معنى البرامج
الترجمة الإنجليزية
Programs
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم الرائد 1تعريف
شواهد على البرامج من مادة بَرنامَج
- جمع برامج.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على البرامج من مادة البَرنامَجُ
- و البَرنامَجُ الخُطة المرسومة لعمل البَرنامَجُ ما كبرامج الدرس والإذاعة ، فارسيته: بَرْنامه. والجمع : بَرَامِج.
مصطلحات عربية عامة 9تعريفات
البرامج
- البرنامج هو خطة عمل لانجاز واجبات معينه خلال فتره محدده وفق ميزانيه مرسومة.
البرامج
- مجموعة الإجراءات الموضوعة لأداء أنشطة معينة وفقاًً لسياسة محددة في فترات مقررة.
- المجال : الادارة.
البرامج
- مجموعة الإجراءات الموضوعة لأداء أنشطة معينة وفقاًً لسياسة محددة في فترات مقررة.
- (مصطلحات عمل).
برامج الاستحقاق
- الإعانات التي تمنح للأفراد الذين تتوفر فيهم متطلبات الاستحقاق المحددة قانوناً. فكل فرد تتوفر فيه المتطلبات يعتبر.
- مستحقا.
- للإعانات، بغض النظر عن المبلغ الإجمالي الذي ينفق لتوفير الإعانات إلى كافة الأفراد المستحقين.
برامج المنوّعات
- (فن) بثّ إذاعيّ أو عرض تلفزيونيّ لموضوعات فنيّة متعدّدة.
مصطلحات مالية 3تعريفات
برامج الاستثمار
- برامج حاسوب تستهدف مساعدة المستثمر على صنع قراراته الاستثمارية ، في الإنجليزية، هي investment software.
برامج غير مؤمّنة
- برامج تقاعدية غير مضمونة بأدوات تأمين على الحياة ، في الإنجليزية، هي non-insured plans.
شواهد على البرامج من مادة برمجيات الضريبة
- برامج حاسوبية لمحاسبة الضريبة ، في الإنجليزية، هي tax software.
ترجمة البرامج باللغة الإنجليزية
البرامج
Executables
البرامج في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
(سنبقيك آمناً يا (جوي صحيح، في برنامج حماية الشهود
English
We'll keep you safe, Joey. Right. In Witness Protection.
العربية
و إن فعلت هذا تعرف أنني سأدخل ببرنامج حماية الشهود
English
And I do this you know, I go into Witness Protection
العربية
لن يخضع لبرنامج حماية الشهود لن أدع هذا يحدث
English
He's not going into Witness Protection. I'm not gonna let that happen.
العربية
رائع عالجت مرأة برنامج "بايواتش" المثيرة؟
English
Yes! Whoa. You treated the Baywatch chick?
العربية
شكراً على البرامج سأتسلمها من هنا
English
Thanks for all the software, I'll take it from here.
العربية
"أو نشاهد برنامج "المخاطرة
English
or watch Jeopardy.