معنى كلمة الاعتاق في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) عائق
- عائق.
- جمع عوائقُ (لغير العاقل) وعُوَّق، مؤ عائقة، جمع مؤ عائقات وعوائقُ.
- اسم فاعل من عاقَ.
- مانع، شاغل، عقبة، حائل.
- وصل دونَ عائق.
- عائق طبيعيّ/ جبليّ.
- عوائق الدَّهر: شواغله وأحداثه.
- (الأحياء) ما يعوق انتشار البذور أو الثمار أو النبات من عوامل حيويّة أو طبيعيّة.
- عائق البداية: (الرياضة والتربية البدنية) ما يَسْند عليه اللاّعبُ الراكض قدمه قبل انطلاق السِّباق.
(ب) عَيْق
- عَيْق.
- مصدر عاقَ.
معجم الغني
+
عَائِقٌ
- جمع: عَوَائِقُ. [ع و ق]. (فاعل مِنْ عَاقَ).
- :مَنَعَهُ عَائِقٌ مِنَ الْوُصُولِ إِلَى عَمَلِهِ : مَانِعٌ، حَاجِزٌ، كُلُّ مَا يَعُوقُ الْمَرْءَ وَيَمْنَعُهُ. :إِنَّهُمَا اتَّفَقَا عَلَى خَلْوَةٍ كَامِلَةٍ لاَ يَعُوقُهُمَا عَنْهَا عَائِقٌ. (ع. م. العقاد).
- :عَوَائِقُ الدَّهْرِ : شَوَاغِلُهُ، هُمُومُهُ.
معجم الرائد
+
(أ) عَيّوق
- عيوق.
- نجم أحمر مضيء في طرف المجرة الأيمن يتلو الثريا ولا يتقدمها.
(ب) عَيق
- عيق.
- مصدر عاق يعيق.
- نصيب أو حصة من الماء.
المعجم الوسيط
+
(أ)اعْتَاقَهُ
- اعْتَاقَهُ عاقه.
(ب) العَيْقَةُ
- العَيْقَةُ الفناءُ من الأرض.
- و العَيْقَةُ البحرِ وناحيتُه. والجمع : عَيْقاتٌ.
المحيط في اللغة
+
عَيْقَةُ
- ـ عَيْقَةُ: ساحِلُ البَحْرِ، وناحِيَتُهُ.
- ـ عَيْقُ: العَوْقُ، والنَّصيبُ من الماءِ.
- ـ عِيقْ: زَجْرٌ.
- ـ عَيَّقَ تَعْييقاً: صَوَّتَ.
- ـ عَيُّوقُ: يائيٌّ واوِيٌّ.
معجم لسان العرب
+
عيق
- العَيْقةُ: الفِناءُ من الأَرض، وقيل: الساحة.
- والعَيْقة: ساح البحر وناحيته، ويجمع عَيْقات؛ قال ساعدة بن جؤية سادٍ تَجَرَّمَ في البَضِيعِ ثمانياً يُلْوِي بعَيْقاتِ البحارِ ويُجْنَب السّادِي: المُهْمَل، ويَلْوي بها: يذهب بها، ويُجْنَبُ: تصيب الجَنُوب.
- والعَيْق: النصيب من الماء.
- وعِيق: من أَصوات الزجر يقال: عَيَّق في صوته وهو يُعَيَّق في صوته.
- والعَيْقة: موضع.
ترجمة الاعتاق باللغة الإنجليزية
الاعتاق
Enfranchisement