معنى البارحة
الترجمة الإنجليزية
yesterday
معلومات لغوية
- المفرد
- اَلْبَارِحَة
- المؤنث
- اَلْبَارِحَة
مرادفات
أمس
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
بارِحَة
- صيغة المؤنَّث لفاعل برِحَ/ برِحَ من.
- البارحة: أمس، أقرب ليلة مضتْ، اليوم السَّابق نهاره وليله.
- سافر البارِحة إلى بلدته.
- ما أشبه الليلةَ بالبارحة [مثل]: يُضرب في جريان الأمور على وتيرة واحدة.
- أوَّل البارحة: ما قبل أمس.
- البارِحة/ اللَّيلة البارِحة: ليلة أمس.
- ليس ابنَ البارحة: ليس جاهلاً بل خبيرًا ومحنَّكًا.
- هذه فَعلةٌ بارحة: لم تقع على قصدٍ وصواب.
معجم الغني 1تعريف
شواهد على البارحة من مادة بَارِحٌ
- جمع: بَوَارِحُ. [ب ر ح]. (فاعل من بَرحَ). :قَضَيْتُ البَارِحَ بالجَبَلِ : أمْسِ، أيْ أَقْرَبُ لَيْلَةٍ مَضَتْ • :كَانَ جَوُّ البَارِحَةِ مُعْتَدِلاً :أوَيْتُ إلَى فِرَاشِي البَارِحَةَ مُبَكِّراً. (طه حسين) :مَا أشْبَهَ اللَّيْلَةَ بِالبَارِحَةِ.
معجم الرائد 2تعريفات
بارِحة
- بارحة.
- أقرب ليلة مضت.
المعجم الوسيط 3تعريفات
البارِحة
- البارِحة : مؤنث البارح.
- و البارِحة أَقرب ليلةٍ مضت ، ومنه المثل.
- ما أَشْبه الليلة بالبارحة.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
البارحة
- أمس، أقرب ليلة مضتْ، اليوم السَّابق نهاره وليله.
- سافر البارِحة إلى بلدته- ما أشبه الليلةَ بالبارحة [مثل].
ترجمة البارحة باللغة الإنجليزية
البارحة
Yesterday
مرادفات البارحة
- أَمْس
البارحة في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
طارَ نومي ليلة البارحة. وسمعتك .تبكيين في الحمام
English
I couldn't sleep last night. And I heard you crying in the bathroom.
العربية
غيرت رأيك منذ البارحة؟
English
You've changed your mind since yesterday?
العربية
طوال اليوم و البارحة؟
English
all day today and yesterday?