معنى كلمة الاسم في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)اسم
- جمع أسماء، جمع الجمع أساميُّ وأسامٍ.
- لفظ يُعرفُ به الشّيءُ، أو الشَّخصُ ويُستدلّ به عليه.
- اسمه مُحمَّد.
- بسم الله الرحمن الرحيم.
- {وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِنْ بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ}.
- اسم الجلالة: اسم الله تعالى.
- الاسم الأعظم: الاسم الجامع لمعاني صفات الله عزّ وجلّ.
- الاسم التِّجاريّ: الاسم المتبادل به المُنتج في الأسواق.
- الاسم القلميّ: الاسم المستعار للكاتب.
- باسم الله: عبارة تُفتتح بها بعض الأفعال والأعمال.
- باسم فلان: بالنِّيابة عنه.
- لطَّخ اسمَ فلان: شانه، عابه، أساء إليه.
- صفة.
- {بِئْسَ الاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الإِيمَانِ}.
- الاسم: (النحو والصرف) ما دلّ على معنًى في نفسه غير مقترن بزمن.
- الأسماء الحُسْنى: أسماء الله تعالى، وهي تسعة وتسعون اسمًا مثل: الرحمن، الرحيم، الملِك، القدُّوس. .. إلخ.
(ب)استسمى
- استسمى يستَسْمي ، استَسْمِ ، استسماءً ، فهو مُسْتَسْمٍ ، والمفعول مُسْتَسْمًى.
- استسمى فلانًا استعلم واستفسر عن اسمه، طلب اسمه.
- استسمى مسافرًا معه في القطار.
- استسمى مشتبهًا به.
معجم الغني
+
اِسْمٌ
- جمع: أَسْماء، ججمع: أسامِيّ، أَسامٍ. [س م و]. :كَتَبَ كُلُّ وَاحِدٍ اسْمَهُ الشَّخْصِيَّ وَاسْمَهُ العائِلِيَّ في الدَّفْتَرِ : اللَّفْظُ الدَّالُّ عَلَيْهِ، وَكُلُّ ما يَدُلُّ على شَيْءٍ أَوْ مَعْنىً.
المعجم الوسيط
+
الاسْمُ
- الاسْمُ ما يُعْرف به الشيءُ ويستدلُّ به عليه.
- و الاسْمُ (عند النُّحاة) : ما دلّ على معنًى في نفسه غير مقترن بزمن.
- كَرَجُل وفَرَس.
- والاسم الأَعظم: الاسم الجامع لمعاني صفات الله عز وجل.
- واسم الجلالة: اسمه تعالى. والجمع : أَسماءٌ.
- (جج) أَسامِيُّ، وأَسامٍ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الاسم
- (نح) ما دلّ على معنًى في نفسه غير مقترن بزمن.
(ب)اسم الآلة
- (نح) أحد المشتقَّات من الفعل، وهو اسم للوسيلة التي يتمّ بها الحدث، وله من الفعل الثلاثيّ المتعدِّي صيغ قياسيّة ثلاث هي مِفعال، ومِفْعَل، ومِفْعَلة.
ترجمة الاسم باللغة الإنجليزية
الاسم
Appellation
الاسم في سياق الكلام
حسناً، (هارتيج) يبدو اسمهاً يهودياً و كذلك الأزتريانوم لذا فسنمنع عنه الفانكوميسين
Well, Hartig sounds Jewish, so does aztreonam, so we'll take the Hartig kid off vancomycin.
يعطونه اسماً، و يلبسونه ملابساً صغيرة و يعدون له أوقات لعب مع الطفيليات الأخرى
They name it, dress it up in tiny clothes, arrange playdates with other parasites.
ستة أطباء بارعون توصلوا إلى أن أهدأ أكتب شيكاً، و يكتب اسمي على لوح
Six doctors' brilliant conclusion is to take it easy. I write a check, name goes on a plaque,
محاضرة سرطان المستقيم لقد سجلوا اسمي منذ عام، لا يمكنني الخروج
The rectal cancer lecture they booked me a year ago. I I I I I can't get out.
هل يجب أن أبحث إذاً بالسير الذاتية بحثاً عن الأسماء الآسيوية؟
So, should I go through all the résumés looking for Asian names?
اسمك الأول و لقبك؟ لدينا (جايب) بالأعلى، عجوز و مريض جداً
First name and last name? We've got a Gabe upstairs who's very old, very sick.
الشئ الوحيد الذي نعرفه عن "فلانة هذه أن اسمها ليس "فلانة
The only thing we know for sure about jane Doe is that her name isn't jane Doe,
تجاهلت هذا و النوع و اللون ثم نظرت مباشرةً لاسم الثعبان
I skimmed over that and the gender and the coloring. Jumped right to the name of the snake.
كانت المريضة امرأة مجهولة الاسم أظنني أخرجتها منذ قليل
The patient's a 30 ish Jane Doe. I thought I just discharged her.
إن كانت هناك أطمار كفاية" "سيعرف اسمها و سيسعد بتذكره
If there be rags enough, he will know her name and be well pleased remembering it.
أيفترض أن يكون هناك شعور غريب بقلبي؟ اسمه الأدرينالين
Is my heart supposed to be feeling so funny? It's called adrenaline.
(اسمها (فيكتوريا ماتسن أو كان هذا ما يدعونها به وقتها
Her name is Victoria Matsen, or at least that's the one she used then.
جلسة استحضار الأرواح التي أجراها الفتية كتبت اسمي
This séance thing the kids did? It spelled out my name.
لنبدأ بها ثم ننتقل للبقية التي نعرفها بهذا الاسم
Let's start with her and then move on to all the other Camerons we know.
هذا اسمها بالهندية (برخصة القيادة إنه (ستايسي
That's her Indian name. On her driver's license it's Stacy.