معنى كلمة الإسم في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)استسمى
- استسمى يستَسْمي ، استَسْمِ ، استسماءً ، فهو مُسْتَسْمٍ ، والمفعول مُسْتَسْمًى.
- استسمى فلانًا استعلم واستفسر عن اسمه، طلب اسمه.
- استسمى مسافرًا معه في القطار.
- استسمى مشتبهًا به.
(ب)تسامى
- تسامى / تسامى عن يتسامَى ، تَسامَ ، تساميًا ، فهو مُتسامٍ ، والمفعول مُتسامًى عنه.
- تسامى القومُ تبارَوا وتفاخروا.
- تسامى الشَّخصُ عن الدَّنايا: ارتفع، رفع نفسَه.
- تسامى عن مواضع الشُّبهات.
- تسامى عن الأعمال الحقيرة.
معجم الرائد
+
(أ) إسم
- إسم.
- ج، أسماء وأسام وأسماوات وأسامي.
- إسم : كلمة تدل على إنسان أو حيوان أو شيء.
- إسم : تحذف همزة [ اسم ] في البسملة.
- إسم : [ اسم الجلالة ] الله.
(ب)سماء
- ج، سماوات وسموات وسمي وسمى وأسمية.
- مصدر سما.
- فلك.
- ما يحيط بالأرض من الفضاء الواسع.
- من كل شيء : أعلاه.
- رواق البيت.
- ظهر الفرس.
- سقف البيت.
- سحاب.
- مطر.
- عشب. 1.
- [ سماء الرؤية ] : فلك البروج.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الأسماء الحسْنى
- أسماء الله تعالى وهي 99 اسمًا مثل.
(ب)الأسماء الحسْنى
- أسماء الله تعالى، وهي تسعة وتسعون اسمًا مثل.
مصطلحات مالية
+
(أ)العائد الاسمي
- معدّل الفائدة السنوي المستحقّ على سند والمنصوص عليه في عقد السند وشهادته. يعرف أيضاً بإسم coupon yield ، في الإنجليزية، هي nominal yield.
(ب)القيمة الاسمية
- القيمة المذكورة على الأداة المالية أو على ورقة البنكنوت أو العملة النقدية ، في الإنجليزية، هي face value.
ترجمة الإسم باللغة الإنجليزية
الإسم
Substantive
الإسم في سياق الكلام
حسناً، (هارتيج) يبدو اسمهاً يهودياً و كذلك الأزتريانوم لذا فسنمنع عنه الفانكوميسين
Well, Hartig sounds Jewish, so does aztreonam, so we'll take the Hartig kid off vancomycin.
يعطونه اسماً، و يلبسونه ملابساً صغيرة و يعدون له أوقات لعب مع الطفيليات الأخرى
They name it, dress it up in tiny clothes, arrange playdates with other parasites.
ستة أطباء بارعون توصلوا إلى أن أهدأ أكتب شيكاً، و يكتب اسمي على لوح
Six doctors' brilliant conclusion is to take it easy. I write a check, name goes on a plaque,
محاضرة سرطان المستقيم لقد سجلوا اسمي منذ عام، لا يمكنني الخروج
The rectal cancer lecture they booked me a year ago. I I I I I can't get out.
هل يجب أن أبحث إذاً بالسير الذاتية بحثاً عن الأسماء الآسيوية؟
So, should I go through all the résumés looking for Asian names?
اسمك الأول و لقبك؟ لدينا (جايب) بالأعلى، عجوز و مريض جداً
First name and last name? We've got a Gabe upstairs who's very old, very sick.
الشئ الوحيد الذي نعرفه عن "فلانة هذه أن اسمها ليس "فلانة
The only thing we know for sure about jane Doe is that her name isn't jane Doe,
تجاهلت هذا و النوع و اللون ثم نظرت مباشرةً لاسم الثعبان
I skimmed over that and the gender and the coloring. Jumped right to the name of the snake.
كانت المريضة امرأة مجهولة الاسم أظنني أخرجتها منذ قليل
The patient's a 30 ish Jane Doe. I thought I just discharged her.
إن كانت هناك أطمار كفاية" "سيعرف اسمها و سيسعد بتذكره
If there be rags enough, he will know her name and be well pleased remembering it.
أيفترض أن يكون هناك شعور غريب بقلبي؟ اسمه الأدرينالين
Is my heart supposed to be feeling so funny? It's called adrenaline.
(اسمها (فيكتوريا ماتسن أو كان هذا ما يدعونها به وقتها
Her name is Victoria Matsen, or at least that's the one she used then.
جلسة استحضار الأرواح التي أجراها الفتية كتبت اسمي
This séance thing the kids did? It spelled out my name.
لنبدأ بها ثم ننتقل للبقية التي نعرفها بهذا الاسم
Let's start with her and then move on to all the other Camerons we know.
هذا اسمها بالهندية (برخصة القيادة إنه (ستايسي
That's her Indian name. On her driver's license it's Stacy.