معنى الأمس

الترجمة الإنجليزية

yesterday

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات

أَمْس

  • أَمْس.
  • جمع آمَاس وآمُس وأُمُوس: اليوم الذي قبل اليوم الحاضر، وقد يُطلق على الماضي عامّةً على سبيل المجاز، وهي كلمة مبنيّة على الكسر، وتعرب إذا أضيفت أو اقترنت بـ (أل).
  • وصل الوفدُ أمس وحضر المؤتمر اليوم.
  • أَمْسِ الدَّابِرُ لن يعود [مثل].
  • {كَأَنْ لَمْ تَغْنَ بِالأَمْسِ}: مطلق الزمن الماضي.
  • أوّل أمس/ أوّل من أمس/ أمس الأوّل: ما قبل البارحة.
  • الأمس البعيد: الماضي البعيد.
  • الأمس القريب: الماضي القريب.

أمسَّ

  • أمسَّ يُمِسّ ، أمْسِسْ / أمِسَّ ، إمساسًا ، فهو مُمِسّ ، والمفعول مُمَسّ.
  • أمسَّه النَّارَ جعله يلمسها.
  • أمسَّ وجهَه الماءَ.
  • أمسَّه شكواه: شكاها إليه.
معجم الغني 11تعريفات

أَمْس

  • جمع: آمُسٌ، أَموسٌ، آماسِ.: ظَرْفُ زَمانٍ يُرادُ بِهِ اليَوْمُ الَّذي يَسْبِقُ اليَوْمَ الْحَاضِرَ الَّذِي أَنْتَ فيهِ، وَقَدْ يَدُلُّ على الماضِي مُطْلَقاً، وَهُوَ مَبْنِيٌّ على الكَسْرِ. قالوا : أَمْسِ الدَّابِرُ لا يَعودُ، وإِذا نُكِّرَ أَو أُضيفَ أو دَخَلَتْ عَلَيْهِ أَلْ، أُعْرِبَ.
  • :زُرْتُ الْمُتْحَفَ أَمْسِ : البارِحَةَ، أَيِ اليَوْمَ الَّذي قَبْلَ يَوْمِكَ.
  • :رَأيْتُهُ بِالأَمْسِ : في يَوْمٍ مِنَ الأَيَّامِ الماضِيَةِ.
  • :ذَهَبَ كَأَمْسِ الدَّابِرِ : أَيْ لَمْ يَتْرُكْ أَثَراً.
  • :الأَمْسُ البَعيدُ : الماضِي البَعيدُ.
  • :الأمْسُ القَريبُ : الماضِي القِريبُ. :كانَ أَمْسُنا طَيِّباً :كُلُّ غَدٍ صائِرٌ أَمْس :كانَ الأمْسُ طَيِّباً.

أَمَسَّ

  • [م س س]. (فعل: رباعي لازم متعد). أَمَسَّ، يُمِسُّ، مصدر إِمْساسٌ.
  • :أَمَسَّ الفَرَسُ : صارَ في يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ بَياضٌ.
  • :أَمَسَّ صاحِبَهُ المِسْكَ : جَعَلَهُ يَمَسُّهُ.
  • :أَمَسَّ الحاكِمُ شَكْوىً : شَكَا إِلَيْهِ.

أَمَسُّ

  • [م س س]. :كانَ في أَمَسِّ الحاجَةِ إلى مُساعَدَتِكَ : في حاجَةٍ مُلِحَّةٍ إلى. :يَبْدو أَنَّهُ في أَمَسِّ الحاجَةِ إلى إِعانَةٍ مالِيَّةٍ.
معجم الرائد 11تعريفات

أمس

  • أمس.
  • ج، آمس وأموس وآماس.
  • أمس : يوم من الأيام الماضية.
  • أمس الماضي.

أمس

  • أمس.
  • [ هو في أمس الحاجة إلى الدواء ] : أي في حاجة ماسة ملحة.

أمس

  • أمس.
  • إمساسا.
  • أمسه الشيء : جعله يمسه.
  • أمسه شكوى : شكا إليه.
  • أمس الفرس : صار في يديه ورجليه بياض.
المعجم الوسيط 7تعريفات

أمْس

  • أمْس : اليوم الذي قبل اليوم الحاضر.
  • وقد يدُلّ على الماضي مطلقًا.
  • وهو مبني على الكسر، قالوا: أمس الدابرُ لا يعود.
  • وإذا نُكِّرَ أو أُضيف أو دخلت عليه أل، أُعْرب؛ تقول: كلُّ غدٍ صَائرٌ أمْساً، وكان أمْسُنا طيباً، وكان الأمْسُ طيباً. والجمع : أمُوس، وآمُس، وآماس.

أَمَسَّ

  • أَمَسَّ الفرسُ: صار في يديه ورجليه بياضٌ لا يبلغ التحجيل و أَمَسَّ فلانًا الشيء: جعله يَمَسُّهُ.
  • و أَمَسَّ فلانًا شَكْوَى: شَكا إليه.
شواهد على الأمس من مادة الأُمْسِيَةُ
  • يقال: أتيتُه أَمسيَّةَ أَمس: أَمسِ عند المساءِ. والجمع : أَماسيُّ.
مختار الصحاح 1تعريف

أمس

  • أ م س: أمْسِ اسم حرك آخره لالتقاء الساكنين وأكثر العرب يبنيه على الكسر معرفة ومنهم من يعربه معرفة وكلهم يعربه نكرة ومضافا ومعرفا باللام فيقول كل غد صائر أمسا ومضى أمسنا وذهب الأمس المبارك وقال سيبويه قد جاء في ضرورة الشعر مذ أمس بالفتح ولا يصغر أمس كما لا يصغر غد والبارحة وكيف وأين ومتى وأي وما وعند وأسماء الشهور والأسبوع غير يوم الجمعة.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
شواهد على الأمس من مادة أمسّه النّار
  • أمسَّ وجهَه الماءَ.

ترجمة الأمس باللغة الإنجليزية

الأمس
Yesterday

الأمس في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

(سيكون أفضل مادياً بمجرد أن أمسك بمؤخرة (كاميرون .(اعطي (فورمان) جاروفاً، و (تشايس

English

It will be more cost efficient once I grab Cameron's ass, call Foreman a spade, and Chase

العربية

دكتور (تشايس)، معطر الفم الذي تأخذه منذ الأمس

English

Dr. Chase, these breath mints you've been popping since yesterday

العربية

جاءت زوجتي لرؤيتك بالأمس لوسيل هيرنانديز)؟)

English

My wife saw you yesterday. Lucille Hernandez?

العربية

بالأمس كنت لأقول لك أنه يجب أن تعيد النقود

English

Yesterday, I would have said you had to give the money back.

العربية

نفس دعوى الأمس يا قوم لنفس الأسباب

English

It's the same motion as yesterday, people. Same reasons.

العربية

بالأمس كان ورم مريضتك 5.8 سنتيمتر

English

Yesterday your patient's tumor was 5.8 centimeters.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الأمس.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.