معنى كلمة الإنفتاح في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- اِنْفِتاحٌ : (مصدر)
اِنْفِتاحٌ - اِنْفِتاحٌ [ف ت ح] (مصدر: اِنْفَتَحَ).
1 - أُعْلِنَ عَنِ انْفِتاحِ أَبْوابِ الْمَعْرِضِ : عَنْ بِدايَتِهِ.
2 - اِنْفِتاحٌ اِقْتِصادِيٌّ: سِياسَةٌ لِيبِرالِيَّةٌ يَعْتَمِدُها نِظامٌ مَّا لِلتَّعامُلِ مَعَ شَرِكاتٍ وَرَسامِيلَ أَجْنَبِيَّةٍ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) استفتحَ
- استفتحَ يستفتح ، استفتاحًا ، فهو مُستفتِح ، والمفعول مُستفتَح.
- استفتحَ فلانًا استنصره، طلب منه الفتحَ والنَّصرَ.
- {وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ}.
- {إِنْ تَسْتَفْتِحُوا فَقَدْ جَاءَكُمُ الْفَتْحُ}.
- استفتحَ الشَّيءَ بكذا: بدأه، ابتدأَهُ به.
- استفتح الجلسة بالذكر الحكيم.
- استفتحَه البابَ: طلب منه فتَحه.
(ب) افتتحَ
- افتتحَ يفتتح ، افتتاحًا ، فهو مفتتِح ، والمفعول مفتتَح.
- افتتحَ العملَ/ افتتحَ العملَ بكذا بدأه، أعطى إشارة البدء فيه.
- افتتح الاجتماعَ/ الجلسةَ/ الحَفْلَ/ الصَّلاةَ.
- الافتتاح الرسميّ للبرلمان.
- افتتح الكلامَ باسم الله.
- افتتح حقلَ الغاز الطبيعيّ.
- افتتحَ البابَ: فتَحه.
معجم الغني
+
مَفْتُوحٌ
- [ف ت ح]. (مفعول مِن فَتَحَ). :بَابٌ مَفْتُوحٌ : مُشْرَعٌ عَلَى مِصْرَاعَيْهِ.
المعجم الوسيط
+
(أ) الفَاتِحَةُ
- الفَاتِحَةُ من الكتاب الكريم: سورة الحمد.
- وفاتحة كل شيء: أَوَّله ومبتدؤه. والجمع : فَواتِح.
(ب) الفَتَاحَةُ
- الفَتَاحَةُ النُّصْرَةُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ) استفتحه الباب
- طلب منه فتَحه.
(ب) افتتح العمل/ افتتح العمل بكذا
- بدأه، أعطى إشارة البدء فيه.
- افتتح الاجتماعَ/ الجلسةَ/ الحَفْلَ/ الصَّلاةَ- الافتتاح الرسميّ للبرلمان- افتتح الكلامَ باسم الله- افتتح حقلَ الغاز الطبيعيّ.
مصطلحات مالية
+
(أ) التسعير المفتوح
- بيع إصدار سندات على أساس عائد يحدّد بعد انتهاء فترة البيع ، في الإنجليزية، هي open pricing.
(ب) العرض الافتتاحي
- أوّل عرض في مزاد ، في الإنجليزية، هي opening bid.
ترجمة الإنفتاح باللغة الإنجليزية
الإنفتاح
Openness
مرادفات الإنفتاح
- اِنْشِقَاق
- اِنْصِدَاع
- اِنْخِرَاق
- اِنْفِغَار
الإنفتاح في سياق الكلام
بل بانفتاح القلب
It's about being open.