معنى كلمة البرنامج في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)بَرْنامَج
- جمع بَرامِجُ: (انظر: ب ر ن ا م جمع.
- بَرْنامَج).
(ب)بَرْنامَج
- جمع بَرامِجُ.
- منهج موضوع أو خطَّة مرسومة لغرضٍ ما.
- أعدّ برنامجه الانتخابيّ.
- برنامج تطوير التعليم/ المرافق.
- تُنشر برامج الإذاعة والتليفزيون في الصُّحف.
- برنامج سياسي.
- برنامج الحفل: قائمة بوقائع العرض، ومعلومات ذات صلة بالموضوع المعروض.
- برنامج تلقيم: مجموع المعلومات اللاّزمة والمدوَّنة لتمكين عقل إلكتروني من تأدية عمله.
- برنامج منوّعات: بثّ إذاعيّ أو عرض تلفزيونيّ لموضوعات فنِّيَّة متفرقة.
- (الحاسبات والمعلومات) سلسلة من العمليّات الحسابيَّة المعقّدة، تُجرى على الحاسب الآلي لحلِّ مسألةٍ ما.
معجم الغني
+
بَرْنامَجٌ
- جمع: بَرامِجُ.
- :البَرنامَجُ الدِّراسِيُّ : الْمَنْهَجُ الدِّراسِيُّ.
- :بَرنامَجُ الحَفْلَةِ : وَقائِعُها وَما سَيُقَدَّمُ فيها مِنَ مَوادَّ.
- :قَدَّمَتِ الجَمْعِيَّةُ بَرْنامَجاً ثَقافِيّاً : خُطَّة عَمَلٍ ثَقافِيَّة.
- :بَرْنامَجِي اليَوْمَ لاَ يَسْمَحُ لِي بِزِيارَتِكَ : الْمُهِمَّاتُ الَّتي سَأقومُ بِها.
- :تُقَدِّمُ الإِذاعَةُ بَرامِجَ ثَقافِيَّةً وَغِنائِيَّةً : الخُطَّةُ الْمَرْسومَةُ في كُلِّ يَوْمٍ لِعَمَلِها.
معجم الرائد
+
بَرنامَج
- برنامج.
- جمع برامج.
- برنامج من هج : [ برنامج الدروس، برنامج الحفلة ].
- برنامج ورقة جامعة للحساب.
- برنامج فهرست المكتبات.
- برنامج نسخة يكتب فيها المحدث أسماء رواته وأسانيد كتبه.
- برنامج ميزانية.
المعجم الوسيط
+
البَرنامَجُ
- البَرنامَجُ الورقة الجامعة للحساب، أو التي البَرنامَجُ يُرسَم فيها ما يحمل من بلد إلى بلد من أمتعة التُّجار وسلعهم.
- و البَرنامَجُ النُّسخة التي يكتب فيها المُحَدِّث أسماءَ رُوَاته، وأسانِيد كتبه.
- و البَرنامَجُ الخُطة المرسومة لعمل البَرنامَجُ ما كبرامج الدرس والإذاعة ، فارسيته: بَرْنامه. والجمع : بَرَامِج.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)برنامج
- هو عدد من المشروعات و الأنشطة التي يتم تخطيطها و إدارتها معاً لتحقيق مجموعة من الأهداف و النتائج الأخرى المترابطة.---(المجال:حاسوب).
(ب)برنامج إدارة الذّاكرة
- (حس) برنامج يستخدم لتخزين المعطيات والبرامج في ذاكرة النظام ويراقب استخدامها ويعيد توزيع الفراغ المحرر بعد تنفيذها.
مصطلحات مالية
+
البرنامج الإفريقي
- برنامج دعم تصحيح السياسات الاقتصادية الإفريقية لدول إفريقيا جنوب الصحراء المؤهّلة للاقتراض من المؤسّسة الدولية للتنمية. ، في الإنجليزية، هي African Facility.
ترجمة البرنامج باللغة الإنجليزية
البرنامج
Broadcast
البرنامج في سياق الكلام
و إن فعلت هذا تعرف أنني سأدخل ببرنامج حماية الشهود
And I do this you know, I go into Witness Protection
(سنبقيك آمناً يا (جوي صحيح، في برنامج حماية الشهود
We'll keep you safe, Joey. Right. In Witness Protection.
لن يخضع لبرنامج حماية الشهود لن أدع هذا يحدث
He's not going into Witness Protection. I'm not gonna let that happen.
رائع عالجت مرأة برنامج "بايواتش" المثيرة؟
Yes! Whoa. You treated the Baywatch chick?
شكراً على البرامج سأتسلمها من هنا
Thanks for all the software, I'll take it from here.
"أو نشاهد برنامج "المخاطرة
or watch Jeopardy.
برنامج حماية الشهود
Witness Protection.
هناك برامج لهذا
There are programs.