عدَّة بلّورات موجَّهة بطريقةٍ مختلفة.
- نوع من الزُّجاج نقيّ صافٍ.
- عدسة بلّوريَّة: عدسة العين.
- حلية من حلى النساء.
معجم الغني
+
(أ)بَلْوَرَ
- [ب ل و ر]. (فعل: رباعي متعد). بَلْوَرْتُ، أُبَلْوِرُ، بَلْوِرْ، مصدر بَلْوَرَةٌ. :بَلْوَرَ رَأْيَهُ : أَوْضَحَهُ، بَيَّنَهُ.
(ب)بِلَّوْرٌ
- كُؤُوسٌ مِنَ البِلَّوْرِ : مِنْ زُجاجٍ ثَمينٍ شَفَّافٍ.
معجم الرائد
+
(أ)بَلّور
- بلور.
- بلورة.
- بلور الشيء : جعله بلورا.
- بلور الموقف أو الرأي : أوضحه، بينه.
(ب)بَلوَر
- بلور.
- و بلور.
- بلور نوع من الحجر الشفاف.
- بلور نوع من الزجاج الأبيض الشفاف.
- بلور رجل ضخم شجاع.
المعجم الوسيط
+
(أ)البَلُّور
- البَلُّور البَلُّور البِلَّوْر حجرٌ أَبيضُ شفَّاف.
- و البَلُّور نوع من الزجاج.
(ب)بَلْوَرَه
- بَلْوَرَه جَعَله بَلَّورات.
- و بَلْوَرَه المسأَلةَ أو الفكرةَ: استخلصها ونفى عنها الغموضَ والفضول.
- (محدَثة).
المحيط في اللغة
+
بَلُّورُ
- ـ بَلُّورُ وبِلُّورُ وبِلَوْرُ: جَوْهَرٌ معروفٌ.
- ـ بِلُّورُ: الضَّخْمُ الشُّجاعُ، والعظيمُ من مُلوكِ الهِنْدِ.
معجم لسان العرب
+
بلر
- البِلَّوْرُ على مثال عِجَّوْل: المَهَا من الحجر، واحدت بِلَّوْرَةٌ.
- التهذيب: البِلَّوْرُ الرجل الضخم الشجاع، بتشديد اللام.
- قال: وأَم البِلَوْرُ المعروف، فهو مخفف اللام.
- وفي حديث جعفر الصادق، علي السلام: لا يحبنا، أَهلَ البيت، الأَحْدَبُ المُوَجَّهُ ولا الأَعْوَر البِلَوْرَةُ؛ قال أَبو عمرو الزاهد: هو الذي عينه ناتئة؛ قال ابن الأَثير: هكذ شرحه ولم يذكر أَصله.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)بلور الأفكار ونحوها
- استخلصها ونفى عنها الغموض، أوضَحها وحدَّدها.
- بلْور الموقف- بلور رئيس الجلسة آراء المجتمعين في مقترحات محدَّدة.
(ب)بلور الحجر ونحوه
- جعله بلّورات-بلْور سُكّرًا/ ملْحًا.
ترجمة البلور باللغة الإنجليزية
البلور
Crystal